Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Fetal Decay - This Is Now
This Is Now
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another memory and I'm asking myself
How can I let the past be the past.
Once and for all take a hold of the future
And not let it control what I aspire to have.
I see where my decisions have brought me
What's done is done and it's time to start again
Can't let it tear me in two waste me away
I gotta believe
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can't change today.
This is now
If I control myself I control my destiny.
What I've seen and what I've been through has made me who I am
There was a time in my life where I had no desire to carry on
I couldn't see a place for me or a will to survive
I never thought to rely on myself or the beliefs that I have denied
But this is now
How can I can change tomorrow if I can't change today
This is now
If I control myself I control my destiny
If I control myself I control my tomorrow
I got to change today
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can't change today.
I must control myself if I 'm to control my destiny.
Cause this is now.
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can't change today.
This is now
If I control myself I control my destiny
How can I let the past be the past.
Once and for all take a hold of the future
And not let it control what I aspire to have.
I see where my decisions have brought me
What's done is done and it's time to start again
Can't let it tear me in two waste me away
I gotta believe
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can't change today.
This is now
If I control myself I control my destiny.
What I've seen and what I've been through has made me who I am
There was a time in my life where I had no desire to carry on
I couldn't see a place for me or a will to survive
I never thought to rely on myself or the beliefs that I have denied
But this is now
How can I can change tomorrow if I can't change today
This is now
If I control myself I control my destiny
If I control myself I control my tomorrow
I got to change today
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can't change today.
I must control myself if I 'm to control my destiny.
Cause this is now.
Cause this is now
How can I change tomorrow if I can't change today.
This is now
If I control myself I control my destiny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejne wspomnienie i pytam się
Jak mogłem pozwolić żeby przeszłość stała się przeszłością
Raz na wszystko przytrzymać przyszłość
I nie pozwolić by kontrolowała to co chciałem osiągnąć
Widzę gdzie zawiodły mnie moje decyzje
Co się stało to się nie odstanie,nadszedł czas by zacząć od nowa.
Nie dać się rozedrzeć na dwoje
Muszę uwierzyć
Ponieważ to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dzisiejszego dnia
To jest teraz
Jeśli kontroluję siebię to kontroluję swoje przeznaczenie
To co widziałem i to przez co przeszedłem zadecydowało im jestem
Był czas kiedy nie miałem żądzy by wstać
Nie widziałem miejsca dla mnie albo chęci by przetrwać
nigdy nie przypuszczałem aby opierać się na sobie i przeżyciach których nie przyjąłem
Ale to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dnia dzisiejszego.
To jest teraz
Jeśli kontroluję siebie to kontroluję moje przeznaczenie
Jeśli kontroluję siebie to kontroluję moje jutro
Muszę zmienić dzisiaj
Bo to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dnia dzisiejszego
Muszę kontrolować siebie jeśli mam kontrolować moje przeznaczenie
Bo to jest teraz
Bo to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dnia dzisiejszego
To jest teraz
Jeśli kontroluję siebie to kontroluję moje przeznaczenie!
Tłumaczenie: neorr
Jak mogłem pozwolić żeby przeszłość stała się przeszłością
Raz na wszystko przytrzymać przyszłość
I nie pozwolić by kontrolowała to co chciałem osiągnąć
Widzę gdzie zawiodły mnie moje decyzje
Co się stało to się nie odstanie,nadszedł czas by zacząć od nowa.
Nie dać się rozedrzeć na dwoje
Muszę uwierzyć
Ponieważ to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dzisiejszego dnia
To jest teraz
Jeśli kontroluję siebię to kontroluję swoje przeznaczenie
To co widziałem i to przez co przeszedłem zadecydowało im jestem
Był czas kiedy nie miałem żądzy by wstać
Nie widziałem miejsca dla mnie albo chęci by przetrwać
nigdy nie przypuszczałem aby opierać się na sobie i przeżyciach których nie przyjąłem
Ale to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dnia dzisiejszego.
To jest teraz
Jeśli kontroluję siebie to kontroluję moje przeznaczenie
Jeśli kontroluję siebie to kontroluję moje jutro
Muszę zmienić dzisiaj
Bo to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dnia dzisiejszego
Muszę kontrolować siebie jeśli mam kontrolować moje przeznaczenie
Bo to jest teraz
Bo to jest teraz
Jak mogę zmienić jutro jeśli nie mogę zmienić dnia dzisiejszego
To jest teraz
Jeśli kontroluję siebie to kontroluję moje przeznaczenie!
Tłumaczenie: neorr
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hatebreed |
| Płyty: |
"Fetal Decay / Filthy Flesh" - split 2007 |
Komentarze (0):