Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Fiona Apple - Oh well
Oh well
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrtranslator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What you did to me made me
See myself something different
Though I try to talk sense to myself
But I just won't listen
Won't you go away
Turned yourself in
You're no good at confession
Before the image that you burned me in
Tries to teach you a lesson
What you did to me made me see myself somethin' awful
A voice once stentorian is now again meek and muffled
It took me such a long time to get back up the first time you did it
I spent all I had to get it back, and now it seems I've been outbidded
My peace and quiet was stolen from me
When I was looking with calm affection
You were searching out my imperfections
What wasted unconditional love
On somebody
Who doesn't believe in the stuff
You came upon me like a hypnic jerk
When I was just about to settle
And when it counts you recoil
With the cryptic word and leave a love belittled
Oh what a cold and common old way to go
I was feeding on the need for you to know me
Devastated at the rate you fell below me
What wasted unconditional love
On somebody
Who doesn't believe in the stuff
See myself something different
Though I try to talk sense to myself
But I just won't listen
Won't you go away
Turned yourself in
You're no good at confession
Before the image that you burned me in
Tries to teach you a lesson
What you did to me made me see myself somethin' awful
A voice once stentorian is now again meek and muffled
It took me such a long time to get back up the first time you did it
I spent all I had to get it back, and now it seems I've been outbidded
My peace and quiet was stolen from me
When I was looking with calm affection
You were searching out my imperfections
What wasted unconditional love
On somebody
Who doesn't believe in the stuff
You came upon me like a hypnic jerk
When I was just about to settle
And when it counts you recoil
With the cryptic word and leave a love belittled
Oh what a cold and common old way to go
I was feeding on the need for you to know me
Devastated at the rate you fell below me
What wasted unconditional love
On somebody
Who doesn't believe in the stuff
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo co mi zrobiłeś spowodowało,
że widzę siebie jako coś innego
Mimo, iż próbuję wmówić sobie jakiś sens,
po prostu nie chcę słuchać
Nie odejdziesz
wydając samego siebie?
Nie jesteś dobry w zwierzeniach
Zanim obraz który we mnie wypaliłeś
spróbuje dać ci lekcję
To co mi zrobiłeś spowodowało, że widzę siebie jako coś okropnego
Głos kiedyś donośny jest teraz znów potulny i stłumiony
Dużo czasu zabrał mi powrót gdy zrobiłeś to po raz pierwszy
Oddałam wszystko co miałam by to odzyskać, a teraz wygląda na to, że zostałam przelicytowana
Mój spokój i cisza zostały mi skradzione
Gdy patrzyłam ze spokojnym uczuciem
Ty szukałeś moich niedoskonałości
Co za zmarnowana bezwarunkowa miłość
Na kogoś
Kto nie wierzy w takie rzeczy
Dosięgłeś mnie jak nagłe przebudzenie
gdy już miałam się ustatkować
A gdy to się liczy ty to zbywasz
niejasnym słowem i pozostawiasz miłość zlekceważoną
O, co za zimny i zwyczajny sposób by odejść
Karmiłam potrzebę byś mnie poznał
zdruzgotana skalą twojego upadku poniżej mej osoby
Co za zmarnowana bezwarunkowa miłość
Na kogoś
Kto nie wierzy w takie rzeczy
że widzę siebie jako coś innego
Mimo, iż próbuję wmówić sobie jakiś sens,
po prostu nie chcę słuchać
Nie odejdziesz
wydając samego siebie?
Nie jesteś dobry w zwierzeniach
Zanim obraz który we mnie wypaliłeś
spróbuje dać ci lekcję
To co mi zrobiłeś spowodowało, że widzę siebie jako coś okropnego
Głos kiedyś donośny jest teraz znów potulny i stłumiony
Dużo czasu zabrał mi powrót gdy zrobiłeś to po raz pierwszy
Oddałam wszystko co miałam by to odzyskać, a teraz wygląda na to, że zostałam przelicytowana
Mój spokój i cisza zostały mi skradzione
Gdy patrzyłam ze spokojnym uczuciem
Ty szukałeś moich niedoskonałości
Co za zmarnowana bezwarunkowa miłość
Na kogoś
Kto nie wierzy w takie rzeczy
Dosięgłeś mnie jak nagłe przebudzenie
gdy już miałam się ustatkować
A gdy to się liczy ty to zbywasz
niejasnym słowem i pozostawiasz miłość zlekceważoną
O, co za zimny i zwyczajny sposób by odejść
Karmiłam potrzebę byś mnie poznał
zdruzgotana skalą twojego upadku poniżej mej osoby
Co za zmarnowana bezwarunkowa miłość
Na kogoś
Kto nie wierzy w takie rzeczy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Extraordinary Machine (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):