Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Feuerschwanz
Popularne teksty
13. Okekel - Crash
Feuerschwanz - Sex is Muss
Sex is Muss
Tekst dodał(a): RennardFuchs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RennardFuchs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RennardFuchs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hört her ihr Leute
Ich werd' euch was erklären
Von Bienchen und Blümchen
Es ist gar nicht schwer
So ein Bienenboy fliegt jeden Tag hin und her
Und dann steht da 'ne Blume
Und er liebt sie sehr
Gut gebaut, wohlgeformt
Duftend süß und kokett
Der Kelch ihrer Blüte
Ein seidenes Bett
Unser Bienerich dann
Ganz adrett und charmant
Macht sich ran
Er ist ja auch nur ein Mann
Das ist kein normales Liebeslied
(Denn Sex is Muss)
Sondern ein Triebeslied
(Denn Sex is Muss)
Ein ganz besonders liebes Lied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
Denn Sex is Muss!
Doch die Blume ist mehr
Als sie vorgibt zu sein
Sie ist 'ne fiese Falle
Und er tappt hinein
Und als jene Blume
Die Biene verdaut
Wird sie von 'nem putzigen
Pony zerkaut
Das Pferdchen ist schmerzlich
In Liebe entflammt
Ihr Traummann
Der mächtige Hengst nebenan
Doch darauf sitzt ein Reiter
Und der muss gleich los
Es treibt ihn zur Liebsten
Die Sehnsucht im Schoß
Das ist kein normales Liebeslied
(Denn Sex is Muss)
Sondern ein Triebeslied
(Denn Sex is Muss)
Ein ganz besonders liebes Lied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
Die Katz und der Kater
Die Kuh und der Stier
Ente und Erpel
Welch lüstern Getier
Maja und Willi
Struppi und Tim
Heide und Peter
Ergibt doch voll Sinn?
Der Topf und der Deckel
Der Arsch und der Eimer
Die Faust und das Auge
Alleine bleibt keiner
Alle Welt tut es
So war's immer schon
Selbst Vögel vögeln
Frag mich nicht warum
Das ist kein normales Liebeslied
(Denn Sex is Muss)
Sondern ein Triebeslied
(Denn Sex is Muss)
Ein ganz besonders liebes Lied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
(Denn Sex is Muss)
(Denn Sex is Muss)
(Denn Sex is Muss)
Euer neues Lieblingslied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
Denn Sex is Muss
Ich werd' euch was erklären
Von Bienchen und Blümchen
Es ist gar nicht schwer
So ein Bienenboy fliegt jeden Tag hin und her
Und dann steht da 'ne Blume
Und er liebt sie sehr
Gut gebaut, wohlgeformt
Duftend süß und kokett
Der Kelch ihrer Blüte
Ein seidenes Bett
Unser Bienerich dann
Ganz adrett und charmant
Macht sich ran
Er ist ja auch nur ein Mann
Das ist kein normales Liebeslied
(Denn Sex is Muss)
Sondern ein Triebeslied
(Denn Sex is Muss)
Ein ganz besonders liebes Lied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
Denn Sex is Muss!
Doch die Blume ist mehr
Als sie vorgibt zu sein
Sie ist 'ne fiese Falle
Und er tappt hinein
Und als jene Blume
Die Biene verdaut
Wird sie von 'nem putzigen
Pony zerkaut
Das Pferdchen ist schmerzlich
In Liebe entflammt
Ihr Traummann
Der mächtige Hengst nebenan
Doch darauf sitzt ein Reiter
Und der muss gleich los
Es treibt ihn zur Liebsten
Die Sehnsucht im Schoß
Das ist kein normales Liebeslied
(Denn Sex is Muss)
Sondern ein Triebeslied
(Denn Sex is Muss)
Ein ganz besonders liebes Lied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
Die Katz und der Kater
Die Kuh und der Stier
Ente und Erpel
Welch lüstern Getier
Maja und Willi
Struppi und Tim
Heide und Peter
Ergibt doch voll Sinn?
Der Topf und der Deckel
Der Arsch und der Eimer
Die Faust und das Auge
Alleine bleibt keiner
Alle Welt tut es
So war's immer schon
Selbst Vögel vögeln
Frag mich nicht warum
Das ist kein normales Liebeslied
(Denn Sex is Muss)
Sondern ein Triebeslied
(Denn Sex is Muss)
Ein ganz besonders liebes Lied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
(Denn Sex is Muss)
(Denn Sex is Muss)
(Denn Sex is Muss)
Euer neues Lieblingslied
(Denn Sex is Muss)
Eine Ode an den Liebestrieb
Denn Sex is Muss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchajcie drodzy ludzie
Coś wam wytłumaczę
O pszczółkach i kwiatuszkach
To wcale nie trudne
Taka pszczółeczka lata każdego dnia tam i z powrotem
a tam nagle kwiatuszek
i on kocha ją bardzo.
