Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FFS
Popularne teksty
FFS - Things I Won't Get
Things I Won't Get
Tekst dodał(a): KatjaMuser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatjaMuser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A Pulitzer prize
A Oscar or two
Are things I won't get
Things I won't get
A Bentley or Benz
Well don't hold your breath
Of things I won't get
Things I won't get
A fares with a star
Who offers me dough
Far in advance
Far in advance
A college degree
A job with some hope
There's just no chance
There's just no chance
But when I see you lying by my side
Looking extra clean
I'm in a state where I don't mind
My thoughts turn obscene
String theory thoughts or Sartre and such
Are things I won't get
Things a won't get
Schoenberg and twelve-tone
And films out of french
Are things a won't get
Things a won't get
A chair that's designed by Charles and Ray Eames
Are things I won't get
Things I won't get
But when I see you lying by my side
I understand you well
I'm in a state where I don't mind
I guess it's just as well
The world is so hard
The people so mean
Of things I don't get
Things I don't get
We sit on the floor
And talk about dreams
Of things we won't get
Things we won't get
But when I see you lying by my side
Looking extra keen
I'm in a state where I don't mind
Just you and me and caffeine
A Oscar or two
Are things I won't get
Things I won't get
A Bentley or Benz
Well don't hold your breath
Of things I won't get
Things I won't get
A fares with a star
Who offers me dough
Far in advance
Far in advance
A college degree
A job with some hope
There's just no chance
There's just no chance
But when I see you lying by my side
Looking extra clean
I'm in a state where I don't mind
My thoughts turn obscene
String theory thoughts or Sartre and such
Are things I won't get
Things a won't get
Schoenberg and twelve-tone
And films out of french
Are things a won't get
Things a won't get
A chair that's designed by Charles and Ray Eames
Are things I won't get
Things I won't get
But when I see you lying by my side
I understand you well
I'm in a state where I don't mind
I guess it's just as well
The world is so hard
The people so mean
Of things I don't get
Things I don't get
We sit on the floor
And talk about dreams
Of things we won't get
Things we won't get
But when I see you lying by my side
Looking extra keen
I'm in a state where I don't mind
Just you and me and caffeine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagroda Pulitzera
Oscar lub dwa
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami, których nie dostanę
Bentley czy Benz
Nie zatrzymuj swojego oddechu
Przez rzeczy, których nie dostanę
Rzeczy których nie dostanę
Taryfa z gwiazdką
Ktoś oferuje mi ciasto*
Z wielkim wyprzedzeniem
Z wielkim wyprzedzeniem
Wyższe wykształcenie
Robota z nadzieją
Nie ma po prostu szansy
Nie ma po prostu szansy
Ale kiedy widzę cię leżącą obok mnie
Wyglądającą nadzwyczajnie czysto
Jestem w stanie, w którym nie mam nic przeciwko
Moje myśli zmieniają się na nieprzyzwoite
Myśli odnośnie teorii strun lub Sartra i inne takowe
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami których nie dostanę
Schoenberg i dodekafonia**
Oraz filmy z francuskiego
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami, których nie dostanę
Krzesło, które jest zaprojektowane przez Karola i Ray Eamesów
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami, których nie dostanę
Ale kiedy widzę Cię leżącą obok mnie
Rozumiem cię dobrze
Jestem w stanie, w którym nie mam nic przeciwko
Sądzę podobnie
Świat jest brutalny
Ludzie są tak wredni
Ze względu na rzeczy, których nie dostanę
Rzeczy, których nie dostanę
Siedzimy na podłodze
I rozmawiamy o naszych marzeniach
O rzeczach, których nie dostaniemy
Rzeczach, których nie dostaniemy
Ale kiedy widzę Cię leżącą obok mnie
Wyglądającą nadzwyczajnie gorliwą
Jestem w stanie, w którym nie mam nic przeciwko
Tylko ty i ja i kofeina
_______________________
* - dough oznacza ciasto, lecz w mowie potocznej również pieniądze
** - Dodekafonia – technika kompozytorska w muzyce współczesnej oparta na rozszerzonej gamie diatonicznej, sformułowana na początku XX wieku przez Arnolda Schönberga (ang: Twelve-tone technique)
Oscar lub dwa
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami, których nie dostanę
Bentley czy Benz
Nie zatrzymuj swojego oddechu
Przez rzeczy, których nie dostanę
Rzeczy których nie dostanę
Taryfa z gwiazdką
Ktoś oferuje mi ciasto*
Z wielkim wyprzedzeniem
Z wielkim wyprzedzeniem
Wyższe wykształcenie
Robota z nadzieją
Nie ma po prostu szansy
Nie ma po prostu szansy
Ale kiedy widzę cię leżącą obok mnie
Wyglądającą nadzwyczajnie czysto
Jestem w stanie, w którym nie mam nic przeciwko
Moje myśli zmieniają się na nieprzyzwoite
Myśli odnośnie teorii strun lub Sartra i inne takowe
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami których nie dostanę
Schoenberg i dodekafonia**
Oraz filmy z francuskiego
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami, których nie dostanę
Krzesło, które jest zaprojektowane przez Karola i Ray Eamesów
Są rzeczami, których nie dostanę
Rzeczami, których nie dostanę
Ale kiedy widzę Cię leżącą obok mnie
Rozumiem cię dobrze
Jestem w stanie, w którym nie mam nic przeciwko
Sądzę podobnie
Świat jest brutalny
Ludzie są tak wredni
Ze względu na rzeczy, których nie dostanę
Rzeczy, których nie dostanę
Siedzimy na podłodze
I rozmawiamy o naszych marzeniach
O rzeczach, których nie dostaniemy
Rzeczach, których nie dostaniemy
Ale kiedy widzę Cię leżącą obok mnie
Wyglądającą nadzwyczajnie gorliwą
Jestem w stanie, w którym nie mam nic przeciwko
Tylko ty i ja i kofeina
_______________________
* - dough oznacza ciasto, lecz w mowie potocznej również pieniądze
** - Dodekafonia – technika kompozytorska w muzyce współczesnej oparta na rozszerzonej gamie diatonicznej, sformułowana na początku XX wieku przez Arnolda Schönberga (ang: Twelve-tone technique)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
FFS |
Komentarze (0):