Teksty piosenek > F > Fleetwood Mac > Dreams
2 673 459 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 322 oczekujących

Fleetwood Mac - Dreams

Dreams

Dreams

Tekst dodał(a): alexandrine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barney1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fleetwood Mac - Dreams

Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right
That you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat.. drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness...
Like a heartbeat... drives you mad...
In the stillness of remembering what you had...
And what you lost...
And what you had...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know
You'll know
You will know
Oh, you'll know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fleetwood Mac - Dreams

Pokaż tłumaczenie
Sny
----
I znowu zaczynasz
Mówisz, że chcesz wolności
Kim jestem, by zatrzymać cię
Jedynie słuszne
jest, żebyś grał tak, jak czujesz
Ale wsłuchaj się uważnie w ten dźwięk,
Twojej samotności,
Tak jak bicie serca, doprowadza cię do szaleństwa,
W ciągłej pamięci o tym co miałeś,
I co straciłeś,
I co miałeś,
I co straciłeś,

Grom się zdarza tylko kiedy pada,
Gracze kochają cię tylko podczas gry,
Powiedz... Kobiety... One przyjdą i odejdą,
Gdy deszcz cię oczyści... Będziesz wiedział

I znowu zaczynam
Widzę kryształowe wizje
Zatrzymuję moje wizje dla siebie
To tylko ja
Która chce owinąć się wokół twych snów i...
Masz jakieś sny, które chciałbyś sprzedać?
Sny o samotności
Jak bicie serca, doprowadzają cię do szaleństwa,
W ciągłej pamięci o tym co miałeś,
I tego co straciłeś,
I tego co miałeś,
I tego co straciłeś,

Grom się zdarza tylko kiedy pada,
Gracze kochają cię tylko podczas gry,
Powiedz... Kobiety... One przyjdą i odejdą,
Gdy deszcz cię oczyści... Będziesz wiedział

Grom się zdarza tylko kiedy pada,
Gracze kochają cię tylko podczas gry,
Powiedz... Kobiety... One przyjdą i odejdą,
Gdy deszcz cię oczyści... Będziesz wiedział
Będziesz wiedział
Będziesz wiedział
Och, będziesz wiedział

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stevie Nicks

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Covery:

Gabrielle Aplin ft. Bastille, The Corrs, Luna Shadows

Płyty:

Rumours (LP, 1977), Dreams (single III 1977), Live (1980), Greatest Hits (1988), 25 Years: The Chain (CD, 1992), The Dance (1997), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Very Best Of Fleetwood Mac (2002), 50 Years – Don't Stop (deluxe 2018), Rumours Live (2023)

Ciekawostki:

Piosenka jest o gitarzysce Fleetwood Mac - Lindsey, Stevie napisała tą piosenkę po rozstaniu.

Ścieżka dźwiękowa:

Jedz, módl się, kochaj, Wielkie kłamstewka, Skam NL, Pop Beat

Komentarze (2):
tadeusz25 19.04.2021, 07:21
(0)
@lostonyou: MeToo

Pokaż powiązany komentarz ↓

lostonyou 11.12.2017, 20:19
(+3)
przepiękne. kocham całym sercem <3

tekstowo.pl
2 673 459 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności