Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faun
Popularne teksty
Faun - Das Schloss Am Meer
Das Schloss Am Meer
Tekst dodał(a): Nourgab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hast du das Schloß gesehen,
das hohe Schloß am Meer?
Goldenen und rosig wehen
die Nebel drüber her.
Wohl hab ich es gesehen,
das hohe Schloß am Meer,
und den Mond darüber stehen,
und Nebel weit umher.
Der Wind und des Meeres wallen,
gaben sie frischen Klang?
Vernahmst du aus hohen Hallen
Saiten und Festgesang?
Die Winde, die Wogen alle
lagen in tiefer Ruh´,
einem Klagelied aus der Halle
hört´ ich mit Tränen zu.
Sahest du oben stehen
den König und sein Gemahl?
Der roten Mäntel wehen,
der goldenen Kronen Strahl?
Führten sie nicht mit Wonne
eine schöne Jungfrau dar,
strahlend wie eine Sonne,
strahlend im goldnen Haar?
Wohl sah ich die Eltern beide,
ohne der Kronen Licht,
im schwarzen Trauerkleide;
die Jungfrau sah ich nicht.
das hohe Schloß am Meer?
Goldenen und rosig wehen
die Nebel drüber her.
Wohl hab ich es gesehen,
das hohe Schloß am Meer,
und den Mond darüber stehen,
und Nebel weit umher.
Der Wind und des Meeres wallen,
gaben sie frischen Klang?
Vernahmst du aus hohen Hallen
Saiten und Festgesang?
Die Winde, die Wogen alle
lagen in tiefer Ruh´,
einem Klagelied aus der Halle
hört´ ich mit Tränen zu.
Sahest du oben stehen
den König und sein Gemahl?
Der roten Mäntel wehen,
der goldenen Kronen Strahl?
Führten sie nicht mit Wonne
eine schöne Jungfrau dar,
strahlend wie eine Sonne,
strahlend im goldnen Haar?
Wohl sah ich die Eltern beide,
ohne der Kronen Licht,
im schwarzen Trauerkleide;
die Jungfrau sah ich nicht.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widziałeś ów zamek
Wielki zamek nad morzem?
Koloru złota i róż
Spowity wieczną mgłą
W rzeczy samej, widziałem
Wielki zamek nad morzem
I księżyc ponad nim
I mgłę dookoła
Wiatr i morskie fale
Czy wydają ożywcze dźwięki?
Czy słyszałeś z wysoka
Muzykę i pieśni odświętne?
Wiatr i morskie fale
Uśpione spoczęły w ciszy
Trenów żałobnych z wysoka
Słuchałem ze łzami w oczach
Czy widziałeś jak stoją,
Król i jego małżonka?
Czerwone ich płaszcze falują
Korony złotem się mienią
Czyż nie strzegli z lubością
Panny tam urodziwej
Co świeci niczym słońce
Włosami swymi złotymi?
Istotnie, widziałem oboje
Bez blasku jednak ich koron
Odziani oboje w żałobę
A panny tam nie dostrzegłem
Wielki zamek nad morzem?
Koloru złota i róż
Spowity wieczną mgłą
W rzeczy samej, widziałem
Wielki zamek nad morzem
I księżyc ponad nim
I mgłę dookoła
Wiatr i morskie fale
Czy wydają ożywcze dźwięki?
Czy słyszałeś z wysoka
Muzykę i pieśni odświętne?
Wiatr i morskie fale
Uśpione spoczęły w ciszy
Trenów żałobnych z wysoka
Słuchałem ze łzami w oczach
Czy widziałeś jak stoją,
Król i jego małżonka?
Czerwone ich płaszcze falują
Korony złotem się mienią
Czyż nie strzegli z lubością
Panny tam urodziwej
Co świeci niczym słońce
Włosami swymi złotymi?
Istotnie, widziałem oboje
Bez blasku jednak ich koron
Odziani oboje w żałobę
A panny tam nie dostrzegłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):