Dobrze zbudowana, ukształtowana,
Pachnie słodko i zalotnie,
Kielich jej kwiatu
jedwabnym łóżeczkiem,
Nasza pszczółka potem,
bardzo zgrabnie i czarująco
Zaczyna działać,
On przecież jest tylko facetem.
To nie jest normalna pieśń o miłości
(bo seks to mus)
tylko pieśń o popędzie
(bo seks to mus)
Bardzo miła piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
Bo seks to mus!
Ale kwiat jest czymś więcej
niż jakim się wydaje
jest paskudną pułapką
a on w nią wpadł
A gdy owy kwiat
pszczółeczkę trawi
Zostaje ona przeżuta
przez ślicznego kucyka
Konik jest boleśnie
w miłości rozpalony
Jej facet marzeń
Ogier z sąsiedztwa
Ale na nim siedzi jeździec
A on musi jechać
Ciągnie go do kochanej
tęsknota w lędźwiach
To nie jest normalna pieśń o miłości
(bo seks to mus)
tylko pieśń o popędzie
(bo seks to mus)
Bardzo miła piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
Bo seks to mus!
Kot i kocur
Krowa i byk
Kaczka i kaczor
Cóż za lubieżne zwierzęta
Maja i Gucio
Miluś i TinTin
Heidi i Piotruś
To przecież robi sens.
Garnek i pokrywa
Dupa i wiadro
Pięść i oko
Nikt nie zostaje sam,
Cały świat to robi
tak było od zawsze
Nawet ptaszki bzykają*
Nie pytaj się mnie czemu.
To nie jest normalna pieśń o miłości
(bo seks to mus)
tylko pieśń o popędzie
(bo seks to mus)
Bardzo miła piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
(bo seks to mus)
(bo seks to mus)
(bo seks to mus)
Wasza nowa ulubiona piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
Bo seks to mus!
*vögeln to określenie "bzykania" w Niemczech. Gra słów byłaby lepsza z "nawet pszczółki bzykają"
Coś wam wytłumaczę
O pszczółkach i kwiatuszkach
To wcale nie trudne
Taka pszczółeczka lata każdego dnia tam i z powrotem
a tam nagle kwiatuszek
i on kocha ją bardzo.
Dobrze zbudowana, ukształtowana,
Pachnie słodko i zalotnie,
Kielich jej kwiatu
jedwabnym łóżeczkiem,
Nasza pszczółka potem,
bardzo zgrabnie i czarująco
Zaczyna działać,
On przecież jest tylko facetem.
To nie jest normalna pieśń o miłości
(bo seks to mus)
tylko pieśń o popędzie
(bo seks to mus)
Bardzo miła piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
Bo seks to mus!
Ale kwiat jest czymś więcej
niż jakim się wydaje
jest paskudną pułapką
a on w nią wpadł
A gdy owy kwiat
pszczółeczkę trawi
Zostaje ona przeżuta
przez ślicznego kucyka
Konik jest boleśnie
w miłości rozpalony
Jej facet marzeń
Ogier z sąsiedztwa
Ale na nim siedzi jeździec
A on musi jechać
Ciągnie go do kochanej
tęsknota w lędźwiach
To nie jest normalna pieśń o miłości
(bo seks to mus)
tylko pieśń o popędzie
(bo seks to mus)
Bardzo miła piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
Bo seks to mus!
Kot i kocur
Krowa i byk
Kaczka i kaczor
Cóż za lubieżne zwierzęta
Maja i Gucio
Miluś i TinTin
Heidi i Piotruś
To przecież robi sens.
Garnek i pokrywa
Dupa i wiadro
Pięść i oko
Nikt nie zostaje sam,
Cały świat to robi
tak było od zawsze
Nawet ptaszki bzykają*
Nie pytaj się mnie czemu.
To nie jest normalna pieśń o miłości
(bo seks to mus)
tylko pieśń o popędzie
(bo seks to mus)
Bardzo miła piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
(bo seks to mus)
(bo seks to mus)
(bo seks to mus)
Wasza nowa ulubiona piosenka
(bo seks to mus)
Oda o popędzie miłosnym
Bo seks to mus!
*vögeln to określenie "bzykania" w Niemczech. Gra słów byłaby lepsza z "nawet pszczółki bzykają"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hodi Hodenherz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Feuerschwanz |
| Płyty: |
Sex is Muss, Methämmer |
| Ciekawostki: |
Nazwa "Sex is Muss" to gra słów. Dosłownie oznacza, że seks to konieczność, ale brzmi tak samo jak słowo "seksizm". |
Komentarze (0):