Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fisz Emade Tworzywo
Popularne teksty
Fisz Emade Tworzywo - Dwa ognie
Dwa ognie
Tekst dodał(a): tacxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię,
Kiedy robiło się ciemno, jakby nie było lata.
Nie mam tak grubych skór by to nie trafiło w czuły punkt,
Wiem coś o tym, uwierz wiem coś o tym.
Zdradzili cię bliscy,
A tak obcy jakby stali za mgłą.
To trochę jak zabawa w dwa ognie,
Czekasz, aż piłka cię dotknie,
A ty zejdziesz z boiska zbita jak pies.
Kiedy zacznie się ściemniać,
A moja ręka jak skrzydło zasłoni cię,
Będzie chronić przed ciemną wodą, mętną wodą.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Ciemna woda, mętna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Mętna woda, ciemna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Wspieramy się tyle lat,
To co między nami jest święte,
Choć tracę wiarę,
Moja wiara blednie.
To kiedy patrzę ci w oczy,
Anioły inne światy,
Wirują mi w głowie jak blender.
Ocal mnie od ognia,
Kiedy leżę sam w sypialni,
Ogień liże parapety i firanki.
To trochę jak zabawa w dwa ognie,
Czekasz, aż piłka cię dotknie,
A ty zejdziesz z boiska zbita jak pies.
Kiedy zacznie się ściemniać,
A moja ręka jak skrzydło zasłoni cię,
Będzie chronić przed ciemną wodą, mętną wodą.
Kiedy zacznie się ściemniać,
A moja ręka jak skrzydło zasłoni cię,
Będzie chronić przed ciemna woda, mętną wodą.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Ciemna woda, mętna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Mętna woda, ciemna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Kiedy robiło się ciemno, jakby nie było lata.
Nie mam tak grubych skór by to nie trafiło w czuły punkt,
Wiem coś o tym, uwierz wiem coś o tym.
Zdradzili cię bliscy,
A tak obcy jakby stali za mgłą.
To trochę jak zabawa w dwa ognie,
Czekasz, aż piłka cię dotknie,
A ty zejdziesz z boiska zbita jak pies.
Kiedy zacznie się ściemniać,
A moja ręka jak skrzydło zasłoni cię,
Będzie chronić przed ciemną wodą, mętną wodą.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Ciemna woda, mętna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Mętna woda, ciemna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Wspieramy się tyle lat,
To co między nami jest święte,
Choć tracę wiarę,
Moja wiara blednie.
To kiedy patrzę ci w oczy,
Anioły inne światy,
Wirują mi w głowie jak blender.
Ocal mnie od ognia,
Kiedy leżę sam w sypialni,
Ogień liże parapety i firanki.
To trochę jak zabawa w dwa ognie,
Czekasz, aż piłka cię dotknie,
A ty zejdziesz z boiska zbita jak pies.
Kiedy zacznie się ściemniać,
A moja ręka jak skrzydło zasłoni cię,
Będzie chronić przed ciemną wodą, mętną wodą.
Kiedy zacznie się ściemniać,
A moja ręka jak skrzydło zasłoni cię,
Będzie chronić przed ciemna woda, mętną wodą.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Ciemna woda, mętna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Odpocznij,
Zapomnij o tych co skrzywdzili cię.
Mętna woda, ciemna woda,
W twoich oczach pełnych obaw.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieForget about those who hurt you,
When it got dark as if it wasn't summer.
I don't have such thick skin to not hit a sensitive spot,
I know something about it, believe me, I know something about it.
Your loved ones betrayed you,
And strangers stood behind the fog.
It's a bit like playing two fires,
Waiting for the ball to touch you,
And you'll leave the field beaten like a dog.
When it starts to get dark,
And my hand will cover you like a wing,
It'll protect you from dark water, murky water.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Dark water, murky water,
In your eyes full of fears.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Murky water, dark water,
In your eyes full of fears.
We've been supporting each other for so many years,
What's between us is sacred,
Although I'm losing faith,
My faith is fading.
It's when I look into your eyes,
Angels, different worlds,
They spin in my head like a blender.
Save me from the fire,
When I lie alone in the bedroom,
The fire licks the windowsills and curtains.
It's a bit like playing two fires,
Waiting for the ball to touch you,
And you'll leave the field beaten like a dog.
When it starts to get dark,
And my hand will cover you like a wing,
It'll protect you from dark water, murky water.
When it starts to get dark,
And my hand will cover you like a wing,
It'll protect you from dark water, murky water.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Dark water, murky water,
In your eyes full of fears.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Murky water, dark water,
In your eyes full of fears.
When it got dark as if it wasn't summer.
I don't have such thick skin to not hit a sensitive spot,
I know something about it, believe me, I know something about it.
Your loved ones betrayed you,
And strangers stood behind the fog.
It's a bit like playing two fires,
Waiting for the ball to touch you,
And you'll leave the field beaten like a dog.
When it starts to get dark,
And my hand will cover you like a wing,
It'll protect you from dark water, murky water.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Dark water, murky water,
In your eyes full of fears.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Murky water, dark water,
In your eyes full of fears.
We've been supporting each other for so many years,
What's between us is sacred,
Although I'm losing faith,
My faith is fading.
It's when I look into your eyes,
Angels, different worlds,
They spin in my head like a blender.
Save me from the fire,
When I lie alone in the bedroom,
The fire licks the windowsills and curtains.
It's a bit like playing two fires,
Waiting for the ball to touch you,
And you'll leave the field beaten like a dog.
When it starts to get dark,
And my hand will cover you like a wing,
It'll protect you from dark water, murky water.
When it starts to get dark,
And my hand will cover you like a wing,
It'll protect you from dark water, murky water.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Dark water, murky water,
In your eyes full of fears.
Rest,
Forget about those who hurt you.
Murky water, dark water,
In your eyes full of fears.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek FISZ Waglewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotrek EMADE Waglewski / Mariusz Obijalski |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Fisz, Emade, Tworzywo – Radar (CD, 2019), Święta Bez Granic 2019 |
Komentarze (1):