Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five for Fighting
Popularne teksty
Five for Fighting - Maybe I
Maybe I
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doodeck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were right
You came over me
What'd never been before
You slid under my door and now I find
A Reason to admit I've been too lazy
But in this light
In this atmosphere
I'm starting to believe
The other side of me but who's to know
Honey... surely one of us is crazy
Maybe I... I'm not so easily stung
Maybe I... I got some love for someone
Maybe I... I'm not the story for you
Maybe I... I'll be the do you ought to do
So now I stand
I never stood before
What's better left unsaid is done, buried and dead and you're alive
Girl I think you might just stay the night
Maybe I... I'm not so easily stung
Maybe I... I got some love for someone
Maybe I... I'll write a story for you
Maybe I... I'll be the do you ought to do
I'm not trying to take it easy
I'm not trying to help you see
I'm not trying to take us over
I'm just trying to believe
Maybe I... I'm not so easily stung
Maybe I... I got some love for someone
Maybe I... I'm just the story for you
Maybe I... I'll be the do you ought to do
Maybe I... I'm not the one for your love
Maybe I... I'll be your heaven above
Maybe I... I'll write a story for two
Maybe I... I'll be the do that you do
You came over me
What'd never been before
You slid under my door and now I find
A Reason to admit I've been too lazy
But in this light
In this atmosphere
I'm starting to believe
The other side of me but who's to know
Honey... surely one of us is crazy
Maybe I... I'm not so easily stung
Maybe I... I got some love for someone
Maybe I... I'm not the story for you
Maybe I... I'll be the do you ought to do
So now I stand
I never stood before
What's better left unsaid is done, buried and dead and you're alive
Girl I think you might just stay the night
Maybe I... I'm not so easily stung
Maybe I... I got some love for someone
Maybe I... I'll write a story for you
Maybe I... I'll be the do you ought to do
I'm not trying to take it easy
I'm not trying to help you see
I'm not trying to take us over
I'm just trying to believe
Maybe I... I'm not so easily stung
Maybe I... I got some love for someone
Maybe I... I'm just the story for you
Maybe I... I'll be the do you ought to do
Maybe I... I'm not the one for your love
Maybe I... I'll be your heaven above
Maybe I... I'll write a story for two
Maybe I... I'll be the do that you do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałaś rację,
Podeszłaś do mnie
Co nigdy wcześniej się nie wydarzyło
Wślizgnęłaś się przez moje drzwi i teraz znajduję
powód, aby przyznać, że byłem zbyt leniwy
Ale w tym świetle
W tej atmosferze
Zaczynam wierzyć
w swoją drugą stronę, ale kto to wie
Kochanie ... na pewno jedno z nas jest szalone
Może ja ... nie jestem tak łatwo ukłuty*
Może ja ... mam trochę miłości dla kogoś
Może ja ... nie jestem dla Ciebie opowieścią
Może ja ... będę tym, co powinnaś zrobić
Więc teraz stoję
jak nigdy wcześniej nie stałem
To, co przemilczane* zostało zrobione, pochowane i nieżywe, a Ty żyjesz
Dziewczyno, myślę, że mogłabyś zostać na noc
Może ja ... nie jestem tak łatwo ukłuty
Może ja ... mam trochę miłości dla kogoś
Może ja ... napiszę dla Ciebie opowieść
Może ja ... będę tym, co powinnaś zrobić
Nie próbuję się z tym pogodzić
Nie próbuję ci pomóc zobaczyć
Nie próbuję nas przejąć
Próbuję tylko uwierzyć
Może ja ... nie jestem tak łatwo ukłuty
Może ja ... mam trochę miłości dla kogoś
Może ja ... jestem tylko opowieścią dla Ciebie
Może ja ... będę tym, co powinnaś zrobić
Może ja ... nie jestem tym jedynym dla Twojej miłości
Może ja ... będę Twoim niebem na górze
Może ja ... napiszę opowieść dla dwojga
Może ja ... będę tym, co robisz
* - be stung - oznacza być użądlonym, ukłutym (od sting).
Może to być idiom oznaczający bycie głęboko zranionym czyimś zachowaniem lub słowami.
* - better left unsaid to idiom i znaczy: lepiej niektóre rzeczy przemilczeć
Podeszłaś do mnie
Co nigdy wcześniej się nie wydarzyło
Wślizgnęłaś się przez moje drzwi i teraz znajduję
powód, aby przyznać, że byłem zbyt leniwy
Ale w tym świetle
W tej atmosferze
Zaczynam wierzyć
w swoją drugą stronę, ale kto to wie
Kochanie ... na pewno jedno z nas jest szalone
Może ja ... nie jestem tak łatwo ukłuty*
Może ja ... mam trochę miłości dla kogoś
Może ja ... nie jestem dla Ciebie opowieścią
Może ja ... będę tym, co powinnaś zrobić
Więc teraz stoję
jak nigdy wcześniej nie stałem
To, co przemilczane* zostało zrobione, pochowane i nieżywe, a Ty żyjesz
Dziewczyno, myślę, że mogłabyś zostać na noc
Może ja ... nie jestem tak łatwo ukłuty
Może ja ... mam trochę miłości dla kogoś
Może ja ... napiszę dla Ciebie opowieść
Może ja ... będę tym, co powinnaś zrobić
Nie próbuję się z tym pogodzić
Nie próbuję ci pomóc zobaczyć
Nie próbuję nas przejąć
Próbuję tylko uwierzyć
Może ja ... nie jestem tak łatwo ukłuty
Może ja ... mam trochę miłości dla kogoś
Może ja ... jestem tylko opowieścią dla Ciebie
Może ja ... będę tym, co powinnaś zrobić
Może ja ... nie jestem tym jedynym dla Twojej miłości
Może ja ... będę Twoim niebem na górze
Może ja ... napiszę opowieść dla dwojga
Może ja ... będę tym, co robisz
* - be stung - oznacza być użądlonym, ukłutym (od sting).
Może to być idiom oznaczający bycie głęboko zranionym czyimś zachowaniem lub słowami.
* - better left unsaid to idiom i znaczy: lepiej niektóre rzeczy przemilczeć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):