Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Filip Kirkorov
Popularne teksty
Filip Kirkorov - Ты, Ты, Ты
Ты, Ты, Ты
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты - ночью и днем.
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты в сердце моем.
Стихли звуки мелодий, и среди тишины
Вновь по улицам бродит желтый ветер с луны.
И внезапно на грани света и темноты
Гром в душе моей грянет, и появишься ты.
В этом мире, уставшем от беды и мольбы,
Нас любовь повенчала в лабиринтах судьбы.
И недоброму миру, где от зла устаю,
Все сегодня простил я за улыбку твою.
Ты ладонь в ладонь положишь,
Молча голову склоня.
Но и ты понять не сможешь,
Что ты значишь для меня.
Звезды в мире все и люди,
Словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь,
В тот же вечер я умру.
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты - ночью и днем.
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты в сердце моем.
Мир, где все мы устали от беды и мольбы.
Мир, где нас повенчали в лабиринтах судьбы,
Где вчера лишь бродил я у беды на краю,
Этот мир полюбил я за улыбку твою.
Э-э-эй!
Э-э-эй!
Звезды в мире все и люди, словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь, в тот же вечер я умру.
А-а-ай!
Ты, ты, ты - ночью и днем.
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты в сердце моем.
Стихли звуки мелодий, и среди тишины
Вновь по улицам бродит желтый ветер с луны.
И внезапно на грани света и темноты
Гром в душе моей грянет, и появишься ты.
В этом мире, уставшем от беды и мольбы,
Нас любовь повенчала в лабиринтах судьбы.
И недоброму миру, где от зла устаю,
Все сегодня простил я за улыбку твою.
Ты ладонь в ладонь положишь,
Молча голову склоня.
Но и ты понять не сможешь,
Что ты значишь для меня.
Звезды в мире все и люди,
Словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь,
В тот же вечер я умру.
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты - ночью и днем.
Ты, ты, ты. Ты, ты, ты.
Ты, ты, ты в сердце моем.
Мир, где все мы устали от беды и мольбы.
Мир, где нас повенчали в лабиринтах судьбы,
Где вчера лишь бродил я у беды на краю,
Этот мир полюбил я за улыбку твою.
Э-э-эй!
Э-э-эй!
Звезды в мире все и люди, словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь, в тот же вечер я умру.
А-а-ай!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - nocą i dniem
Ty, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - w moim sercu.
Ucichły dźwięki melodii, i wśród ciszy
Znów wzdłuż ulic brodzi żółty wiatr z księżyca.
I nagle na granicy światła i ciemności
W duszy mojej piorun się rozlegnie i pojawisz się ty.
W tym świecie, zmęczonym nieszczęściem i prośbami,
Miłość dała nam ślub w labiryntach losu.
I niedobremu światu, gdzie od zła ustaję,
Wszystko dziś wybaczyłem za jeden uśmiech twój.
Wkładasz dłoń w dłoń
Milcząco kiwasz głową
Ale nie potrafisz zrozumieć,
Ile dla mnie znaczysz.
Wszystkie gwiazdy na niebie i ludzie,
To jakby liście na wiatr rzucone
Jeżeli ty mnie kochać przestaniesz,
Umrę w ten sam wieczór.
Ty, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - nocą i dniem
Ty, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - w moim sercu.
Świat, gdzie wszyscy zmęczyliśmy się nieszczęściem i prośbami.
Świat, gdzie nam dali ślub w labiryntach losu,
Gdzie jeszcze wczoraj brodziłem nad nieszczęścia brzegiem,
Ten świat pokochałem za uśmiech twój.
Hej!
Hej!
Wszystkie gwiazdy na niebie i ludzie to jakby liście na wiatr rzucone
Jeżeli ty mnie kochać przestaniesz, umrę w ten sam wieczór.
Ty, ty, ty - nocą i dniem
Ty, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - w moim sercu.
Ucichły dźwięki melodii, i wśród ciszy
Znów wzdłuż ulic brodzi żółty wiatr z księżyca.
I nagle na granicy światła i ciemności
W duszy mojej piorun się rozlegnie i pojawisz się ty.
W tym świecie, zmęczonym nieszczęściem i prośbami,
Miłość dała nam ślub w labiryntach losu.
I niedobremu światu, gdzie od zła ustaję,
Wszystko dziś wybaczyłem za jeden uśmiech twój.
Wkładasz dłoń w dłoń
Milcząco kiwasz głową
Ale nie potrafisz zrozumieć,
Ile dla mnie znaczysz.
Wszystkie gwiazdy na niebie i ludzie,
To jakby liście na wiatr rzucone
Jeżeli ty mnie kochać przestaniesz,
Umrę w ten sam wieczór.
Ty, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - nocą i dniem
Ty, ty, ty, Ty, ty, ty
Ty, ty, ty - w moim sercu.
Świat, gdzie wszyscy zmęczyliśmy się nieszczęściem i prośbami.
Świat, gdzie nam dali ślub w labiryntach losu,
Gdzie jeszcze wczoraj brodziłem nad nieszczęścia brzegiem,
Ten świat pokochałem za uśmiech twój.
Hej!
Hej!
Wszystkie gwiazdy na niebie i ludzie to jakby liście na wiatr rzucone
Jeżeli ty mnie kochać przestaniesz, umrę w ten sam wieczór.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):