Teksty piosenek > F > Fayzen > Hakuna Matata
2 577 673 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 372 oczekujących

Fayzen - Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna Matata

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich will euch eine Geschichte erzählen.
Sie ist die Reise von einem riesigen Schwarzen Loch
bis zu einem Leben ohne Sorgen!
Hakuna Matata!
So fängt sie an:

Mein Kopf ist gebumst, vielleicht weil ich ne Nutte bin
und der Teufel das erkannte und mich somit bumsen will,
weil er Schwächen sieht, sieht das ich verletzlich bin,
sieht das ich zu meinen besten Kumpels echt oft hässlich bin.
Ehrlich ich - bin völlig durcheinander, muss mich selbst mal ordnen,
doch kriege es einfach nicht gepackt, Mann.
Ruhe ist so wichtig, doch ich find sie nicht. Weiß nicht woran es liegt,
vielleicht ist mein Wille das Hindernis, dass ich sie will die Ruhe,
aber nicht find die Ruhe.
Fick mich so sehr durch das ich am liebsten nur noch schlafen will,
vielleicht brauch ich nen Meister der mir sagt, wie ich sie endlich find.
Wer weiß, vielleicht muss ich auch lernen mich noch zu verwestlichen.

Echt, ich bin nicht mehr ich selbst und weiß nicht mehr wohin,
wer versteht mich und weiß wie ich mich wieder selber find.
Stille! Ist das Geheimniss das mich weiter bringt,
doch weiterbringen ist relativ, heißt das nicht auch, ich bleibe stehen.
Ich weiß es nicht! So sag was heißt Entwicklung im eigentlichen Sinn,
so sag was heißt Entwicklung, hä? Gib mir nen Kopfschuss und reiß mir meinen Kopf ab.
So möchte ich leben, mit nem Herzen wie ein Trommler.
Aus dem Bauch raus! Entscheidungen ohne Sorgen fällen,
tun was man tut und dabei einfach alle Pforten sprengen,
Freunde lachen lassen, Korken platzen lassen!
Statt zu denken, wie was besser geht, sollte man drauf kacken!

Morgen bin ich Tot doch heute lebe ich.
Leb ich wie ein König, der gerade fliegt mit seinen ganzen Städten,
die ganze Welt ist meine, so sag nicht, die Welt ist Scheiße,
denn ich gab mir so viel Mühe, als ich sie schuf.
In jedem Ding steckt Wahrheit, in jedem Ding ein Rätsel,
in jeder Tat und Arbeit steckt der Sinn des Lebens,
doch ich hinder meine Seele, zu reifen, bis sie blüht
und ich hinder meine Seele, dass sie gleitet mit ihren Flügeln.
Ruf nicht nach der Wildnis, sondern rufe nach dem Morgen.
Rufe nach Gedanken, obwohl das jetzt doch voller Glück ist.
Das Jetzt ist voller Glück,
ehrlich ich spüre es. Fühle die Blüte des Momentes und ich vergnüge mich.
Heute ist der schönste Tag meines Lebens, alle Wesen die mich umgeben,
können mich nehmen und schweben lassen. Lass uns uns prügeln (Wieso?),
nur so aus Spaß, Mann (OK!), lass uns rumalbern,
Hakuna Matata!

Hakuna Matata, lass uns laufen, lass uns rennen,
lass uns bouncen, lass uns bangen,
bis wir kaum noch an was denken.
Brechen Mauern dieser Welt, nehmen ein Auto und fahren weg.
Alexandro Johnny Serio und Paolo mit seinem Helm.
Draußen liegt die Welt in Trümmern, viele Häuser sind kaputt,
wir fahren nur an ihnen vorbei und aus den Trümmern ensteht Lust.
Den Moment nur zu genießen und ein Fuck auf alles geben
zu können ist der Sinn des Leben, so beginn ich jetzt noch mal von vorn! (2x)

Hakuna Matata!
Sorgenfrei für immer!

Dies war die Geschichte!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę wam opowiedzieć pewną historię
Jest to podróż z ogromnej, czarnej dziury
Do życia bez zmartwień!
Hakuna Matata!
A zaczyna się ona tak:

Moja głowa jest popierdolona, być może dlatego, że jestem dziwką
A diabeł to rozpoznał i chce się ze mną pieprzyć
On widzi słabości, widzi że jestem zraniony
Widzi, że do moich najlepszych kumpli często jestem wredny
Szczerze, jestem całkiem bez ładu, muszę się sam uporządkować
Jednak nie daję rady tego ogarnąć
Spokój jest bardzo ważny, jednak nie mogę go znaleźć
Nie wiem gdzie on leży, być może moja wola jest przeszkodą,
Chcę spokoju, ale go nie odnajduję
Wyjebuje mnie tak często, że najchętniej tylko bym spał
Być może potrzebuję mistrza, który mi powie, jak go odnaleźć
Kto wie, być może potrzebuję się jeszcze nauczyć żyć w zachodnim świecie
Naprawdę, nie jestem już sobą i nie wiem już dokąd iść
Kto mnie rozumie i wie jak mogę się odnaleźć na nowo?
Cisza jest tajemnicą która mnie posuwa do przodu
Jednak posuwanie się do przodu jest względne
Znaczy to też, że się nie zatrzymuję
Nie wiem tego! Wiec powiedz co oznacza rozwój we właściwym sensie?
No powiedz co znaczy rozwój? Postrzel mnie w głowę i oderwij ją.
Chciałbym żyć z sercem jak dobosz
Wynocha z brzucha! Decyzje bez zmartwień upadają.
Czyń tak jak się czyni i przy tym wysadzaj wszystkie furtki
Pozwól się śmiać przyjaciołom i pękać korkom
Zamiast myśleć o tym, że mogłoby być lepiej, powinno się to mieć w dupie
Jutro będę martwy, ale dzisiaj żyję
Żyję jak król, który właśnie leci ze swoimi wszystkimi miastami
Cały świat jest mój, więc nie mów, że świat jest gównem
Bo wysilam się tak mocno, jakbym go ja stworzył
I w każdej rzeczy tkwi prawda i w każdej zagadka
I w każdym czynie i każdej pracy tkwi sens życia
Ale ja przeszkadzam mojej duszy, dojrzewać aż rozkwitnie
I przeszkadzam mojej duszy w szybowaniu przy pomocy skrzydeł
Nie wzywaj pustkowia, lecz wzywaj jutro, wzywaj myśli
Chociaż teraz wszystko jest pełne szczęścia, teraz wszystko jest pełne szczęścia
Naprawdę, czuję to. Czuję kwiecie momentów i rozkoszuję się tym
Dziś jest najpiękniejszy dzień w moich życiu.
Wszystkie istoty, które mnie otaczają mogą mnie wziąć i unieść
Pobijmy się (Dlaczego?) Tak tylko dla przyjemności (Okej!), wygłupiajmy się
Hakuna Matata!

Hakuna Matata, biegnijmy, pędźmy , skaczmy, bójmy się
Aż nie będziemy myśleć o tym wszystkim
Burzmy mury tego świata, weźmy samochód i ucieknijmy
Alexandro, Johnny Serio i Paolo ze swoim kaskiem
Na zewnątrz świat leży w ruinie, wiele domów jest zawalonych
Mijamy je tylko i śmiejemy się z ruin
Ta chwila, którą możemy się rozkoszować i mieć wyjebane na wszystko
Bo móc to sens życia i tak zaczynam wszystko od nowa

Hakuna Matata!
Życie bez trosk na zawsze!
To była ta historia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fayzen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fayzen

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Fayzen

Płyty:

Du bist so groß

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 673 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności