Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
10. Charli XCX - 365
Fifth Harmony - 1000 Hands
1000 Hands
Tekst dodał(a): poncho24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Camila + Normani]
Tired, tired, you're all I want, yeah
It'll be 'til the end, give me nothing I've ever tried
It'll be the perfect sin, something like the truest lie
Everywhere somehow, the only place I'll ever be
As long as you hold me down, oh such a liberty
[Pre-chorus: Dinah]
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I'll do nothing but submit
[Chorus: Lauren]
I just wanna feel a thousand hands from you, only you
Can you make me feel a thousand hands from you, only you?
[Verse 2: Normani + Ally]
Grab a hold of my soul and make me feel complete within you'll be the one to show these goosebumps on my skin
I'll wear my heart on my sleeve, I need you to feel the pain
Would you take a bullet for me? Cause you know I'll do the same
[Pre-chorus: Dinah]
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I'll do nothing but submit
[Chorus: Camila]
I just wanna feel a thousand hands from you and only you
Can you make me feel a thousand hands from you and only you?
[Outro: Camila]
I just want to feel a thousand, from you
A thousand hands from
Just wanna feel a thousand
A thousand hands from you
Feel a thousand hands from you
Tired, tired, you're all I want, yeah
It'll be 'til the end, give me nothing I've ever tried
It'll be the perfect sin, something like the truest lie
Everywhere somehow, the only place I'll ever be
As long as you hold me down, oh such a liberty
[Pre-chorus: Dinah]
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I'll do nothing but submit
[Chorus: Lauren]
I just wanna feel a thousand hands from you, only you
Can you make me feel a thousand hands from you, only you?
[Verse 2: Normani + Ally]
Grab a hold of my soul and make me feel complete within you'll be the one to show these goosebumps on my skin
I'll wear my heart on my sleeve, I need you to feel the pain
Would you take a bullet for me? Cause you know I'll do the same
[Pre-chorus: Dinah]
Warm me with your touch, pressure from your fingertips
Never be enough, I'll do nothing but submit
[Chorus: Camila]
I just wanna feel a thousand hands from you and only you
Can you make me feel a thousand hands from you and only you?
[Outro: Camila]
I just want to feel a thousand, from you
A thousand hands from
Just wanna feel a thousand
A thousand hands from you
Feel a thousand hands from you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1] - Camila & Normani
Zmęczona, zmęczona, jesteś wszystkim, czego chcę, tak
Tak będzie do końca, nie dajesz mi niczego, czego wcześniej bym nie spróbowała
To będzie doskonały grzech, coś jak najprawdziwsze kłamstwo
Tak długo jak będziesz przytrzymywać mnie na dnie, och, ta swoboda
[Refren] - Dinah & Lauren
Ogrzej mnie swoim dotykiem, daj nacisk na opuszki swoich palców
Nigdy nie będzie mi to wystarczyć, nie zrobię nic, ale to przemyślę
Chcę czuć tysiące twoich rąk [1], tylko twoich
Czy pozwolisz mi poczuć tysiące twoich rąk, tylko twoich?
[Zwrotka 2] - Normani & Ally
Trzymaj moją duszę i spraw bym poczuła się spełniona
Będziesz jedynym, który sprawi, że będę mieć gęsią skórkę
Ubiorę moje serce w moją muzykę [2], potrzebuję, żebyś czuł ból
Czy przyjąłbyś pocisk za mnie? Bo wiesz, że zrobiłabym to samo
[Refren] - Dinah & Camila
Ogrzej mnie swoim dotykiem, daj nacisk na opuszki swoich palców
Nigdy nie będzie mi to wystarczyć, nie zrobię nic, ale to przemyślę
Chcę czuć tysiące twoich rąk*, tylko twoich
Czy pozwolisz mi poczuć tysiące twoich rąk, tylko twoich?
[Zakończenie] - Camila
Chcę czuć tysiące, twoich
Tysiące twoich rąk
Chcę czuć tysiące
Tysiące twoich rąk
Chcę czuć tysiące twoich rąk
[1] Chodzi o dłonie wędrujące po ciele partnerki, pieszczące ją całą
[2] Sleeve może oznaczać 'rękaw' albo 'okładkę płyty' i w tym znaczeniu chodzi raczej o to by jako artystka pokazać prawdziwą siebie poprzez doświadczenia w miłości
Zmęczona, zmęczona, jesteś wszystkim, czego chcę, tak
Tak będzie do końca, nie dajesz mi niczego, czego wcześniej bym nie spróbowała
To będzie doskonały grzech, coś jak najprawdziwsze kłamstwo
Tak długo jak będziesz przytrzymywać mnie na dnie, och, ta swoboda
[Refren] - Dinah & Lauren
Ogrzej mnie swoim dotykiem, daj nacisk na opuszki swoich palców
Nigdy nie będzie mi to wystarczyć, nie zrobię nic, ale to przemyślę
Chcę czuć tysiące twoich rąk [1], tylko twoich
Czy pozwolisz mi poczuć tysiące twoich rąk, tylko twoich?
[Zwrotka 2] - Normani & Ally
Trzymaj moją duszę i spraw bym poczuła się spełniona
Będziesz jedynym, który sprawi, że będę mieć gęsią skórkę
Ubiorę moje serce w moją muzykę [2], potrzebuję, żebyś czuł ból
Czy przyjąłbyś pocisk za mnie? Bo wiesz, że zrobiłabym to samo
[Refren] - Dinah & Camila
Ogrzej mnie swoim dotykiem, daj nacisk na opuszki swoich palców
Nigdy nie będzie mi to wystarczyć, nie zrobię nic, ale to przemyślę
Chcę czuć tysiące twoich rąk*, tylko twoich
Czy pozwolisz mi poczuć tysiące twoich rąk, tylko twoich?
[Zakończenie] - Camila
Chcę czuć tysiące, twoich
Tysiące twoich rąk
Chcę czuć tysiące
Tysiące twoich rąk
Chcę czuć tysiące twoich rąk
[1] Chodzi o dłonie wędrujące po ciele partnerki, pieszczące ją całą
[2] Sleeve może oznaczać 'rękaw' albo 'okładkę płyty' i w tym znaczeniu chodzi raczej o to by jako artystka pokazać prawdziwą siebie poprzez doświadczenia w miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
| Płyty: |
7/27 (Deluxe) Japanese Edition |
| Ciekawostki: |
Utwór czternasty znajdujący się w track liście ekskluzywnej japońskiej edycji albumu 7/27 |
Komentarze (2):