Teksty piosenek > F > Farba > Nie warte nic
2 551 427 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 506 oczekujących

Farba - Nie warte nic

Nie warte nic

Nie warte nic

Tekst dodał(a): oryginalna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Claudiainlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przyznam się, że już wiem jaki naprawdę jesteś.
Tak już wiem!
Nie potrafisz obdarzyć miłością siebie, ani mnie!
Przyznam się, że wiedziałam o jej istnieniu
dawno już!
Pozwoliłam byś myślał, że ja nie wiem o was nic!
Wczoraj z nią, dzisiaj ze mną tu jesteś i mówisz,
że kochasz mnie!
I przysięgasz na całe swoje marne życie,
że tak jest!
Kiedyś jeszcze wierzyłam, że możesz się zmienić
i ze mną być!
Byłam głupia, naiwna,
Teraz wiem, że myliłam się.

OKŁAMAŁEŚ MNIE ZEMSZCZĘ SIĘ,
DOBRZE O TYM WIESZ.
ZDRADZIŁEŚ MNIE, TERAZ JA BĘDĘ RANIĆ CIĘ.
POCZUJESZ GORZKI SMAK,
POCZUJESZ TEN SAM BÓL.
ZDRADZIŁEŚ MNIE, TERAZ JA BĘDĘ RANIĆ CIĘ....

Nic nie warte słowa składane przed Bogiem, w dniu ślubu i
nic nie warty skrawek papieru z podpisem Twoim i Mym.
Nic nie warte noce spędzone we dwoje, nie warte nic!
Powiedz czy nasze dzieci byłyby nie warte, nie warte nic?!

OKŁAMAŁEŚ MNIE ZEMSZCZĘ SIĘ,
DOBRZE O TYM WIESZ.
ZDRADZIŁEŚ MNIE, TERAZ JA BĘDĘ RANIĆ CIĘ.
POCZUJESZ GORZKI SMAK,
POCZUJESZ TEN SAM BÓL.
ZDRADZIŁEŚ MNIE, MNIE, MNIE
OKŁAMAŁEŚ MNIE, ZEMSZCZĘ SIĘ
DOBRZE O TYM WIESZ
ZDRADZIŁEŚ MNIE, TERAZ JA BĘDĘ RANIĆ CIĘ.
POCZUJESZ GORZKI SMAK,
POCZUJESZ TEN SAM BÓL.
ZDRADZIŁEŚ MNIE, ZEMSZCZĘ SIĘ.

Nie warte nic... Nie warte nic...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I admit that I know who you really are.
Yes I know!
You can not give his love to each other, or me!
I admit that I knew of its existence
long ago!
I let you think that I do not know about you!
Yesterday with her, you're with me today and say,
that you love me!
I swear for the rest of his miserable life,
that it is!
Once I even believe you can change
and be with me!
I was stupid, naive,
Now I know I was wrong.
You lied to me avenge the
You know it.
You betrayed me, now I will hurt you.

Feel bitter taste,
Feel the same pain.
You betrayed me, now I will hurt you..
Not worth the words made before God on their wedding day and
nothing worth that bit of paper signed by you and your missionaries.
Nothing worthy of nights spent together, not worth anything!
Tell me if our children would have been worth it, not worth anything!
You lied to me avenge THE
You know it.
You betrayed me, now I will hurt you.
Feel bitter taste,
Feel the same pain.
You betrayed me, now i will hurt you..
Not worth nothing
Most people nothing!
NO!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Muszę krzyczeć! (CD, 2003), 10 (CD, składanka, 2010).

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

rumianka 9.09.2013, 14:49
(+1)
Świetny kawałek :)

Olka5556 27.02.2012, 15:09
(+1)
super piosenka :***

angel089 17.01.2012, 16:11
(+1)
i jak to tekst piosenki idealnie relacjonuje życie... :/

kasia33358 31.07.2011, 20:23
(+3)
Tekst wyjęty z życia...

zuras777 3.06.2011, 20:00
(0)
właśnie.... ja już po rozwodzie i jest o niebo lepiej!!! HA !!!:)

andrzejgalileo 2.05.2011, 08:36
(+2)
Piosenka super a słowa jeszcze lepsze :) ogólnie bardzo świetny utwór :)

SS25 19.10.2010, 22:31
(+2)
Fakt piosenka w sam raz do poproszenia o rozwód:)

czarna1995 19.04.2010, 15:20
(+2)
Racja ! śweitne .

Michal49A 12.11.2008, 18:56
(+2)
piosenka jest superowa

tekstowo.pl
2 551 427 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności