Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First Aid Kit
First Aid Kit - Wolf
Wolf
Tekst dodał(a): mag005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): livingformusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ElenaRox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya
Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya
Holy light, oh, burn the night, oh keep the spirits strong
Watch it grow, child of wolf
Keep holdin' on
When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya
Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya
Wayward winds, the voice that sings of a forgotten land
See it fall, child of wolf
Lend a mending hand
When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya
Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya
Holy light, oh, burn the night, oh keep the spirits strong
Watch it grow, child of wolf
Keep holdin' on
When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya
Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shapeshifter
Let me see you run, hey ya hey ya
Wayward winds, the voice that sings of a forgotten land
See it fall, child of wolf
Lend a mending hand
When I run through the deep dark forest long after this begun
Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none
And I hope for a trace to lead me back home from this place
But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWilcza matko, gdzie byłaś?
Wyglądasz na bardzo zmęczoną, bardzo słabą.
Jesteś biorcą, stwórcą diabła
Pozwól mi usłyszeć jak śpiewasz.
Wilczy ojcze w drzwiach,
już się nie uśmiechasz.
Jesteś włóczegą, zmiennokształtnym.
Pozwól mi ujrzeć, jak biegniesz.
Święte światło, podpal noc, zachowaj siłę dusz.
Obserwuj jak rośnie wilcze dziecię.
Nie przestawaj się trzymać.
Gdy biegnę przez głęboki, ciemny las, długo po rozpoczęciu tego wszystkiego
Tam, gdzie słońce zwykło zachodzić, drzewa obumarły, a rzek nie było w ogóle
Liczę na ślad, który przyprowadzi mnie z tego miejsca do domu
Ale tutaj nie było żadnego dźwięku, byłam tylko ja i mój wstyd.
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Wilcza matko, gdzie byłaś?
Wyglądasz na bardzo zmęczoną, bardzo słabą.
Jesteś biorcą, stwórcą diabła
Pozwól mi usłyszeć jak śpiewasz, hey ya hey ya.
Wilczy ojcze w drzwiach,
już się nie uśmiechasz.
Jesteś włóczegą, zmiennokształtnym.
Pozwól mi ujrzeć jak biegniesz. hey ya hey ya.
Nieobliczalne wiatry, głos, który śpiewa o zapomnianej ziemi
Patrz, jak upada, wilcze dziecię
Użycz naprawczej dłoni
Gdy biegnę przez głęboki, ciemny las, długo po rozpoczęciu tego wszystkiego
Tam, gdzie słońce zwykło zachodzić, drzewa obumarły, a rzek nie było w ogóle
Liczę na ślad, który przyprowadzi mnie z tego miejsca do domu
Ale tutaj nie było żadnego dźwięku, byłam tylko ja i mój wstyd.
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Wyglądasz na bardzo zmęczoną, bardzo słabą.
Jesteś biorcą, stwórcą diabła
Pozwól mi usłyszeć jak śpiewasz.
Wilczy ojcze w drzwiach,
już się nie uśmiechasz.
Jesteś włóczegą, zmiennokształtnym.
Pozwól mi ujrzeć, jak biegniesz.
Święte światło, podpal noc, zachowaj siłę dusz.
Obserwuj jak rośnie wilcze dziecię.
Nie przestawaj się trzymać.
Gdy biegnę przez głęboki, ciemny las, długo po rozpoczęciu tego wszystkiego
Tam, gdzie słońce zwykło zachodzić, drzewa obumarły, a rzek nie było w ogóle
Liczę na ślad, który przyprowadzi mnie z tego miejsca do domu
Ale tutaj nie było żadnego dźwięku, byłam tylko ja i mój wstyd.
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Wilcza matko, gdzie byłaś?
Wyglądasz na bardzo zmęczoną, bardzo słabą.
Jesteś biorcą, stwórcą diabła
Pozwól mi usłyszeć jak śpiewasz, hey ya hey ya.
Wilczy ojcze w drzwiach,
już się nie uśmiechasz.
Jesteś włóczegą, zmiennokształtnym.
Pozwól mi ujrzeć jak biegniesz. hey ya hey ya.
Nieobliczalne wiatry, głos, który śpiewa o zapomnianej ziemi
Patrz, jak upada, wilcze dziecię
Użycz naprawczej dłoni
Gdy biegnę przez głęboki, ciemny las, długo po rozpoczęciu tego wszystkiego
Tam, gdzie słońce zwykło zachodzić, drzewa obumarły, a rzek nie było w ogóle
Liczę na ślad, który przyprowadzi mnie z tego miejsca do domu
Ale tutaj nie było żadnego dźwięku, byłam tylko ja i mój wstyd.
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Hey
Hey, Hey-ey, Hey, Ya.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klara and Johanna Söderberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klara and Johanna Söderberg |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
First Aid Kit |
| Covery: |
Munarheim |
| Płyty: |
The Lion's Roar, Stolzes Wesen Mensch |
| Ciekawostki: |
Piosenka ukazała się jako Bonus Track na płycie The Lion's Roar można go kupić na iTunes |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):