Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felix Cartal
Felix Cartal - Mine (with Sophie Simmons)
Mine (with Sophie Simmons)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vagnieszkav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember we were too broke to have a car
Hitchhiking down the highway to get to the supermarket store
Buying beer with ID's that don't even look like us
But we never cared, we were rich in love
We were young and in love
And nothing seemed to matter, but the time we spent together
We grew up and lost touch
I'll always keep your photograph warm inside my heart
I pretend that you're still
Mine
(Mine)
I remember graduating top of my class
You already dropped out 'cause life would learn you fast
One bedroom apartment sleeping on the hard wood floor
But we never cared, eating noodles out the pot
We were young and in love
And nothing seemed to matter, but the time we spent together
We grew up and lost touch
I'll always keep your photograph warm inside my heart
I pretend that you're still
Mine
(Mine)
Mine
(Mine)
I remember seeing you in Amsterdam last fall
Almost didn't recognize the person you've become
Could have shouted out, there's so much I wanna know
Maybe it's better to remember how we were
When we were young and in love
Nothing seemed to matter but the time we spent together
We grew up and lost touch
I'll always keep your photograph warm inside my heart
While I pretend that you're still
Mine
Mine
You're mine
That you're still mine
I pretend that you're still mine
Hitchhiking down the highway to get to the supermarket store
Buying beer with ID's that don't even look like us
But we never cared, we were rich in love
We were young and in love
And nothing seemed to matter, but the time we spent together
We grew up and lost touch
I'll always keep your photograph warm inside my heart
I pretend that you're still
Mine
(Mine)
I remember graduating top of my class
You already dropped out 'cause life would learn you fast
One bedroom apartment sleeping on the hard wood floor
But we never cared, eating noodles out the pot
We were young and in love
And nothing seemed to matter, but the time we spent together
We grew up and lost touch
I'll always keep your photograph warm inside my heart
I pretend that you're still
Mine
(Mine)
Mine
(Mine)
I remember seeing you in Amsterdam last fall
Almost didn't recognize the person you've become
Could have shouted out, there's so much I wanna know
Maybe it's better to remember how we were
When we were young and in love
Nothing seemed to matter but the time we spent together
We grew up and lost touch
I'll always keep your photograph warm inside my heart
While I pretend that you're still
Mine
Mine
You're mine
That you're still mine
I pretend that you're still mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jak byliśmy zbyt spłukani by mieć auto
Autostopem w dół autostrady, aby dostać się do supermarketu
Kupowanie piwa z dowodem ze zdjęciem nawet nie wyglądającym jak my
Ale nie przejmowaliśmy się tym, byliśmy bogaci miłością
Byliśmy młodzi i zakochani
I nic nie zdawało się mieć znaczenia oprócz czasu, który spędzaliśmy razem.
Dorośliśmy, straciliśmy kontakt
Będę trzymać twój obraz głęboko w sercu
Będę udawać, że wciąż jesteś mój
Pamiętam zakończenie szkoły z najwyższymi wynikami
Ciebie wyrzucili, życie
Już odpadłeś, bo życie szybko by cię nauczyło
Jedna sypialnie na twardej drewnianej podłodze
Ale nigdy nas to nie obchodziło, jedząc makaron z garnka
Byliśmy młodzi i zakochani
I nic nie zdawało się mieć znaczenia oprócz czasu, który spędzaliśmy razem.
Dorośliśmy, straciliśmy kontakt
Będę trzymać twój obraz głęboko w sercu
Będę udawać, że wciąż jesteś mój
Pamiętam jak zobaczyłam Cię w Amsterdamie zeszłej jesieni
Ledwo rozpoznałam osobę, którą się stałeś
Mogłabym wykrzyczeć, że jest wiele rzeczy które chcę wiedzieć
Może lepiej zapamiętać to kim byliśmy
Byliśmy młodzi i zakochani
I nic nie zdawało się mieć znaczenia oprócz czasu, który spędzaliśmy razem.
Dorośliśmy, straciliśmy kontakt
Będę trzymać twój obraz głęboko w sercu
Będę udawać, że wciąż jesteś mój
Autostopem w dół autostrady, aby dostać się do supermarketu
Kupowanie piwa z dowodem ze zdjęciem nawet nie wyglądającym jak my
Ale nie przejmowaliśmy się tym, byliśmy bogaci miłością
Byliśmy młodzi i zakochani
I nic nie zdawało się mieć znaczenia oprócz czasu, który spędzaliśmy razem.
Dorośliśmy, straciliśmy kontakt
Będę trzymać twój obraz głęboko w sercu
Będę udawać, że wciąż jesteś mój
Pamiętam zakończenie szkoły z najwyższymi wynikami
Ciebie wyrzucili, życie
Już odpadłeś, bo życie szybko by cię nauczyło
Jedna sypialnie na twardej drewnianej podłodze
Ale nigdy nas to nie obchodziło, jedząc makaron z garnka
Byliśmy młodzi i zakochani
I nic nie zdawało się mieć znaczenia oprócz czasu, który spędzaliśmy razem.
Dorośliśmy, straciliśmy kontakt
Będę trzymać twój obraz głęboko w sercu
Będę udawać, że wciąż jesteś mój
Pamiętam jak zobaczyłam Cię w Amsterdamie zeszłej jesieni
Ledwo rozpoznałam osobę, którą się stałeś
Mogłabym wykrzyczeć, że jest wiele rzeczy które chcę wiedzieć
Może lepiej zapamiętać to kim byliśmy
Byliśmy młodzi i zakochani
I nic nie zdawało się mieć znaczenia oprócz czasu, który spędzaliśmy razem.
Dorośliśmy, straciliśmy kontakt
Będę trzymać twój obraz głęboko w sercu
Będę udawać, że wciąż jesteś mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Bairian, Louis Castle, Sophie Alexandra Tweed-Simmons, Taelor Deitcher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Bairian, Louis Castle, Sophie Alexandra Tweed-Simmons, Taelor Deitcher |
| Wykonanie oryginalne: |
Felix Cartal & Sophie Simmons |
Komentarze (0):