Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiction Family
Popularne teksty
Fiction Family - Just Rob Me
Just Rob Me
Tekst dodał(a): Beata16155
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beata16155
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beata16155
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met a pretty girl the next town over
Running like a river, thin and long
Other than her dress, she looked mighty well depressed
So I asked this pretty lady what was wrong
She said, "All my life I tried to be an outlaw
I've tried to spit and chew and steal and rob
But I ain't no good at thievin'
So I might as well be leavin'
I think I'm off to go and get a job".
I told that pretty girl, "Don't be so foolish
Don't be so quick to leave this life of crime
Now see, I'll be quick to call it
You can practice on my wallet
And that way if you're caught, you won't do time".
Yeah, just rob me!
Just rob me!
A pretty face like yours don't come for free
If I can call you honey
Well, then you can take my money
Oh, darlin' keep my gun and just rob me
Yeah, just rob Sean Watkins
So I saw this girl again a few months later
To see her with my gun was a relief
I said, "Honey, you got attributes
Like lace and lips and high-heeled boots
But dearie, you're just no good at... as a thief".
She said, "Mister, how do you know that I'm failin'?
I might as well rob twenty banks today".
Yeah, so I looked into her eye
And I said "Dear, I'd be surprised,
You're pointing that there gun the wrong way".
Yeah, just rob me!
Just rob me!
Oh, money never did grow up on trees
"Oh, you're no good at crookin'
But you're mighty fine at lookin'".
Darlin', keep my gun and just rob me!
Oh, maybe every woman is an outlaw
I'm pretty sure they're pretty thieves in black
They'll make you scream like smoke!
And then they'll rob you broke!
I suppose you don't mind being robbed like that
So, my pretty thief and I started a family
My outlaw's been givin' me in-laws
Oh, she kept her thievin' art
And sure as rain, she stole my heart
She tells me it's all for a worthy cause
Yeah, just rob me!
Just rob me!
Deep down my darlin' is a thief
Oh, she may do the dishes
But I pay her for my kisses
I know it's not malicious
She's just in the thievin' business
She calls herself my Misses
But she's got me by the britches
I say honey, keep my gun and just rob me!
Running like a river, thin and long
Other than her dress, she looked mighty well depressed
So I asked this pretty lady what was wrong
She said, "All my life I tried to be an outlaw
I've tried to spit and chew and steal and rob
But I ain't no good at thievin'
So I might as well be leavin'
I think I'm off to go and get a job".
I told that pretty girl, "Don't be so foolish
Don't be so quick to leave this life of crime
Now see, I'll be quick to call it
You can practice on my wallet
And that way if you're caught, you won't do time".
Yeah, just rob me!
Just rob me!
A pretty face like yours don't come for free
If I can call you honey
Well, then you can take my money
Oh, darlin' keep my gun and just rob me
Yeah, just rob Sean Watkins
So I saw this girl again a few months later
To see her with my gun was a relief
I said, "Honey, you got attributes
Like lace and lips and high-heeled boots
But dearie, you're just no good at... as a thief".
She said, "Mister, how do you know that I'm failin'?
I might as well rob twenty banks today".
Yeah, so I looked into her eye
And I said "Dear, I'd be surprised,
You're pointing that there gun the wrong way".
Yeah, just rob me!
Just rob me!
Oh, money never did grow up on trees
"Oh, you're no good at crookin'
But you're mighty fine at lookin'".
Darlin', keep my gun and just rob me!
Oh, maybe every woman is an outlaw
I'm pretty sure they're pretty thieves in black
They'll make you scream like smoke!
And then they'll rob you broke!
I suppose you don't mind being robbed like that
So, my pretty thief and I started a family
My outlaw's been givin' me in-laws
Oh, she kept her thievin' art
And sure as rain, she stole my heart
She tells me it's all for a worthy cause
Yeah, just rob me!
Just rob me!
Deep down my darlin' is a thief
Oh, she may do the dishes
But I pay her for my kisses
I know it's not malicious
She's just in the thievin' business
She calls herself my Misses
But she's got me by the britches
I say honey, keep my gun and just rob me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznałem piękną dziewczynę z sąsiedniego miasta
Biegła jak rzeka, cienka i długa
Nie była jak jej sukienka, spojrzała się bardzo depresyjnie
Więc zapytałem tą piękną damę co się stało
Powiedziała: ''Przez całe życie próbowałam być wygnanką
Próbowałam pluć i żuć, kraść i rabować
Ale nie jestem dobrą złodziejką
Więc równie dobrze mogę odejść
Myślę, że skończę z tym i pójdę do pracy''
Powiedziałem tej pięknej dziewczynie: ''Nie bądź głupia
Nie śpiesz się z pozostawieniem tego przestępczego życia
Widzisz, ja będę szybki w wołaniu
Możesz praktykować na moim portfelu
I w ten sposób jeśli cię złapią, nie zrobisz tego więcej''
Tak, po prostu mnie okradnij!
Po prostu mnie okradnij!
Taa piękna twarz jak twoje nie jest za darmo
Jeśli mogę cię nazwać skarbem
Cóż, wtedy możesz zabrać moje pieniądze
Oh, kochanie, trzymaj moją broń i po prostu mnie okradnij
Tak, po prostu okradnij Sean'a Watkins'a
Więc znów zzobaczyłem tą dziewczynę parę miesięcy później
Zobaczenie jej z moją bronią było ulgą
Powiedziałem: ''Skarbie, masz atrybuty
Jak koronki, usta i wysokie obcasy
Ale kochana, nie jesteś dobra...jako złodziejka''
Ona powiedziała: ''Panie, skąd wiesz, że słabnę?
Mogę okradać dwadzieścia banków dziennie''
Tak, więc spojrzałem w jej oko
I odparłem: ''Kochanie, chciałbym być zaskoczony
Ale wskazujesz pistoletem w złą stronę''
Tak, po prostu mnie okradnij!
Po prostu mnie okradnij!
Oh, pieniądze nigdy nie urosną na drzewach
''Oh, nie jesteś dobra w krzywienie się
Ale bardzo dobrze wyglądasz''
Kochanie, trzymaj moją broń i mnie okradnij!
Oh, może każda kobieta jest wygnanką
Jestem święcie przekonany, że one są złodziejkami w czerni
One sprawiają, że będziesz krzyczeć niczym dym!
I wtedy okradną cię tak, że się załamiesz!
Przypuszczam, że nie masz nic przeciwko kradzieży jak tej
Więc, moja piękna złodziejka i ja założyliśmy rodzinę
Moja wygnanka dała mi teściów
Oh, zachowała swoje złodziejskie umiejętności
I to jest pewne jak deszcz, ona ukradła moje serce
Powiedziała mi, że to wszystko dla godnej sprawy
Tak, po prostu mnie okradnij!
Po prostu mnie okradnij!
W głębi moja ukochana jest złodziejką
Oj, ona może robić jedzenie
Ale płacę za jej pocałunki
Wiem, że to nie jest złośliwe
Ona tylko jest w złodziejskim biznesie
Ona nazywa siebie moją dziewczynką
Jednak ma mnie przez spodnie
Mówię: ''Skarbie, trzymaj moją broń i mnie okradnij!''
Biegła jak rzeka, cienka i długa
Nie była jak jej sukienka, spojrzała się bardzo depresyjnie
Więc zapytałem tą piękną damę co się stało
Powiedziała: ''Przez całe życie próbowałam być wygnanką
Próbowałam pluć i żuć, kraść i rabować
Ale nie jestem dobrą złodziejką
Więc równie dobrze mogę odejść
Myślę, że skończę z tym i pójdę do pracy''
Powiedziałem tej pięknej dziewczynie: ''Nie bądź głupia
Nie śpiesz się z pozostawieniem tego przestępczego życia
Widzisz, ja będę szybki w wołaniu
Możesz praktykować na moim portfelu
I w ten sposób jeśli cię złapią, nie zrobisz tego więcej''
Tak, po prostu mnie okradnij!
Po prostu mnie okradnij!
Taa piękna twarz jak twoje nie jest za darmo
Jeśli mogę cię nazwać skarbem
Cóż, wtedy możesz zabrać moje pieniądze
Oh, kochanie, trzymaj moją broń i po prostu mnie okradnij
Tak, po prostu okradnij Sean'a Watkins'a
Więc znów zzobaczyłem tą dziewczynę parę miesięcy później
Zobaczenie jej z moją bronią było ulgą
Powiedziałem: ''Skarbie, masz atrybuty
Jak koronki, usta i wysokie obcasy
Ale kochana, nie jesteś dobra...jako złodziejka''
Ona powiedziała: ''Panie, skąd wiesz, że słabnę?
Mogę okradać dwadzieścia banków dziennie''
Tak, więc spojrzałem w jej oko
I odparłem: ''Kochanie, chciałbym być zaskoczony
Ale wskazujesz pistoletem w złą stronę''
Tak, po prostu mnie okradnij!
Po prostu mnie okradnij!
Oh, pieniądze nigdy nie urosną na drzewach
''Oh, nie jesteś dobra w krzywienie się
Ale bardzo dobrze wyglądasz''
Kochanie, trzymaj moją broń i mnie okradnij!
Oh, może każda kobieta jest wygnanką
Jestem święcie przekonany, że one są złodziejkami w czerni
One sprawiają, że będziesz krzyczeć niczym dym!
I wtedy okradną cię tak, że się załamiesz!
Przypuszczam, że nie masz nic przeciwko kradzieży jak tej
Więc, moja piękna złodziejka i ja założyliśmy rodzinę
Moja wygnanka dała mi teściów
Oh, zachowała swoje złodziejskie umiejętności
I to jest pewne jak deszcz, ona ukradła moje serce
Powiedziała mi, że to wszystko dla godnej sprawy
Tak, po prostu mnie okradnij!
Po prostu mnie okradnij!
W głębi moja ukochana jest złodziejką
Oj, ona może robić jedzenie
Ale płacę za jej pocałunki
Wiem, że to nie jest złośliwe
Ona tylko jest w złodziejskim biznesie
Ona nazywa siebie moją dziewczynką
Jednak ma mnie przez spodnie
Mówię: ''Skarbie, trzymaj moją broń i mnie okradnij!''
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):