Teksty piosenek > F > Finger Eleven > Panic Attack
2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 836 oczekujących

Finger Eleven - Panic Attack

Panic Attack

Panic Attack

Tekst dodał(a): dorocia0806 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjankusienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thought I could fake this thing alright
Thought it could somehow get me by
Watching the doctors as they slide
Needles into my eye

Thought I could finally get around
Laughable symptoms keep me down
Faces I see all keep me blind
And now they're redemption's mine

Now that I can't exchange actions for words
Now that I found these inside fears the worst
Now that I know there's no place left to hide
Can I become all I thought I might

As the leaders who follow the path of whoever was standing round them
Call to say what I'm missing and into a detail they always go
Don't believe them but offer condolences under the circumstances
All too often I'm missing the spirit to fit in so call me out

Thought I could soundly sleep tonight
Positive clear and breathing right
Panic attacks, panic attacks me now
Seems like a fair redemption

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałam, że mogę to ukryć
Myślałam, że to może przejdzie
Gdy patrzyłam, jak lekarze przystawiają
Igły do moich oczu

Myślałam, że w końcu wyjdę z tego
Śmieszne objawy ściągają mnie w dół
Twarze, które widzę, oślepiają mnie
I teraz odkupienie jest moje

Teraz nie mogę wymienić działania na słowa
Teraz, gdy znalazłam to wewnątrz, obawiam się najgorszego
Teraz wiem, że nie ma dla mnie schronienia
Czy mogę stać się wszystkim, czym myślałam, że mogę?

Jak liderzy, którzy podążają drogą kogokolwiek, kto był wokół nich
Dzwonię, by powiedzieć, czego mi brak, a w szczególności tych, którzy zawsze odchodzą
Nie wierzcie im, ale zaoferujcie kondolencje w tych okolicznościach
Zbyt często tęsknię za tym, by moja dusza gdziekolwiek pasowała, więc wywołaj mnie

Myślałam, że mogłabym spokojnie spać dziś w nocy
Pozytywnie czysta i prawidłowo oddychająca
Ataki paniki, panika atakuje mnie teraz
Wygląda jak targi odkupienia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anderson Sean Robert, Black James Ryan, Jackett Richard, Anderson Scott, Beddoe Richard Robert

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anderson Sean Robert, Black James Ryan, Jackett Richard, Anderson Scott, Beddoe Richard Robert

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Finger Eleven

Płyty:

Finger Eleven (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 836 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności