Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FFS
Popularne teksty
11. Rusina - Na rogu
FFS - Collaborations don't work
Collaborations don't work
Tekst dodał(a): papryczka04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatjaMuser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Mozart didn’t need a little hack to chart
Warhol didn’t need to ask De Kooning about art
Frank Lloyd Wright always ate à la carte
Wish I had been that smart
Wish I had been that smart
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Collaborations don't work
You start off deferential
And strangely reverential
You both feel it's essential
Collaborations don't work
He's eyeing your new lover
Then one night you discover
Them underneath your covers
Collaborations don't work
Delaying your vacations
To sundrenched island nations
To seek some affirmations
Collaborations don't work
A colon or a comm
And then a drawn-out drama
Bring in the Dalai Lama
Where is this damn thing a-goin'?
Where is this going, someone tell me
Starlight, rub off on me
Star bright, rub off on me
Where is this damn thing a-goin'?
Where is this going, someone tell me
Starlight, rub off on me
Star bright, rub off on me
I don't need your patronizing
I don't need your agonizing
I don't need your navel gazing
I don't get your way of phrasing
I don't think you're really trying
What, pray tell, are you implying?
I ain't no collaborator
I am the partisan
Rebel in the rocks with dirty trousers, broken pistol in the hand
I ain't no collaborator
Hack my scalp if you think I am
I am a sadistic young usurper, a hand on your neck
Hand on your lover, oh, give the man a hand
I ain't no collaborator
I ain't no collaborator
I am the master, independent
If I ever need a father, it won't be you, old man
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Mozart didn’t need a little hack to chart
Warhol didn’t need to ask De Kooning about art
Frank Lloyd Wright always ate à la carte
Wish I had been that smart
Wish I had been that smart
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Collaborations don't work
You start off deferential
And strangely reverential
You both feel it's essential
Collaborations don't work
He's eyeing your new lover
Then one night you discover
Them underneath your covers
Collaborations don't work
Delaying your vacations
To sundrenched island nations
To seek some affirmations
Collaborations don't work
A colon or a comm
And then a drawn-out drama
Bring in the Dalai Lama
Where is this damn thing a-goin'?
Where is this going, someone tell me
Starlight, rub off on me
Star bright, rub off on me
Where is this damn thing a-goin'?
Where is this going, someone tell me
Starlight, rub off on me
Star bright, rub off on me
I don't need your patronizing
I don't need your agonizing
I don't need your navel gazing
I don't get your way of phrasing
I don't think you're really trying
What, pray tell, are you implying?
I ain't no collaborator
I am the partisan
Rebel in the rocks with dirty trousers, broken pistol in the hand
I ain't no collaborator
Hack my scalp if you think I am
I am a sadistic young usurper, a hand on your neck
Hand on your lover, oh, give the man a hand
I ain't no collaborator
I ain't no collaborator
I am the master, independent
If I ever need a father, it won't be you, old man
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
Collaborations Don't Work
They don't work
They don't work
I'm gonna do it all by myslef
I'm gonna do it all by myslef
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mozart nie potrzebował żadnego pismaka, by trafić na listę przebojów
Warhol nie musiał pytać De Kooninga o sztukę
Frank Lloyd Wrigh zawsze jadał dania z karty
Chciałbym być tak błyskotliwy
Chciałbym być tak błyskotliwy
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Kolaboracje nie funkconują
Często zaczynasz pełny szacunku
I przedziwnie obdarzasz czcią*
Oboje czujecie, że to niezbędne
Kolaboracje nie nie funkconują
On lustruje twą nową miłość
Wówczas pewnej nocy odkrywasz
Ich pod swoimi powłokami
Kolaboracje nie funkcjonują
Opóźnianie twoich wakacji
Spalone słońcem kraje wyspiarskie
By szukać jakichś oświadczeń
Kolaboracje nie funkcjonują
Dwukropek czy przecinek
A potem wyciągany dramat
Sprowadzający do Dalai Lamy
Dokąd to do cholery zmierza?
Dokąd, niech ktoś mi powie.
