Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fisz Emade Tworzywo
Popularne teksty
Fisz Emade Tworzywo - Wojna feat. Katarzyna Nosowska
Wojna feat. Katarzyna Nosowska
Tekst dodał(a): walisieswiat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niebla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SpinOff
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie bądź mi wrogiem i
Chwyć mocno mnie za kark
W tę zimną, nocną porę
I jeśli czujesz się
Zmęczona tak, jak ja
A sny masz złe i chore
To czas odwrócić się
Uciekać hen przez śnieg
Od tych, co tęsknią do wojen
Jeśli serce masz
To nie bój się
Jeśli serce masz
To nie bój się
W ramiona wtulę się
To nie pozwoli mi
Bać się z oddali głosów
I jeśli czujesz się
Zmęczony tak jak ja
Nie sypiasz dobrze nocą
Nie bądź mi wrogiem
I zapomnij o tych co
O tych, co tęsknią do wojen
Jeśli serce masz
To nie bój się
Jeśli serce masz
To nie bój się
Ojciec nie tulił ich
Więc trzeba śpiewać im
Tym, co tęsknią do wojen
To podli ludzie, co
Zastraszyć tylko chcą
Pod stos podłożyć ogień
Jeśli serce masz
To nie bój się
Jeśli serce masz
To nie bój się
Nie bądź mi wrogiem i
Chwyć mocno mnie za kark
W tę zimną, nocną porę
I jeśli czujesz się
Zmęczona tak jak ja
A sny masz złe i chore
To czas odwrócić się
Uciekać hen przez śnieg
Od tych, co tęsknią do wojen
Chwyć mocno mnie za kark
W tę zimną, nocną porę
I jeśli czujesz się
Zmęczona tak, jak ja
A sny masz złe i chore
To czas odwrócić się
Uciekać hen przez śnieg
Od tych, co tęsknią do wojen
Jeśli serce masz
To nie bój się
Jeśli serce masz
To nie bój się
W ramiona wtulę się
To nie pozwoli mi
Bać się z oddali głosów
I jeśli czujesz się
Zmęczony tak jak ja
Nie sypiasz dobrze nocą
Nie bądź mi wrogiem
I zapomnij o tych co
O tych, co tęsknią do wojen
Jeśli serce masz
To nie bój się
Jeśli serce masz
To nie bój się
Ojciec nie tulił ich
Więc trzeba śpiewać im
Tym, co tęsknią do wojen
To podli ludzie, co
Zastraszyć tylko chcą
Pod stos podłożyć ogień
Jeśli serce masz
To nie bój się
Jeśli serce masz
To nie bój się
Nie bądź mi wrogiem i
Chwyć mocno mnie za kark
W tę zimną, nocną porę
I jeśli czujesz się
Zmęczona tak jak ja
A sny masz złe i chore
To czas odwrócić się
Uciekać hen przez śnieg
Od tych, co tęsknią do wojen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon’t be an enemy to me
Firmly grab my neck
At this cold nighttime
And if you feel
As tired as I do
And your dreams are wicked and sick
It’s time to turn your back
And run away through the snows
From those who long for wars
If you have a heart
Don’t be afraid
If you have a heart
Don’t be afraide
I’ll snuggle into your arms
And they will keep me from
Being scared of distant voices
And if you feel
As tired as I do
You don't sleep well at night
Don’t be an anemy to me
And forget about those who
Those who long for wars
If you have a heart
Don’t be afraid
If you have a heart
Don’t be afraid
Their father didn't hug them
So they need to have us sing for them
For those who long for wars
They are nasty people
They only want to threaten you
And set fire to the stake
If you have a heart
Don’t be afraid
If you have a heart
Don’t be afraid
Don’t be an enemy to me
Firmly grab my neck
At this cold nighttime
And if you feel
As tired as I do
And your dreams are wicked and sick
It’s time to turn your back
And run away through the snows
From those who long for wars...
From those who long for wars...
Firmly grab my neck
At this cold nighttime
And if you feel
As tired as I do
And your dreams are wicked and sick
It’s time to turn your back
And run away through the snows
From those who long for wars
If you have a heart
Don’t be afraid
If you have a heart
Don’t be afraide
I’ll snuggle into your arms
And they will keep me from
Being scared of distant voices
And if you feel
As tired as I do
You don't sleep well at night
Don’t be an anemy to me
And forget about those who
Those who long for wars
If you have a heart
Don’t be afraid
If you have a heart
Don’t be afraid
Their father didn't hug them
So they need to have us sing for them
For those who long for wars
They are nasty people
They only want to threaten you
And set fire to the stake
If you have a heart
Don’t be afraid
If you have a heart
Don’t be afraid
Don’t be an enemy to me
Firmly grab my neck
At this cold nighttime
And if you feel
As tired as I do
And your dreams are wicked and sick
It’s time to turn your back
And run away through the snows
From those who long for wars...
From those who long for wars...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek Waglewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotrek Waglewski |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Fisz, Emade, Tworzywo – Mamut (CD, 2014). |
Komentarze (0):