Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fergie
Popularne teksty
Fergie - Clumsy
Clumsy
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miśka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkRose.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it
[Verse 1: Fergie]
First time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mm-mm
Played it cool, but I knew you knew
That cupid hit me, mm-mm
[Chorus: Fergie]
You got me trippin' (Oh), stumblin' (Oh), flippin' (Oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
So in love with you
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, no)
She can't help it, the girl can't help it (No how)
She can't help it
[Verse 2: Fergie]
Can't breathe, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, mmm-mmm
Whoa now, think I'm goin' down
Friends don't know what's with me, mmm-mmm
[Chorus: Fergie]
You got me trippin' (Oh), stumblin' (Oh), flippin' (Oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
So in love with you
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (Oh, no)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, please)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, no)
She can't help it
[Bridge: Fergie]
You know, this ain't the first time this has happened to me
This "love sick" thing
I like serious relationships, and, uh
A girl like me don't stay single for long
'Cause every time a boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug comes right back up and bites me
And I'm back
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (In love)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, God)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love)
Can't help it (Ooh, whoo, ooh)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
She can't help it (And now you got me)
[Chorus: Fergie]
You got me trippin' (Oh), stumblin' (Oh), flippin' (Oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
So in love with you
Clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
[Outro: Fergie]
So in love with you
So in love with you
So in love with you
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it
[Verse 1: Fergie]
First time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mm-mm
Played it cool, but I knew you knew
That cupid hit me, mm-mm
[Chorus: Fergie]
You got me trippin' (Oh), stumblin' (Oh), flippin' (Oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
So in love with you
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (Oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, no)
She can't help it, the girl can't help it (No how)
She can't help it
[Verse 2: Fergie]
Can't breathe, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, mmm-mmm
Whoa now, think I'm goin' down
Friends don't know what's with me, mmm-mmm
[Chorus: Fergie]
You got me trippin' (Oh), stumblin' (Oh), flippin' (Oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
So in love with you
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (Oh, no)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, please)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, no)
She can't help it
[Bridge: Fergie]
You know, this ain't the first time this has happened to me
This "love sick" thing
I like serious relationships, and, uh
A girl like me don't stay single for long
'Cause every time a boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug comes right back up and bites me
And I'm back
[Refrain: Little Richard, Fergie]
She can't help it, the girl can't help it (In love)
She can't help it, the girl can't help it (Oh, God)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love)
Can't help it (Ooh, whoo, ooh)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
She can't help it (And now you got me)
[Chorus: Fergie]
You got me trippin' (Oh), stumblin' (Oh), flippin' (Oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
So in love with you
Clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
You got me slippin' (Oh), tumblin' (Oh), sinkin' (Oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (In - in, love - love)
[Outro: Fergie]
So in love with you
So in love with you
So in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Zwrotka 1: Fergie]
Za pierwszym razem,
Gdy spojrzałam Ci w oczy,
Chłopcze, przejrzałeś mnie na wylot
Udawałeś niezainteresowanego,
Ale ja wiedziałam, że zauważyłeś,
Jak przeszyła mnie strzała kupidyna
[Refren: Fergie]
Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, Onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Zwrotka 2: Fergie]
Brak mi tchu,
Kiedy mnie dotykasz, spójrz
Na oszalałe motylki,
Wow, teraz mam wrażenie, że spadam,
Przyjaciele nie wiedzą co jest ze mną nie tak
[Refren: Fergie]
Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Przejście: Fergie]
Wiesz, to nie pierwszy raz, kiedy mi się to przytrafiło
Ta "chora z miłości" rzecz
Lubię poważne związki i, uch
Dziewczyna taka jak ja nie pozostaje długo singielką
Bo za każdym razem, gdy rozstaję się z chłopakiem
Mój świat się wali i jestem całkiem sama
A potem miłosny robaczek wraca i mnie gryzie
I wróciłam
[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Refren: Fergie]
Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, Onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
[Zakończenie: Fergie]
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Zwrotka 1: Fergie]
Za pierwszym razem,
Gdy spojrzałam Ci w oczy,
Chłopcze, przejrzałeś mnie na wylot
Udawałeś niezainteresowanego,
Ale ja wiedziałam, że zauważyłeś,
Jak przeszyła mnie strzała kupidyna
[Refren: Fergie]
Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, Onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Zwrotka 2: Fergie]
Brak mi tchu,
Kiedy mnie dotykasz, spójrz
Na oszalałe motylki,
Wow, teraz mam wrażenie, że spadam,
Przyjaciele nie wiedzą co jest ze mną nie tak
[Refren: Fergie]
Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Przejście: Fergie]
Wiesz, to nie pierwszy raz, kiedy mi się to przytrafiło
Ta "chora z miłości" rzecz
Lubię poważne związki i, uch
Dziewczyna taka jak ja nie pozostaje długo singielką
Bo za każdym razem, gdy rozstaję się z chłopakiem
Mój świat się wali i jestem całkiem sama
A potem miłosny robaczek wraca i mnie gryzie
I wróciłam
[Refren: Little Richard, Fergie]
Nic na to nie poradzę,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
Ona nic na to nie poradzi,
[Refren: Fergie]
Sprawiasz, że drżę, zacinam się, podryguję, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Sprawiasz, że się jąkam, rumienię, Onieśmielam, denerwuję się,
Jestem niezdarna, bo się zakochałam,
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
[Zakończenie: Fergie]
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
Tak bardzo zakochałam się w Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bobby Troup, Fergie & will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fergie |
| Płyty: |
The Dutchess |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):