Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Popularne teksty
Fleetwood Mac - Jumping At Shadows
Jumping At Shadows
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZifiaK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maczseze
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going down hill
and i blame myself
I've been Jumping at Shadows
Thinking about my life
Everybody points their hand at me
I know I'm just a picture
Of what I should have been
I've been Jumping at Shadows
Just thinking about my life
God have mercy
I think I'm going insane
The Devil's been gettin' at me
Got me, he's got me down again
I've been just Jumping at Shadows
Thinking about my life
There isn't much to tell.
I'm going down hill
and i blame myself
I've been Jumping at Shadows
Thinking about my life
Everybody points their hand at me
I know I'm just a picture
Of what I should have been
I've been Jumping at Shadows
Just thinking about my life
God have mercy
I think I'm going insane
The Devil's been gettin' at me
Got me, he's got me down again
I've been just Jumping at Shadows
Thinking about my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo możesz powiedzieć?
Nie ma zbyt wiele do powiedzenia.
Pogarsza mi się
i obwiniam siebie samego
Wskakiwałem w cienie przeszłości*
Myśląc o moim życiu
Każdy wytyka mnie palcem
Ja wiem, jestem tylko zarysem**
tego, czym powinienem być
Wskakiwałem w cienie przeszłości*
Jedynie myśląc o moim życiu
Boże, miej litość
Myślę, że popadam w paranoję
Diabeł się na mnie czai
Znów mnie powalił, ma mnie
Jedynie wskakiwałem w cienie przeszłości*
Myśląc o moim życiu
___________________________________
*jumping at shadows
- ponieść się cieniom przeszłości
(rozmyślać o złych, ciężkich wspomnieniach)
**be just a picture of sth
- być tylko cieniem czegoś
(w znacznie gorszej dyspozycji fizycznej i psychicznej niż przedtem)
Nie ma zbyt wiele do powiedzenia.
Pogarsza mi się
i obwiniam siebie samego
Wskakiwałem w cienie przeszłości*
Myśląc o moim życiu
Każdy wytyka mnie palcem
Ja wiem, jestem tylko zarysem**
tego, czym powinienem być
Wskakiwałem w cienie przeszłości*
Jedynie myśląc o moim życiu
Boże, miej litość
Myślę, że popadam w paranoję
Diabeł się na mnie czai
Znów mnie powalił, ma mnie
Jedynie wskakiwałem w cienie przeszłości*
Myśląc o moim życiu
___________________________________
*jumping at shadows
- ponieść się cieniom przeszłości
(rozmyślać o złych, ciężkich wspomnieniach)
**be just a picture of sth
- być tylko cieniem czegoś
(w znacznie gorszej dyspozycji fizycznej i psychicznej niż przedtem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Duster Bennett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Duster Bennett |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duster Bennett |
| Covery: |
Fleetwood Mac (1984), Gary Moore (1992) i in. |
| Płyty: |
The Original Fleetwood Mac (LP, 1971), Live at the BBC (CD, 1995), Live At The Boston Tea Party (CD, 1999), Boston Blues (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Wydany ponad 10 lat po nagraniu. |
Komentarze (0):