Teksty piosenek > F > Fleet Foxes > Grown ocean
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 203 oczekujących

Fleet Foxes - Grown ocean

Grown ocean

Grown ocean

Tekst dodał(a): Annabeth95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzuskan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shinyone Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In that dream I'm as old as the mountains
Still is starlight reflected in fountains

Children grown on the edge of the ocean
Kept like jewelry kept with devotion
In that dream moving slow through the morning

You would come to me then without answers
Lick my wounds and remove my demands for now

Eucalyptus and orange trees are blooming
In that dream there's no darkness alluded
In that dream moving slow through the morning time

In that dream I could hardly contain it
All my life I will wait to attain it

I know someday the smoke will all burn off
All these voices I'll someday have turned off

I will see you someday when I've woken
I'll be so happy just to have spoken
I'll have so much to tell you about it

In that dream I could hardly contain it
All my life I will wait to attain it

Wide eyed walker don't betray me
I will wake one day don't delay me
Wide eyed leaver
Always going

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem stary jak góry w tym śnie
Światło gwiazd wciąż w fontannie odbija się

Dzieci na brzegu oceanu dzieci dorastają
Jak biżuterię, z poświęceniem je trzymają
W tym śnie, powoli z porankiem się poruszają

Bez odpowiedzi byś do mnie przyszła
Rany moje wylizała, wymagania odwołała

Eukaliptus i pomarańcze zakwitają
W tym śnie o ciemności nie wspominają
W tym śnie, powoli z porankiem się poruszają

Ciężkie jest tego w tym śnie ujęcie
Będę całe życie czekać na jego osiągnięcie

Wiem, że pewnego dnia wypali się dym cały
I umilkną te głosy, które mnie otaczały

Ujrzę Cię pewnego dnia po przebudzeniu
Szczęście odnajdę w samym do Ciebie przemówieniu
I będę miał Ci tyle do powiedzenia

Ciężkie jest tego w tym śnie ujęcie
Będę całe życie czekać na jego osiągnięcie

Spacerowiczu z szeroko otwartymi oczami, nie zdradź mnie
Obudzę się pewnego dnia - nie spóźnij się
Odchodzący, z szeroko otwartymi oczami
Wiecznie w drodze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Helplessness Blues

Komentarze (1):

pluskfa 15.01.2012, 13:21
(0)
piekne, poetyckie tlumaczenie :)

tekstowo.pl
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 203 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności