Teksty piosenek > F > Five O'Clock Heroes ft Agyness Deyn > Who
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Five O'Clock Heroes ft Agyness Deyn - Who

Who

Who

Tekst dodał(a): adrianna_cza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shebee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sanczia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well there's nothing I truly desire
There's nothing that I really want
But the times I find myself in the fire
You choose between the right and the wrong

I wish I could control all my judgements
Understand every move
Take my mind and all of it's voices
Tell me what should I do

Sometimes I feel like I'm stuck in your head
And I wonder (who d'you think you're talking to)
One day I'll move get away
From these feelings getting stronger (who d'you think you're talking to)
Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under (who d'you think you're talking to)
Let me out let me out
I don't think I can stand it any longer (who d'you think you're talking to)

I remember being part of that era
I remember being so far from home
All the times I needed someone to hear me
Cos I've never felt so much on my own

All the trouble that you have with your future
All the rules that make your life so secure
There are people who will give their opinions
But tell me what do they know

Sometimes I feel like I'm stuck in your head
And I wonder (who d'you think you're talking to)
One day I'll move get away
From these feelings getting stronger (who d'you think you're talking to)
Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under (who d'you think you're talking to)
Let me out let me out
I don't think I can stand it any longer (who d'you think you're talking to)

Sometimes I feel like I'm stuck in your head
And I wonder (who d'you think you're talking to)
One day I'll move get away
From these feelings getting stronger (who d'you think you're talking to)
Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under (who d'you think you're talking to)
Let me out let me out
I don't think I can stand it any longer (who d'you think you're talking to)

Who d'you think you're talking to
Who d'you think you're talking to
Who d'you think you're talking to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma prawdziwego pragnienia
Nie ma nic, czego naprawdę chce
Ale z czasem znalazłem Cię w ogniu
Wybrałaś między dobrem a złem

Chciałabym mieć kontrole wszystkich moich wyroków,
Zrozumieć każdy ruch
mojego umysłu i jego głosów
Powiedz mi co mam zrobić?

Oooo..

Czasami czuję się jakbym utknęła w Twojej głowie
I zastanawiam się (Kto myśli, ze z Tobą rozmawia)
Pewnego dnia uciekne
Z tych uczuć staje się coraz mocniejsza (Kto myśli, ze z Tobą rozmawia)
Czasami czuję, że to nie zabawa
zobaczyć co jest pod (Kto myśli, ze z Tobą rozmawia)
Wypuść mnie wypuść mnie
Nie sądzę, bym mogła wytrzymać to dłużej (Kto myśli, ze z Tobą rozmawia)

Pamiętam, że będąc częścią tego okresu
Pamiętam, że będąc tak daleko od domu
Przez cały czas potrzebowałem kogoś, kto by mnie wysłuchał
Bo nigdy nie czułem się tak bardzo "na własną rękę"

Wszystkie problemy, które miałeś z przeszłością
Wszystkie zasady, które czynią życie tak bezpiecznym
Są ludzie, którzy wyrażają swoją opinie
Ale powiedz mi, co oni wiedzą?

Czasami czuję się jakbym utknęła w Twojej głowie... x2

Kto myśli, ze z Tobą rozmawia x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

slinky 8.12.2011, 20:15
(0)
♥ agyness deyn

barbarka95 23.08.2011, 14:23
(0)
kurczę, a może to powinno być ktoś, a nie ten co?

barbarka95 23.08.2011, 14:21
(+1)
powinno być - ten co z tobą rozmawia, a nie kto, bo who w zaimku może przybierać formę ten co, więc spójnie rzecz biorąc bardziej pasuje tutaj ten co ;) później to poprawię ;)

Shebee 18.04.2010, 14:38
(0)
tekst faktycznie zawiera sporo błędów. moje tłumaczenia, które dodałam i czeka na aktywacje jest tłumaczeniem dobrego tekst, wiec może on się zasadniczo różnic od tłumaczenia tego ;D

gingerelle 10.08.2009, 01:26
(0)
ten tekst jest nieprawidłowy !.po pierwsze ;początek ; there is nothing i trutly desire .dalej Agyness ;take my mind ( a nie melody !. ) and all of ( this ?. ) voices .a dalej poprawię jutro . ; >` xoxo . gingerelle . refren ;

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności