Teksty piosenek > F > Fever 333 > Tourist
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Fever 333 - Tourist

Tourist

Tourist

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me break it down for you
Questions we don't have answers to
But y'all just passing through
Y'all just passing through
Red white and black and blue
Treat my brother like an animal
But y'all just passing through
Y'all just passing through

Take a look
Soak it in
Oh, you can't believe it
This is where I live
Spectator sport
Bitch you just visiting
Cuz to you our trauma is riveting
Make sure you leave your picanese behind your picket fence
Cuz you gon need you a pit bull and some felon friends
And we don't call the cops no matter how it gets
We handle shit ourselves and call it self-defense

Let me break it down for you
Questions we don't have answers to
But y'all just passing through
Y'all just passing through
Red white and black and blue
Treat my brother like an animal
But y'all just passing through
Y'all just passing through

Redline just one block away
Projects with ocean views
Whippin in a car that scrapes
Down all the avenues
Paradise in golden chains
So what you wanna do
Culture
Close up
Pull up
Pull up
Pull up

Cashin out keys for our homes
They buying up everything we could not own
From the bottom up yea we climb on
These mountain like mole hills that we die on

Where do you draw the line after they paint a
Picture perfect scene but they erase us
I got a black friend how could I be racist?
Cuz you won't run wit them when 12 chase us
They trying to take food from me
Like I ain't got mouths to feed
I'm liable to do something you can't believe
And make 'em say 'ugh' like Master P

Let me break it down for you
Questions we don't have answers to
But y'all just passing through
Y'all just passing through
Red white and black and blue
Treat my brother like an animal
But y'all just passing through
Y'all just passing through

Redline just one block away
Projects with ocean views
Whippin in a car that scrapes
Down all the avenues
Paradise in golden chains
So what you wanna do
Culture
Close up
Pull up
Pull up
Pull up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Turysta"

Pozwól, że ci to wyjaśnię
Pytania, na które odpowiedzi nie mamy
Ale wy tylko jesteście przejazdem
Wy turyści, tylko przejeżdżacie obok
Czerwony, biały, czarny i niebieski
Traktujecie mojego brata jak zwierzę
Ale wy tylko jesteście przejazdem
Wy turyści, tylko przejeżdżacie obok

Popatrz i w to się zanurz
Och, nie możesz w to uwierzyć
Oto miejsce, w którym mieszkam
Sport widowiskowy, suko, odwiedzasz
Bo dla ciebie nasza trauma jest ciekawa
Upewnij się, że swego pekińczyka za płotem zostawiasz
Bo będziesz potrzebować pit bulla i kilku przyjaciół przestępców
I bez względu na to, jak będzie, nie wzywamy policji
Radzimy sobie sami z gównem i nazywamy to obroną siebie

Pozwól, że ci to wyjaśnię
Pytania, na które odpowiedzi nie mamy
Ale wy tylko jesteście przejazdem
Wy turyści, tylko przejeżdżacie obok
Czerwony, biały, czarny i niebieski
Traktujecie mojego brata jak zwierzę
Ale wy tylko jesteście przejazdem
Wy turyści, tylko przejeżdżacie obok

Lina podziału jest blok dalej
Prospekty z widokiem na ocean
Jazda szorującym samochodem
W dół, wszystkimi alejami
Raj w złotych kajdanach
Więc co chcesz uczynić?
Kultura, zbliż się
Zatrzymaj się
Zatrzymaj się
Zatrzymaj się

Wymieniamy klucze naszych domów
Oni kupują wszystko, czego nie posiadamy
Od dołu wzwyż się wspinamy
Na te góry, jak kopce kreta, na których umieramy

Gdzie wyznaczysz granicę po tym, jak namalują
Doskonały obraz, lecz nas z niego wymażą
Mam czarnego kumpla, jak mogę być rasistą?
Bo nie pobiegniesz z nimi, gdy goni nas dwanastu
Próbują zabrać mi żarcie
Jakbym nie miał kogo karmić
Zrobię coś, w co nie uwierzysz
I sprawię, że powiedzą "fuj" jak Mistrz P (turysta)

Pozwól, że ci to wyjaśnię
Pytania, na które odpowiedzi nie mamy
Ale wy tylko jesteście przejazdem
Wy turyści, tylko przejeżdżacie obok
Czerwony, biały, czarny i niebieski
Traktujecie mojego brata jak zwierzę
Ale wy tylko jesteście przejazdem
Wy turyści, tylko przejeżdżacie obok

Lina podziału jest blok dalej
Prospekty z widokiem na ocean
Jazda szorującym samochodem
W doł, wszystkimi alejami
Raj w złotych kajdanach
Więc co chcesz zrobić?
Kultura, zbliż się
Zatrzymaj się
Zatrzymaj się
Zatrzymaj się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jason Alon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jason Alon / Colin Brittain / Mike Shinoda

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Fever 333

Płyty:

Darker White (2024)

Komentarze (1):

Zofia2507 2.02.2025, 08:56 (edytowany 2 razy)
(0)
Słowo "pull up" w slangu rastamanów znaczy: "stop, zatrzymaj się". W nawigacji lotniczej komenda "pull up" oznacza dla pilota "podnieś" samolot, z powodu kursu kolizyjnego z ziemią.

Zwrot "close up" tłumaczę jako "zbliż się". W tekście jest zawarty apel o autentyczne, a nie tylko pozorne zbliżenie się turystów do innej kultury czy cywilizacji i otwarcie na nią, a nie o zamykanie lub trwanie w zamknięciu.

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności