Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch - Menace
Menace
Tekst dodał(a): dominik56
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Przemek6747
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
OH YEAH, FUCK IT! YEAH!
I've got a killers blood
Running deep inside my veins (Down in my veins)
Don't expect you to understand
I was born without a name (Your name)
I see right through you
Your opinions are a fucking joke (*laughs*)
I'll crucify you on a silver spoon
I hope you choke!
I'm tired of trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace! (RIGHT! )
I'll stay the fuck away
Swear to god that I don't care (I swear to Christ)
I'll die a lonely death
'Cause I know that life's unfair
(Ain't fair at all)
I can't pretend that I am someone that I'm not
I lived for me, myself
You can't convince me
That I'm wrong!
I'm tired of trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace! (RIGHT! )
[Guitar solo]
I'm tired trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace!
I'm tired trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace!
FUCKING MENACE!
MENAAAAA-.
I've got a killers blood
Running deep inside my veins (Down in my veins)
Don't expect you to understand
I was born without a name (Your name)
I see right through you
Your opinions are a fucking joke (*laughs*)
I'll crucify you on a silver spoon
I hope you choke!
I'm tired of trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace! (RIGHT! )
I'll stay the fuck away
Swear to god that I don't care (I swear to Christ)
I'll die a lonely death
'Cause I know that life's unfair
(Ain't fair at all)
I can't pretend that I am someone that I'm not
I lived for me, myself
You can't convince me
That I'm wrong!
I'm tired of trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace! (RIGHT! )
[Guitar solo]
I'm tired trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace!
I'm tired trying to please the world
That spins around me.
This time I'm doing it for me
And me alone.
I don't need anyone
Don't think I ever did.
Not trying to be selfish
Just doing what I know...
I'm a menace!
FUCKING MENACE!
MENAAAAA-.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam w sobie krew zabójcy
Płynącą głęboko w moich żyłach (moimi żyłami)
Nie oczekuję, że zrozumiesz
Urodziłem się bez imienia (twojego imienia)
Przeszywam cię wzrokiem
Twoje poglądy są pieprzonym żartem (*śmieje się*)
Ukrzyżuje cię na srebrnej łyżce
Mam nadzieję, że się dusisz!
Jestem zmęczony od starań zadowolenia świata
Który kręci się w okół mnie.
Tym razem robię to dla siebie
I tylko dla siebie.
Nie potrzebuję nikogo
Nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek potrzebował.
Nie staram się być egoistą
Po prostu robię, co wiem...
Jestem groźbą! (WŁAŚNIE!)
Zostanę, do cholery, z daleka
Przysięgam na Boga, że nie obchodzi mnie to (przysięgam na Chrystusa)
Umrę samotną śmiercią
Bo wiem, że życie jest niesprawiedliwe
(Ani trochę nie jest sprawiedliwe)
Nie mogę udawać, że jestem kimś, kim nie jestem
Żyłem dla siebie samego
Nie możesz przekonać mnie
Że się mylę!
Jestem zmęczony od starań zadowolenia świata
Który kręci się w okół mnie.
Tym razem robię to dla siebie
I tylko dla siebie.
Nie potrzebuję nikogo
Nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek potrzebował.
Nie staram się być egoistą
Po prostu robię, co wiem...
Jestem groźbą! (WŁAŚNIE!)
[Solo]
Płynącą głęboko w moich żyłach (moimi żyłami)
Nie oczekuję, że zrozumiesz
Urodziłem się bez imienia (twojego imienia)
Przeszywam cię wzrokiem
Twoje poglądy są pieprzonym żartem (*śmieje się*)
Ukrzyżuje cię na srebrnej łyżce
Mam nadzieję, że się dusisz!
Jestem zmęczony od starań zadowolenia świata
Który kręci się w okół mnie.
Tym razem robię to dla siebie
I tylko dla siebie.
Nie potrzebuję nikogo
Nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek potrzebował.
Nie staram się być egoistą
Po prostu robię, co wiem...
Jestem groźbą! (WŁAŚNIE!)
Zostanę, do cholery, z daleka
Przysięgam na Boga, że nie obchodzi mnie to (przysięgam na Chrystusa)
Umrę samotną śmiercią
Bo wiem, że życie jest niesprawiedliwe
(Ani trochę nie jest sprawiedliwe)
Nie mogę udawać, że jestem kimś, kim nie jestem
Żyłem dla siebie samego
Nie możesz przekonać mnie
Że się mylę!
Jestem zmęczony od starań zadowolenia świata
Który kręci się w okół mnie.
Tym razem robię to dla siebie
I tylko dla siebie.
Nie potrzebuję nikogo
Nie przypominam sobie żebym kiedykolwiek potrzebował.
Nie staram się być egoistą
Po prostu robię, co wiem...
Jestem groźbą! (WŁAŚNIE!)
[Solo]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Five Finger Death Punch |
| Płyty: |
American Capitalist |
Komentarze (0):