Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiorella Mannoia
Popularne teksty
10. Sobel - Kochasz?
Fiorella Mannoia - Mio Fratello Che Guardi Il Mondo
Mio Fratello Che Guardi Il Mondo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te.
Mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda.
Se c'è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà.
Se non c'è strada dentro il cuore degli altri
prima o poi si traccerà.
Sono nato e ho lavorato in ogni paese
e ho difeso con fatica la mia dignità
sono nato e sono morto in ogni paese e ho cammiato su ogni strada del mondo che vedi.
Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te
mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda.
Se c'è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà
se non c'è strada dentro il cuore degli altri
prima o poi si traccerà.
e il mondo non somiglia a te.
Mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda.
Se c'è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà.
Se non c'è strada dentro il cuore degli altri
prima o poi si traccerà.
Sono nato e ho lavorato in ogni paese
e ho difeso con fatica la mia dignità
sono nato e sono morto in ogni paese e ho cammiato su ogni strada del mondo che vedi.
Mio fratello che guardi il mondo
e il mondo non somiglia a te
mio fratello che guardi il cielo
e il cielo non ti guarda.
Se c'è una strada sotto il mare
prima o poi ci troverà
se non c'è strada dentro il cuore degli altri
prima o poi si traccerà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój bracie, który oglądasz świat
a świat nie jest podobny do ciebie.
Mój bracie, który spoglądasz na niebo
a niebo nie patrzy na ciebie.
Jeśli jest jakaś droga pod morzem,
wcześniej czy później spotka nas.
Jeśli nie ma drogi w sercu dla innych,
wcześniej czy później się wytyczy.
Urodziłem się i pracowałem we wszystkich krajach
i z trudem broniłem mojej godności.
Urodziłem się i umarłem we wszystkich krajach
i chodziłem po wszystkich drogach świata, które widzisz.
Mój bracie, który oglądasz świat
a świat nie jest podobny do ciebie.
Mój bracie, który spoglądasz na niebo
a niebo nie patrzy na ciebie.
Jeśli jest jakaś droga pod morzem,
wcześniej czy później spotka nas.
Jeśli nie ma drogi w sercu dla innych,
wcześniej czy później się wytyczy.
a świat nie jest podobny do ciebie.
Mój bracie, który spoglądasz na niebo
a niebo nie patrzy na ciebie.
Jeśli jest jakaś droga pod morzem,
wcześniej czy później spotka nas.
Jeśli nie ma drogi w sercu dla innych,
wcześniej czy później się wytyczy.
Urodziłem się i pracowałem we wszystkich krajach
i z trudem broniłem mojej godności.
Urodziłem się i umarłem we wszystkich krajach
i chodziłem po wszystkich drogach świata, które widzisz.
Mój bracie, który oglądasz świat
a świat nie jest podobny do ciebie.
Mój bracie, który spoglądasz na niebo
a niebo nie patrzy na ciebie.
Jeśli jest jakaś droga pod morzem,
wcześniej czy później spotka nas.
Jeśli nie ma drogi w sercu dla innych,
wcześniej czy później się wytyczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
I.Fossati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ivano Fossati |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivano Fossati |
| Covery: |
Fiorella Mannoia: 2004 „Concerti” |
| Płyty: |
z albumu: 1992 - „Lindbergh - Lettere da sopra la pioggia” (Epic LP- EPC 471496-1; CD- EPC 471496-2) |
Komentarze (0):