Teksty piosenek > F > FictionJunction > Gin no Hashi
2 580 976 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 238 oczekujących

FictionJunction - Gin no Hashi

Gin no Hashi

Gin no Hashi

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkieRaven Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yuuyami kage ni naru hashi wo miteita
todokanai bashi e watareru hazu no

jitensha wo nori sutete jikan wo tometeita
ugokanai kumo kara fuyu gare no hikari
kono mama ja dame nano ni kono mama de itakute
awai hizashi no naka itsumademo tatteta

kawabe ni fuku kaze ni mi wo sukume yume wo katarou utoshite mita
dakedo kotoba ni naru mono nante doko ni mo motte nakatta

yuuyami kage ni naru hashi wo miteita
todokanai basho he watareru hazu no

minamo ni yureru tsuki ni fui ni sunao ni naru
kikoenai uta ni sotto mimi wo sumaseta
ashita deau dareka to wakari aeru ki ga shita
sono tameni hitori de matte itanda to

daremo ga sagashiteru shiawase wa minna chigau katachi wo shite
fui ni nobashita te wo kasumeteku kagayaki dake wo nokoshite

yuuyami kage ni naru hashi no mukou ni
todokanai basho ga temaneite iru

donna ni tooku e yuku toki mo watashi wo tsurete itte
zutto mukashi no yakusoku no naka e tsurete itte

kurete yuku sora no saigo no hikari
todokanai basho ga te maneiteiru
yuuyami kage ni naru hashi wo miteita
todokanai basho e watareru hazu no
watareru hazu no…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam most stający się cieniem o zmierzchu,
on na pewno sięga miejsca do którego nie mogę dotrzeć

Zsiadłam z mojego roweru i czas się zatrzymał
Od nieruchomych chmur po światła tego zimowego pustkowia
Chce zostać w ten sposób, stojąc w gasnących promieniach słońca przez długi czas

Próbowałam opowiedzieć moje sny przeciskając się przez wiatr dmący od strony rzeki, ale nie było nic co umiała bym ułożyć w słowa

Widziałam most stający się cieniem o zmierzchu,
on na pewno sięga miejsca do którego nie mogę dotrzeć

Księżyc kołyszący się na tafli wody nagle zatrzymał się
Cicho skupiam się by dosłyszeć pieśń której nie
można usłyszeć
Mam przeczucie, że jutro spotkam
kogoś kto może zrozumieć
Przez wzgląd na to, czekałam całkiem sama

Kształt szczęścia którego wszyscy poszukujemy
choć jest inne od wszystkich
Mijając dłoń nagle zaczynam się rozciągać,
tylko światło pozostaje

Po drugiej stronie mostu który stał się cieniem w zmierzchu
miejsce którego nie mogłam sięgnąć zaprasza mnie

Nie ważne jak długo i daleko, proszę zabierz mnie
Zabierz mnie do obietnicy którą złożyliśmy dawno temu

Kiedy ostatnie światło zniknie z ciemniejącego nieba
miejsce którego nie mogę sięgnąć zaprasza mnie
Widziałam most stający się cieniem o zmierzchu
Na pewno przechodzę przez niego do miejsca którego nie mogę sięgnąć
Na pewno przechodzę przez niego...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yuki Kajiura

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Omi Minami

Covery:

FictionJunction KAORI, KEIKO, WAKANA

Płyty:

Everlasting Songs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 976 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności