Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Man Electrical Band
Popularne teksty
19. Ayliva - Traum
Five Man Electrical Band - Signs
Signs
Tekst dodał(a): jcezar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jcezar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And the sign said "Long-haired freaky people need not apply"
So I tucked my hair up under my hat and I went in to ask him why
He said "You look like a fine upstanding young man, I think you'll do"
So I took off my hat, I said "Imagine that. Huh! Me working for you!"
Whoa-oh-oh
Sign, sign, everywhere a sign
Blocking out the scenery, breaking my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
And the sign said anybody caught trespassing would be shot on sight
So I jumped on the fence and-a yelled at the house, "Hey! What gives you
the right?"
"To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in"
"If God was here he'd tell you to your face, Man, you're some kinda sinner"
Sign, sign, everywhere a sign
Blocking out the scenery, breaking my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Now, hey you, mister, can't you read?
You've got to have a shirt and tie to get a seat
You can't even watch, no you can't eat
You ain't supposed to be here
The sign said you got to have a membership card to get inside
Ugh!
And the sign said, "Everybody welcome. Come in, kneel down and pray"
But when they passed around the plate at the end of it all, I didn't have a
penny to pay
So I got me a pen and a paper and I made up my own little sign
I said, "Thank you, Lord, for thinking about me. I'm alive and doing fine."
Wooo!
Sign, sign, everywhere a sign
Blocking out the scenery, breaking my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Sign, sign, everywhere a sign
Sign
Sign, sign
So I tucked my hair up under my hat and I went in to ask him why
He said "You look like a fine upstanding young man, I think you'll do"
So I took off my hat, I said "Imagine that. Huh! Me working for you!"
Whoa-oh-oh
Sign, sign, everywhere a sign
Blocking out the scenery, breaking my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
And the sign said anybody caught trespassing would be shot on sight
So I jumped on the fence and-a yelled at the house, "Hey! What gives you
the right?"
"To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in"
"If God was here he'd tell you to your face, Man, you're some kinda sinner"
Sign, sign, everywhere a sign
Blocking out the scenery, breaking my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Now, hey you, mister, can't you read?
You've got to have a shirt and tie to get a seat
You can't even watch, no you can't eat
You ain't supposed to be here
The sign said you got to have a membership card to get inside
Ugh!
And the sign said, "Everybody welcome. Come in, kneel down and pray"
But when they passed around the plate at the end of it all, I didn't have a
penny to pay
So I got me a pen and a paper and I made up my own little sign
I said, "Thank you, Lord, for thinking about me. I'm alive and doing fine."
Wooo!
Sign, sign, everywhere a sign
Blocking out the scenery, breaking my mind
Do this, don't do that, can't you read the sign?
Sign, sign, everywhere a sign
Sign
Sign, sign
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA znak oznajmił „Od długowłosych dziwaków nie przyjmujemy podań o pracę”
Więc ukryłem moje włosy pod kapeluszem, i poszedłem tam zapytać, dlaczego
Odpowiedziano mi „Wyglądasz mi na uczciwego, młodego człowieka, Myślę, że się nadajesz”
Więc zdjąłem swój kapelusz i powiedziałem mu „Wyobraź to sobie! Ha! - Ja, pracujący dla ciebie”
Whoa-oh-oh
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Zaśmiecające krajobraz, tracę przez nie rozum
Zrób to, nie rób tego, nie możesz czytać znaków?
A znak oznajmił, że „każdy, kto naruszy własność, zostanie zastrzelony na miejscu”
Więc przeskoczyłem przez płot i krzyknąłem pod domem
„Hej, kto dał ci takie prawo?”
„Stawiasz płot, abym nie mógł wejść, chcesz zatrzymać matkę naturę dla siebie”
„Jeżeli byłby tu Bóg, powiedziałby ci prosto w twarz – człowieku, jesteś grzesznikiem”
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Zaśmiecające krajobraz, tracę przez nie rozum
Zrób to, nie rób tego, nie możesz czytać znaków?
Hej ty!, Panie! Nie umiesz pan czytać?
Musisz mieć koszulę i krawat, żeby tu wejść
Nie możesz nawet patrzeć, nie możesz nic zjeść
Nie powinno cię tu być
Znak twierdzi, że musisz mieć kartę członkowską, aby wejść do środka
Ugh!
A znak oznajmił mi “Witamy wszystkich. Wejdź, uklęknij, pomódl się”
Ale kiedy w końcu doszła do mnie taca z datkami, ja nie miałem złamanego grosza, aby zapłacić
Wziąłem więc długopis i kartkę papieru, po czym stworzyłem mój własny mały znak
Powiedziałem „Dziękuję ci Boże, że myślisz o mnie. Ja żyję i mam się dobrze”.
Wooo!
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Zaśmiecające krajobraz, tracę przez nie rozum
Zrób to, nie rób tego, nie możesz czytać znaków?
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Znaki
Znaki, znaki
Więc ukryłem moje włosy pod kapeluszem, i poszedłem tam zapytać, dlaczego
Odpowiedziano mi „Wyglądasz mi na uczciwego, młodego człowieka, Myślę, że się nadajesz”
Więc zdjąłem swój kapelusz i powiedziałem mu „Wyobraź to sobie! Ha! - Ja, pracujący dla ciebie”
Whoa-oh-oh
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Zaśmiecające krajobraz, tracę przez nie rozum
Zrób to, nie rób tego, nie możesz czytać znaków?
A znak oznajmił, że „każdy, kto naruszy własność, zostanie zastrzelony na miejscu”
Więc przeskoczyłem przez płot i krzyknąłem pod domem
„Hej, kto dał ci takie prawo?”
„Stawiasz płot, abym nie mógł wejść, chcesz zatrzymać matkę naturę dla siebie”
„Jeżeli byłby tu Bóg, powiedziałby ci prosto w twarz – człowieku, jesteś grzesznikiem”
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Zaśmiecające krajobraz, tracę przez nie rozum
Zrób to, nie rób tego, nie możesz czytać znaków?
Hej ty!, Panie! Nie umiesz pan czytać?
Musisz mieć koszulę i krawat, żeby tu wejść
Nie możesz nawet patrzeć, nie możesz nic zjeść
Nie powinno cię tu być
Znak twierdzi, że musisz mieć kartę członkowską, aby wejść do środka
Ugh!
A znak oznajmił mi “Witamy wszystkich. Wejdź, uklęknij, pomódl się”
Ale kiedy w końcu doszła do mnie taca z datkami, ja nie miałem złamanego grosza, aby zapłacić
Wziąłem więc długopis i kartkę papieru, po czym stworzyłem mój własny mały znak
Powiedziałem „Dziękuję ci Boże, że myślisz o mnie. Ja żyję i mam się dobrze”.
Wooo!
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Zaśmiecające krajobraz, tracę przez nie rozum
Zrób to, nie rób tego, nie możesz czytać znaków?
Znaki, znaki, wszędzie są znaki
Znaki
Znaki, znaki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Les Emmerson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Five Man Electrical Band |
| Covery: |
Tesla |
| Płyty: |
Good-byes and Butterflies (LP, 1970) |
Komentarze (0):