Światło gwiazd, rozmazuje się na mnie
Jasna gwiazda, rozmazuje się na mnie
Dokąd to do cholery zmierza?
Dokąd, niech ktoś mi powie.
Światło gwiazd, przejdź na mnie
Jasna gwiazdo, przejdź a mnie
Nie potrzebuję twojego poparcia
Nie potrzebuję twojego dręczenia
Nie potrzebuję twojego zapatrzenia się w siebie
Nie rozumiem twojego sposobu wyrażania się
Nie sądzę, żebyś w ogóle próbował
Co ty, proszę powiedz, sugerujesz?
Nie jestem żadnym kolaborantem
Jestem zwolennikiem
Buntownikiem w skałach z brudnymi spodniami, popsutym pistoletem w dłoni
Nie jestem żadnym kolaborantem
Oskalpuj mnie, jeśli sądzisz, że jestem
Jestem sadystycznym młodym uzurpatorem, dłonią na twojej szyi
Dłonią na twojej miłości, och, podaj człowiekowi rękę
Nie jestem żadnym kolaborantem
Nie jestem żadnym kolaborantem
Jestem mistrzem, niepodległy
Jeśli kiedykolwiek będę potrzebował ojca
Na pewno nie będziesz to ty, staruszku!
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
* (słowa deferential i reverential to bardzo bliskie synonimy; mała nadinterpretacja, by uniknąć powtórzeń)
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mozart nie potrzebował żadnego pismaka, by trafić na listę przebojów
Warhol nie musiał pytać De Kooninga o sztukę
Frank Lloyd Wrigh zawsze jadał dania z karty
Chciałbym być tak błyskotliwy
Chciałbym być tak błyskotliwy
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Kolaboracje nie funkconują
Często zaczynasz pełny szacunku
I przedziwnie obdarzasz czcią*
Oboje czujecie, że to niezbędne
Kolaboracje nie nie funkconują
On lustruje twą nową miłość
Wówczas pewnej nocy odkrywasz
Ich pod swoimi powłokami
Kolaboracje nie funkcjonują
Opóźnianie twoich wakacji
Spalone słońcem kraje wyspiarskie
By szukać jakichś oświadczeń
Kolaboracje nie funkcjonują
Dwukropek czy przecinek
A potem wyciągany dramat
Sprowadzający do Dalai Lamy
Dokąd to do cholery zmierza?
Dokąd, niech ktoś mi powie.
Światło gwiazd, rozmazuje się na mnie
Jasna gwiazda, rozmazuje się na mnie
Dokąd to do cholery zmierza?
Dokąd, niech ktoś mi powie.
Światło gwiazd, przejdź na mnie
Jasna gwiazdo, przejdź a mnie
Nie potrzebuję twojego poparcia
Nie potrzebuję twojego dręczenia
Nie potrzebuję twojego zapatrzenia się w siebie
Nie rozumiem twojego sposobu wyrażania się
Nie sądzę, żebyś w ogóle próbował
Co ty, proszę powiedz, sugerujesz?
Nie jestem żadnym kolaborantem
Jestem zwolennikiem
Buntownikiem w skałach z brudnymi spodniami, popsutym pistoletem w dłoni
Nie jestem żadnym kolaborantem
Oskalpuj mnie, jeśli sądzisz, że jestem
Jestem sadystycznym młodym uzurpatorem, dłonią na twojej szyi
Dłonią na twojej miłości, och, podaj człowiekowi rękę
Nie jestem żadnym kolaborantem
Nie jestem żadnym kolaborantem
Jestem mistrzem, niepodległy
Jeśli kiedykolwiek będę potrzebował ojca
Na pewno nie będziesz to ty, staruszku!
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Kolaboracje nie funkcjonują
One nie funkcjonują
One nie funkcjonują
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
Mam zamiar zrobić to wszystko sam
* (słowa deferential i reverential to bardzo bliskie synonimy; mała nadinterpretacja, by uniknąć powtórzeń)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
FFS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FFS |
| Rok wydania: |
2014/2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
FFS |
| Płyty: |
FFS |
Komentarze (0):