Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fasma
Popularne teksty
11. Tymek - Idę stąd
Fasma - Parlami
Parlami
Tekst dodał(a): Lorqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lorqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorrei darti la mia forza per vederti parlare
Non di ciò che ti succede ma parlare di te
Anche un granello di sabbia che si è perso nel mare può tornare roccia come puoi farlo te
Non dire non dire
Che ti va bene questo mondo bastardo
Anche con il posto rubi il posto di un altro
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Io non sono quell'altro
Che di me
Che di me
Ti rimane solo addosso il tabacco
Qualche foto e qualche vestito sparso
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Io non posso cambiarlo
Ma noi sì
Parlami parlami
Dai ti prego tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini ma rendendoci apatici
Quindi baciami baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego tu salvami
Dimmi come faccio a stare bene così
Nei miei giorni no tu sei l'unico sì
Tu che mi parlavi e mi parlavi di te
E come se parlassi e parlassi di me
Quegli sguardi e quelle smorfie io le ho prese da te
Il modo in cui ora gridi tu l'hai preso da me
E sei tu che mi ringrazi
Ma grazie di che
Grazie a te ho tirato fuori il meglio di me
Parlami parlami
Dai ti prego tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini ma rendendoci apatici
Quindi baciami baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego tu salvami
Non di ciò che ti succede ma parlare di te
Anche un granello di sabbia che si è perso nel mare può tornare roccia come puoi farlo te
Non dire non dire
Che ti va bene questo mondo bastardo
Anche con il posto rubi il posto di un altro
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Io non sono quell'altro
Che di me
Che di me
Ti rimane solo addosso il tabacco
Qualche foto e qualche vestito sparso
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Io non posso cambiarlo
Ma noi sì
Parlami parlami
Dai ti prego tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini ma rendendoci apatici
Quindi baciami baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego tu salvami
Dimmi come faccio a stare bene così
Nei miei giorni no tu sei l'unico sì
Tu che mi parlavi e mi parlavi di te
E come se parlassi e parlassi di me
Quegli sguardi e quelle smorfie io le ho prese da te
Il modo in cui ora gridi tu l'hai preso da me
E sei tu che mi ringrazi
Ma grazie di che
Grazie a te ho tirato fuori il meglio di me
Parlami parlami
Dai ti prego tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami parlami
Dai ti prego tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini ma rendendoci apatici
Quindi baciami baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego tu salvami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym dać Ci moją siłę, aby zobaczyć, jak mówisz
Nie o tym, co Ci się przydarzyło, ale o Tobie
Nawet ziarnko piasku zagubione w morzu może powrócić jako skała, i to samo możesz Ty
Nie mów, nie mów
Że odpowiada Ci ten przeklęty świat
Nawet będąc na swoim miejscu, kradniesz cudze
Nawet gdybym chciał, nie mogę tego zmienić
Nie jestem kimś innym
Tylko sobą
Tylko sobą
Pozostał Ci tylko tytoń
Kilka zdjęć i kilka porozrzucanych sukienek
Nawet gdybym chciał, nie mogę tego zmienić
Nie mogę tego zmienić
Ale my - tak
Mów do mnie, mów do mnie
Proszę, spójrz na mnie
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
W którym nie kłócimy się i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
Gdzie nie kłócimy się i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli chcesz, bądźmy blisko, stając się apatycznymi
Więc pocałuj mnie, pocałuj mnie
Fantastycznie całujesz, co przyspiesza bicie mojego serca
Proszę, uratuj mnie
Powiedz, co mam zrobić, abym poczuł się dobrze,
Podczas moich złych dni Ty jesteś jedynym pozytywem
Ty, która rozmawiałaś ze mną i mówiłaś mi o sobie
To tak, jakbyś mówiła i mówiła o mnie
Zostały mi po Tobie te spojrzenia i grymasy
A ode mnie dostałaś sposób, w jaki teraz krzyczysz
I to Ty mi dziękujesz
Ale dziękujesz za co
To ja dziękuję Tobie, bo wydobyłem z siebie to, co we mnie najlepsze
Mów do mnie, mów do mnie
Proszę, spójrz na mnie
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
W którym nie kłócimy się i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
Gdzie nie kłócimy i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli chcesz, bądźmy blisko, stając się apatycznymi
Więc pocałuj mnie, pocałuj mnie
Fantastycznie całujesz, co przyspiesza bicie mojego serca
Proszę, uratuj mnie
Nie o tym, co Ci się przydarzyło, ale o Tobie
Nawet ziarnko piasku zagubione w morzu może powrócić jako skała, i to samo możesz Ty
Nie mów, nie mów
Że odpowiada Ci ten przeklęty świat
Nawet będąc na swoim miejscu, kradniesz cudze
Nawet gdybym chciał, nie mogę tego zmienić
Nie jestem kimś innym
Tylko sobą
Tylko sobą
Pozostał Ci tylko tytoń
Kilka zdjęć i kilka porozrzucanych sukienek
Nawet gdybym chciał, nie mogę tego zmienić
Nie mogę tego zmienić
Ale my - tak
Mów do mnie, mów do mnie
Proszę, spójrz na mnie
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
W którym nie kłócimy się i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
Gdzie nie kłócimy się i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli chcesz, bądźmy blisko, stając się apatycznymi
Więc pocałuj mnie, pocałuj mnie
Fantastycznie całujesz, co przyspiesza bicie mojego serca
Proszę, uratuj mnie
Powiedz, co mam zrobić, abym poczuł się dobrze,
Podczas moich złych dni Ty jesteś jedynym pozytywem
Ty, która rozmawiałaś ze mną i mówiłaś mi o sobie
To tak, jakbyś mówiła i mówiła o mnie
Zostały mi po Tobie te spojrzenia i grymasy
A ode mnie dostałaś sposób, w jaki teraz krzyczysz
I to Ty mi dziękujesz
Ale dziękujesz za co
To ja dziękuję Tobie, bo wydobyłem z siebie to, co we mnie najlepsze
Mów do mnie, mów do mnie
Proszę, spójrz na mnie
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
W którym nie kłócimy się i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Bo w Twoich oczach widzę jak mnie sobie wyobrażasz
A więc spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że kocham te chwile
Gdzie nie kłócimy i jesteśmy tacy, jak sobie wyobrażasz
Więc mów do mnie, mów do mnie
Proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli chcesz, bądźmy blisko, stając się apatycznymi
Więc pocałuj mnie, pocałuj mnie
Fantastycznie całujesz, co przyspiesza bicie mojego serca
Proszę, uratuj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fasma |
| Płyty: |
Festival di Sanremo 2021 |
| Ciekawostki: |
Utwór bierze udział w 71. edycji Festiwalu Piosenki Włoskiej w Sanremo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):