Teksty piosenek > F > Feeling B > Frosch Im Brunnen
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Feeling B - Frosch Im Brunnen

Frosch Im Brunnen

Frosch Im Brunnen

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaryBlue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, Brüder sagt mir doch, was Freiheit ist.

Ist sie häßlich oder schön?
Kann man sie riechen oder schmecken?
Oder kann man sie gar seh'n?
Fährt die Freiheit im Mercedes
Oder fährt sie Cadillac?
Oder hat sie einen Zylinder auf,
weißes Hemd und schwarzen Frack?

Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen.
Sowas geht mir auf's Gemüt.
Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen.
Sowas geht mir auf's Gemüt, auf's Gemüt, auf's Gemüt.

Kann man die Freiheit trinken,
So wie Bier und Schnaps, und Wein?
Denn ich hab das oft schon ausprobiert
Und das kann es nicht sein.
Immer, wenn ich aus einer Kneipe kam
Und konnte kaum noch gerade steh'n,
Da war meine einzige Freiheit:
Es besoffen zu besteh'n.

Denn ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen.
Sowas geht mir auf's Gemüt.
Denn ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen.
Sowas geht mir auf's Gemüt, auf's Gemüt, auf's Gemüt.

Ja, vielleicht liegt meine Freiheit
Im Arsch von meinem Boss versteckt.
Denn sonst würd es doch nicht möglich sein,
Dass man ihn so oft dran leckt.
Ja, es gibt welche, die ich kenne
Die kriechen sogar hinein.
Doch die Freiheit, die ich meine
Die kann darin nicht sein

Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen.
Sowas geht mir auf's Gemüt.
Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen.
Sowas geht mir auf's Gemüt!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, bracie, powiedz mi, czym jest wolność.

Czy jest brzydka czy też ładna?
Czy można ją poczuć lub jej posmakować?
Czy można ją w ogóle ujrzeć?
Czy jeździ Mercedesem
Czy tez Cadillaciem?
A może nosi na sobie cylinder,
Białą koszulę i czarny frak?

Tak, nie jestem żabą w studni,
Która widziała tylko skrawek nieba
I myśli, że ujrzała cały świat.
Idzie mi o charakter.
Tak, nie jestem żabą w studni,
Która widziała tylko skrawek nieba
I myśli, że ujrzała cały świat.
Idzie mi o charakter, o charakter, o charakter.

Czy można wypić wolność
Tak jak piwo, wódkę, wino?
Bo tego już często próbowałem
I to nie może być to.
Zawsze, kiedy przychodziłem z knajpy
I nie mogłem już prosto stać
To była moja własna wolność:
Zalany, by istnieć.

Tak, nie jestem żabą w studni,
Która widziała tylko skrawek nieba
I myśli, że ujrzała cały świat.
Idzie mi o charakter.
Tak, nie jestem żabą w studni,
Która widziała tylko skrawek nieba
I myśli, że ujrzała cały świat.
Idzie mi o charakter, o charakter, o charakter.

Tak, być może moja wolność
Chowa się w dupie mojego szefa.
W przeciwnym wypadku, nie byłoby to możliwe,
Że tak często się ją liże.
Tak, są tacy, których znam,
Którzy nawet do niej wpełzają.
Jednak wolność, która jest moja,
Nie może się tam znajdować.

Tak, nie jestem żabą w studni,
Która widziała tylko skrawek nieba
I myśli, że ujrzała cały świat.
Idzie mi o charakter.
Tak, nie jestem żabą w studni,
Która widziała tylko skrawek nieba
I myśli, że ujrzała cały świat.
Idzie mi o charakter, o charakter, o charakter.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Feeling B

Edytuj metrykę
Płyty:

Grün & Blau

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności