Teksty piosenek > F > Fiona Flanagan > Here It Comes Again
2 598 113 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 647 oczekujących

Fiona Flanagan - Here It Comes Again

Here It Comes Again

Here It Comes Again

Tekst dodał(a): ataegina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ataegina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

it's no rumour that the war is over
well it is for me
I'm no soldier I'm just a prisoner
fighting to get free

you told me don't hang on
when it's dead and it's all gone

cause I don't remember when I was wounded
or why you shot me down
I'm getting better but out in the moonlight
you can hear me howl

enough is enough
but just when I think I can get back up

here it comes again hits me like thunder
the heart don't miss
oh you're in my blood again I can't fight it
a love like this and here it comes again

am I falling I think I see an angel
and he's got your face
I must be dreaming is this heaven or hell
I don't know this place

my heart's not beat
but just when I think I can get back on my feet

here it comes again hits me like thunder
the heart don't miss
here it comes again I run for cover
when it feels like this
here it comes again cuts me like a razor
straight through my heart
oh you're in my blood again I can't fight it
a love like this and here it comes again

don't hand me a loaded gun (lay your hands on me)
lay your hands on me I'm the one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
to nie plotka, że wojna się skończyła.
cóż, przynajmniej dla mnie.
nie jestem żołnierzem, jestem tylko więźniem
walczącym o wolność.

powiedziałeś: odpuść,
kiedy wszystko zginęło i odeszło

bo nie pamiętam, kiedy zostałam zraniona
i dlaczego mnie zastrzeliłeś.
dobrzeję, ale możesz usłyszeć jak wyję
w świetle księżyca.

dość tego,
ale tylko, gdy myślę, że mogę wstać.

to znów nadchodzi, uderza mnie jak piorun,
serce nie pudłuje.
znów jesteś w mojej krwi, nie mogę walczyć
z miłością, jak ta.

spadam
chyba widzę anioła
on ma twoją twarz.
na pewno śnię, to niebo czy piekło?
nie znam tego miejsca.

moje serce nie jest pobite
tylko jeśli myślę, że mogę ponownie wstać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fiona Flanagan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin Page

Rok wydania:

1989

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Fiona ‎– Heart Like a Gun, 1989 (Atlantic, 81903-1 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 113 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności