Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Fifth Harmony - All Again
All Again
Tekst dodał(a): FifthHarmony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unia25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michelleharmony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Lauren]
Frozen in time
But in my mind there's no erasing you
I toss and I turn
It's gonna hurt no matter what I do
[Dinah, Normani]
I'm trembling inside, no, I can't stop myself from shaking
Even though I, I know you'd take my heart and break it
You'd break it
[Lauren, Dinah, (Normani), All]
But every kiss and every breathless moment
(I'd do it all again)
Trying to make it right but I know it'll all go wrong
(I'd do it all again)
Cause I can't lie
I love you still, for all my life I always will
Even though I know how the story ends
I'd do it all again
[Camila, Normani]
Oh, babe
Remembering when
You made me dance around the living room
It still makes me smile
I don't know how to let go of you
[Ally]
But now that you're gone, I can't stop myself from crying
I gotta move on, but I'm not strong
I'll keep on trying, I'm trying
[Lauren and Ally, Dinah and Ally, (Normani)]
But every kiss (every kiss) and every breathless moment (every breathless moment)
I'd do it all again
Trying to make it right but I know it'll all go wrong
I'd do it all again
Cause I can't lie
I love you still, for all my life and I always will
Even though I know how the story ends
I'd do it all again
[Normani + Camila, Camila]
And I hate how much (how much) I still love you, such a tragedy
It's impossible to comprehend this hold you got on me
[Lauren, Dinah, Ally]
But every kiss and every breathless moment
Trying to make it right but I know it'll all go wrong (Oh)
'Cause I can't lie
I love you still, for all my life yeah and I always will
Even though I know how the story ends
[All]
(Baby, but) But every kiss and every breathless moment
I'd do it all again
Trying to make it right but I know it'all go wrong (it'll all go wrong, woah oh)
I'd do it all again
Cause I can't lie
I love you still for all my life and I always will
Even though I know how the story ends
I'd do it all again
I'd do it all again
Frozen in time
But in my mind there's no erasing you
I toss and I turn
It's gonna hurt no matter what I do
[Dinah, Normani]
I'm trembling inside, no, I can't stop myself from shaking
Even though I, I know you'd take my heart and break it
You'd break it
[Lauren, Dinah, (Normani), All]
But every kiss and every breathless moment
(I'd do it all again)
Trying to make it right but I know it'll all go wrong
(I'd do it all again)
Cause I can't lie
I love you still, for all my life I always will
Even though I know how the story ends
I'd do it all again
[Camila, Normani]
Oh, babe
Remembering when
You made me dance around the living room
It still makes me smile
I don't know how to let go of you
[Ally]
But now that you're gone, I can't stop myself from crying
I gotta move on, but I'm not strong
I'll keep on trying, I'm trying
[Lauren and Ally, Dinah and Ally, (Normani)]
But every kiss (every kiss) and every breathless moment (every breathless moment)
I'd do it all again
Trying to make it right but I know it'll all go wrong
I'd do it all again
Cause I can't lie
I love you still, for all my life and I always will
Even though I know how the story ends
I'd do it all again
[Normani + Camila, Camila]
And I hate how much (how much) I still love you, such a tragedy
It's impossible to comprehend this hold you got on me
[Lauren, Dinah, Ally]
But every kiss and every breathless moment
Trying to make it right but I know it'll all go wrong (Oh)
'Cause I can't lie
I love you still, for all my life yeah and I always will
Even though I know how the story ends
[All]
(Baby, but) But every kiss and every breathless moment
I'd do it all again
Trying to make it right but I know it'all go wrong (it'll all go wrong, woah oh)
I'd do it all again
Cause I can't lie
I love you still for all my life and I always will
Even though I know how the story ends
I'd do it all again
I'd do it all again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Lauren]
Zamrożone w czasie
Ale w moich myślach nie potrafię Cię wymazać
Odrzuciłam to i zmieniłam się
Będzie bolało, bez względu na to co zrobię
[Dinah, Normani:]
Drżę w środku, nie potrafię zaprzestać lękom
Chociaż wiedziałam, że owładniesz moim sercem i je złamiesz
Złamiesz je
[Lauren, Dinah, Normani:]
Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
(Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz)
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie nie po mojej myśli
(Zrobiłbym wszystko jeszcze raz)
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Camila, Normani]
Och kochanie
Pamiętasz, gdy tańczyliśmy w salonie?
To nadal powoduje uśmiech na mojej twarzy
Nie wiem, jak mam Cię zapomnieć
[Ally]
Ale teraz, kiedy cię nie ma, nie potrafię skończyć płakać
Muszę iść dalej, ale nie jestem zbyt ślina
Muszę nadal próbować, próbuję
[Lauren, Dinah, Normani]
Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
(Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz)
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie nie po mojej myśli
(Zrobiłbym wszystko jeszcze raz)
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
[Normani i Camila, Camila]
I nienawidzę tego, jak bardzo wciąż Cię kocham,
to takie beznadziejne
To niemożliwe do zrozumienia, dlaczego wciąż przy tym trwam
[Lauren, Dinah, Ally]
Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie nie po mojej myśli
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
[All]
(Kochanie, ale) Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
(Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz)
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie źle
(Zrobiłbym wszystko jeszcze raz)
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłabym to wszystko ponownie
Zrobiłabym wszystko ponownie
Zamrożone w czasie
Ale w moich myślach nie potrafię Cię wymazać
Odrzuciłam to i zmieniłam się
Będzie bolało, bez względu na to co zrobię
[Dinah, Normani:]
Drżę w środku, nie potrafię zaprzestać lękom
Chociaż wiedziałam, że owładniesz moim sercem i je złamiesz
Złamiesz je
[Lauren, Dinah, Normani:]
Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
(Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz)
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie nie po mojej myśli
(Zrobiłbym wszystko jeszcze raz)
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
Camila, Normani]
Och kochanie
Pamiętasz, gdy tańczyliśmy w salonie?
To nadal powoduje uśmiech na mojej twarzy
Nie wiem, jak mam Cię zapomnieć
[Ally]
Ale teraz, kiedy cię nie ma, nie potrafię skończyć płakać
Muszę iść dalej, ale nie jestem zbyt ślina
Muszę nadal próbować, próbuję
[Lauren, Dinah, Normani]
Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
(Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz)
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie nie po mojej myśli
(Zrobiłbym wszystko jeszcze raz)
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
[Normani i Camila, Camila]
I nienawidzę tego, jak bardzo wciąż Cię kocham,
to takie beznadziejne
To niemożliwe do zrozumienia, dlaczego wciąż przy tym trwam
[Lauren, Dinah, Ally]
Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie nie po mojej myśli
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłbym wszystko jeszcze raz
[All]
(Kochanie, ale) Ale każdy pocałunek i każda burzliwa chwila
(Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz)
Próbuję to naprawić, ale wiem, że wszystko pójdzie źle
(Zrobiłbym wszystko jeszcze raz)
Nie mogę kłamać
Nadal kocham cię nad życie, zawsze będę
Chociaż wiem, jak kończy się ta historia
Zrobiłabym to wszystko ponownie
Zrobiłabym wszystko ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Unreleased |
Komentarze (1):