Teksty piosenek > F > Fauve > Rag #4
2 629 785 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 617 oczekujących

Fauve - Rag #4

Rag #4

Rag #4

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiszonaDrabina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vieux Frère / tu dois encore être en cage à cette heure-ci
Moi j'ai pas fait grand-chose / depuis ce matin
J'ai écrit / un peu
Je me suis touché / un peu aussi

Ce midi / j'ai vu les autres Vieux Frères et les Belles
C'était éclairant / comme à chaque fois
Et puis cet après-midi / je suis allé récupérer mes affaires
C'était étrange

J'ai dit au revoir à la photocopieuse
Puis à ceux et celles qui restent à bord
Ils m'ont souhaité bonne chance

J'ai hâte qu'on se rejoigne tous dehors / demain
Aux premières heures du jour
Et qu'on s'en aille enfin

Tu te souviens / quand on parlait de changer de vie ?
Si on avait su que ça arriverait…

Moi aussi je suis inquiet / forcément
On n'a pas été habitués à tout ça / c'est vrai

Mais je sais aussi qu'on sera pas seuls
Qu'on sera avec tous les autres Vieux Frères
Et qu'ensemble on a de quoi faire

Et puis les signaux sont là
Tu les entends et tu les vois / comme moi

Alors / finalement même si on sait pas
Où tout ça nous emmènera
ll faut qu'on ose / qu'on fasse le geste
Il faut qu'on se lance Vieux Frère

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Starszy Bracie, zapewne musisz dalej siedzieć w klatce o tej porze,
Z kolei ja nie zrobiłem żadnej wielkiej rzeczy, od początku tego ranka pisałem trochę
Dotykałem się też nieco

Tego południa widziałem innych starszych braci i piękne
To było oświecające, jak za każdym razem
Potem tego popołudnia poszedłem zabrać swoje rzeczy
To było dziwne

Powiedziałem do widzenia swojej kserokopiarce
Następnie tym, co zostali na pokładzie
Życzyli mi powodzenia

Nie mogę się doczekać, kiedy spotkamy się jutro wszyscy razem na wolności
W pierwszych godzinach dnia
i sobie w końcu pójdziemy

Pamiętasz, kiedy rozmawialiśmy o zmianie w życiu?
Gdybyśmy tylko wiedzieli, że to nadejdzie...

Ja sam jestem oczywiście niespokojny,
Nie byliśmy przyzwyczajeni do tego wszystkiego, to prawda

Ale wiem też, że nie będziemy sami, że będziemy
Wraz z innymi Starszymi Braćmi
I że wszyscy razem będziemy mieli ręce pełne roboty

Poza tym znaki są tutaj
Słyszysz je i widzisz tak jak ja

Tak więc w końcu, nawet jeśli nie wiemy,
Gdzie to wszystko nas zabierze,
Trzeba byśmy się ośmielili, byśmy wykonali następny ruch
Trzeba, byśmy wyruszyli, Starszy Bracie

[Outro]
„Myślę, że nie ma nic mocniejszego
Nie wiem, jak to wyjaśnić, to jest... to się widzi w oczach
Mówisz sobie: „Cholera!” Czuję, że robię coś
Widzisz, tymczasem nie jest to wielka rzecz
Tymczasem- nadal nie jest to wielka rzecz”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 629 785 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności