Teksty piosenek > F > Fast and furious > Hey mami
2 537 346 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 454 oczekujących

Fast and furious - Hey mami

Hey mami

Hey mami

Tekst dodał(a): Minnie_<3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olevia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thekitten988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey Mami, You sexy
Hey Mami, you beautiful
Hey Mami you sexy
Hey Mami, can I get that number?

Big hot pockets, feya, ugly
Corny, busted, chopped, straight fugly
British guys playing rugby
Brooklyn boys who wanna thug me
Skanky, cranky, foogly, oogly
Slammin dudes who wanna do me
G'Doonk G'Doonk, skoonky, flavors
Bangin, mega hot, dumb haters

Country boys and them boys in the city
Buy me lunch and make me all giddy
Sparkling clean, dirty, grimey and gritty
Big muscle men and a little itty bitty
Some look so good and some need a little work
Some know what they gotta do to make me smirk
Ralph, Donna, Marc, and my man Tommy
Better go get that girl, Hey Mami

Hey Mami, You sexy
Hey Mami, you beautiful
Hey Mami you sexy
Hey Mami, can I get that number?

Yeah Yeah Thats what they shout
On the street when I strut when I walk to the store
They wanna turn me out
Hootin and hollerin
Ring around the collar and
This ain't Scores and
You ain't wavin a dollar and

You better tighten up that game
Theres a million other guys tryin to get with us
And you all sound the same
You should slow it on down papi
You sound like a carbon copy
I wanna a man whos smooth, got all the right moves
But you're just plain sloppy

Repeat Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej (1)śliczna, jesteś seksowna
Hej śliczna, jesteś piękna
Hej śliczna, jesteś seksowna
Hej śliczna, czy mogę dostać Twój numer?

Duże, gorące kieszenie, (2)feya, brzydko
Próbujący być cool, brzydkie kobiety, wysocy jak latawce, cholernie brzydcy
Brytyjscy chłopcy grają w rugby
Bruklińscy chłopcy, którzy chcą mnie zrobić na bandytę
(3)Tanie dziewczyny, smutne, poirytowane, brzydkie
Kolesie (4)Slammin, którzy chcą zrobić ze mnie
Osobę atrakcyjną, która każdy chciałby brać
Mega gorącą, głupcy mnie znienawidzą

Wiejscy chłopcy i chłopcy w mieście
Kup mi lunch i zrób ze mnie bardzo szczęśliwego

(5)Sparkling clean, brudny, robiący źle i szorstki
Bardzo muskularny mężczyzna i jego (6)"mały"
Niektórzy wyglądają tak dobrze, a niektórzy potrzebują trochę pracy
Niektórzy wiedzą, co zrobić, by na mojej twarzy pojawił się uśmiech
Ralph, Donna, Marc i mój człowiek Tommy
Lepiej przyjdź z tą dziewczyną, hej śliczna

Hej śliczna, jesteś seksowna
Hej śliczna, jesteś piękna
Hej śliczna, jesteś seksowna
Hej śliczna, czy mogę dostać Twój numer?

Yeah, yeah, to jest to, co krzyczą
Na ulicy, kiedy idę sobie do sklepu
Oni chcą mnie podniecić
(7)Homoseksualista polujący na dzieci i Ci, którzy chcą zdobyć łatwy łup
Pierścień wokół kołnierza
To nie jest wynik
(8)Nie jesteś chu****m dolarem

Lepiej dokręć tę grę
Tam miliony ludzi próbują dostać się do nas
Ale wszyscy brzmią tak samo
Powinieneś zwolnić (9)tatuśku
Powinieneś być jak (10)carbon copy
Chcę mężczyzny, który będzie (11)gładki, będzie miał odpowiednie ruchy
Ale Ty jesteś po prostu (12)beznadziejny

Hej śliczna, jesteś seksowna
Hej śliczna, jesteś piękna
Hej śliczna, jesteś seksowna
Hej śliczna, czy mogę dostać Twój numer?


(1) "Mami" oznacza piękną, seksowną latynoską dziewczynę
(2) Nie mam zielonego pojęcia, co oznacza słowo "feya"
(3) "Skanky" - kobieta wyglądająca jak dziwka
(4) "Slammin" - ludzie, którzy są dobrzy
(5) "Sparkling clean" - Jest to sytuacja, kiedy mężczyzna ma wytrysk, a później oddaje mocz podczas stosunku. Dzieje się to w mniej, więcej tym samym czasie. "Clean" oznacza, że mężczyzna ma to zrobić w sposób czysty, taktowny.
(6) "Itty bitty" jest określeniem czegoś malutkiego. Często stosuje się to określenie jako obraźliwe dla kobiet z małymi piersiami
(7) "Hootin" - Homoseksualista, który poluje na dzieci. Pracuje w sklepie z bielizną dla dzieci
(8) "wavin" - Irlandzkie określenie penisa
(9) "Papi" - Hiszpańskie określenie na ojca, coś podobnego do "Who's your Daddy?!"
(10) "Carbon copy" - Osoba, która nie posiada osobowości, coś jak cień albo brat bliźniak z innej matki
(11) W sensie takiego, który potrafi być opanowany, ma tzw. kocie ruchy, potrafiący zachować zimną krew
(12) "Sloppy" to osoba, która musi wypić by się dobrze bawić, a później po alkoholu po prostu rozrabia


W piosence użyto dużej ilości slangu, mam nadzieję, że podołałam z tłumaczeniem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 346 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności