Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finley
Finley - Qui Per Voi
Qui Per Voi
Tekst dodał(a): RuDaSdZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TrafficMan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrOdiosita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Troppi quei silenzi e quelle stupide
forme di manifestare ingratitudine,
ma dare tutto per scontato è la mia specialità
spero voi passiate oltre queste ingenuità
Mi è più facile dirvelo così
fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
e una canzone per descrivere
che cosa sarei senza di voi
Poche distrazioni ma una priorità
rendere felice chi non se lo merita
Mi è più facile dirvelo così
fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
e una canzone per descrivere
che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficoltà
mi avete sempre dato l’anima
oggi sono solo qui per voi
Come note di un carillon
che mi fanno compagnia
e mi guidano da quando sono qui
Dolci note di un carillon,
che mi fate compagnia
io non smetterò mai più di dirvi che
Ho una ragione per sorridere
e una canzone per descrivere
che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficoltà
mi avete sempre dato l’anima
oggi sono solo qui per voi qui per voi, qui per voi...
(Grazie a marco per questo testo)
forme di manifestare ingratitudine,
ma dare tutto per scontato è la mia specialità
spero voi passiate oltre queste ingenuità
Mi è più facile dirvelo così
fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
e una canzone per descrivere
che cosa sarei senza di voi
Poche distrazioni ma una priorità
rendere felice chi non se lo merita
Mi è più facile dirvelo così
fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
e una canzone per descrivere
che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficoltà
mi avete sempre dato l’anima
oggi sono solo qui per voi
Come note di un carillon
che mi fanno compagnia
e mi guidano da quando sono qui
Dolci note di un carillon,
che mi fate compagnia
io non smetterò mai più di dirvi che
Ho una ragione per sorridere
e una canzone per descrivere
che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficoltà
mi avete sempre dato l’anima
oggi sono solo qui per voi qui per voi, qui per voi...
(Grazie a marco per questo testo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle tej ciszy i tych głupich
form ekspresyjnej(okazałej) niewdzięczności,
ale dając wszystko z siebie to moja specjalność
wierzę, że obejdziecie tą niewinność.
Łatwiej mi jest powiedzieć w ten sposób
dotąd nie zrobiłem tego nigdy.
Mam powód do uśmiechania się
i piosenkę do opisania,
kim byłbym bez was.
Mało wahań, ale jeden priorytet
uszczęśliwiać tych, którzy nie zasługują na to.
Łatwiej mi jest powiedzieć w ten sposób
dotąd nie zrobiłem tego nigdy.
Mam powód do uśmiechania się
i piosenkę do opisania,
kim byłbym bez was.
Pomimo ciągłych utrudnień
zawsze byliście dla mnie cienień (dawaliście mi zawsze duszę)
dzisiaj jestem tutaj tylko dla was.
Jak nuty w pozytywce,
które dotrzymują mi towarzystwa
i prowadzą mnie odkąd jestem tu.
Słodkie nuty pozytywki,
którą towarzyszą mi.
Nigdy nie zaprzestanę mówić, że..
Mam powód do uśmiechania się
i piosenkę do opisania,
kim byłbym bez was.
Pomimo ciągłych utrudnień
zawsze byliście dla mnie cienień (dawaliście mi zawsze duszę)
dzisiaj jestem tutaj tylko dla was, tu dla was...
(Dzięki Marco za ten tekst)
form ekspresyjnej(okazałej) niewdzięczności,
ale dając wszystko z siebie to moja specjalność
wierzę, że obejdziecie tą niewinność.
Łatwiej mi jest powiedzieć w ten sposób
dotąd nie zrobiłem tego nigdy.
Mam powód do uśmiechania się
i piosenkę do opisania,
kim byłbym bez was.
Mało wahań, ale jeden priorytet
uszczęśliwiać tych, którzy nie zasługują na to.
Łatwiej mi jest powiedzieć w ten sposób
dotąd nie zrobiłem tego nigdy.
Mam powód do uśmiechania się
i piosenkę do opisania,
kim byłbym bez was.
Pomimo ciągłych utrudnień
zawsze byliście dla mnie cienień (dawaliście mi zawsze duszę)
dzisiaj jestem tutaj tylko dla was.
Jak nuty w pozytywce,
które dotrzymują mi towarzystwa
i prowadzą mnie odkąd jestem tu.
Słodkie nuty pozytywki,
którą towarzyszą mi.
Nigdy nie zaprzestanę mówić, że..
Mam powód do uśmiechania się
i piosenkę do opisania,
kim byłbym bez was.
Pomimo ciągłych utrudnień
zawsze byliście dla mnie cienień (dawaliście mi zawsze duszę)
dzisiaj jestem tutaj tylko dla was, tu dla was...
(Dzięki Marco za ten tekst)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):