Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fletcher
Fletcher - If I Hated You
If I Hated You
Tekst dodał(a): natka1293
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heathersbae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
If I hated you, I know that I could do this on my own, own
If you weren't so good to me then I could change the background of my phone, phone
[Pre-Chorus]
You know I dream about
Getting back together in the future, I could focus on you
Focus on you
But if I leave right now
I hope that you don't find someone that touches you the way that I do
The way that I do
[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
[Verse 2]
Took an eyelash off my face, said, "Make a wish," and I made three:
(All three, oh)
Wish I could've loved you better; wish you'd kiss me; wish I wasn't me, me
[Pre-Chorus]
You know I dream about
Getting back together in the future, I could focus on you
Focus on you
But if I leave you now
I hope that you don't find someone that touches you the way that I do
The way that I do
[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
[Bridge]
I just wanna stay right here, lay right here, talk it over
Don't go, don't go
And I just wanna love like that we know that we can't go there
Can't go, can't go
[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
If I hated you
If I hated you, I know that I could do this on my own, own
If you weren't so good to me then I could change the background of my phone, phone
[Pre-Chorus]
You know I dream about
Getting back together in the future, I could focus on you
Focus on you
But if I leave right now
I hope that you don't find someone that touches you the way that I do
The way that I do
[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
[Verse 2]
Took an eyelash off my face, said, "Make a wish," and I made three:
(All three, oh)
Wish I could've loved you better; wish you'd kiss me; wish I wasn't me, me
[Pre-Chorus]
You know I dream about
Getting back together in the future, I could focus on you
Focus on you
But if I leave you now
I hope that you don't find someone that touches you the way that I do
The way that I do
[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
[Bridge]
I just wanna stay right here, lay right here, talk it over
Don't go, don't go
And I just wanna love like that we know that we can't go there
Can't go, can't go
[Chorus]
My bedtime is the darkest
That's when I'm brokenhearted
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
I'd leave the after-party
I wouldn't miss your body
The nighttime is the hardest
It'd be easy if I hated you
If I hated you
If I hated you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym cię nienawidziła, wiem, że zrobiłabym to sama, sama
Gdybyś nie była dla mnie taka dobra, mogłabym zmienić tapetę w moim telefonie, telefonie
Wiesz, że marzę o powrocie do siebie w przyszłości, gdzie Mogłabym skupić się na tobie
Skupić się na tobie
Ale jeśli odejdę teraz,
Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię w taki sposób jak ja
W taki sposób jak ja
Moja pora snu jest najciemniejsza
To wtedy mam złamane serce
Nocna pora jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after-party,
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Noc jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła,
Gdybym cię nienawidziła
Ściągnęłaś rzęsę z mojej twarzy, mówiąc "Pomyśl życzenie", a ja pomyślałam o trzech:
(Wszystkich trzech, och)
Chciałabym móc kochać cię lepiej; chciałabym, żebyś mnie pocałowała; chciałabym nie być sobą, sobą
Wiesz, że marzę o powrocie do siebie w przyszłości, gdzie mogłabym skupić się na tobie
Skupić się na tobie
Ale jeśli odejdę teraz,
Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię w taki sposób jak ja
W taki sposób jak ja
Moja pora snu jest najciemniejsza
To wtedy mam złamane serce
Nocna pora jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after-party,
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Noc jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła,
Gdybym cię nienawidziła
Chcę po prostu tu zostać, położyć się, przedyskutować to
Nie odchodź, nie odchodź
I chcę po prostu kochać tak, jakbyśmy wiedziały, że nie możemy odejść
Nie możemy odejść, nie możemy odejść
Moja pora snu jest najciemniejsza
To wtedy mam złamane serce
Nocna pora jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after-party,
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Noc jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła,
Gdybym cię nienawidziła
Gdybym cię nienawidziła
Gdybyś nie była dla mnie taka dobra, mogłabym zmienić tapetę w moim telefonie, telefonie
Wiesz, że marzę o powrocie do siebie w przyszłości, gdzie Mogłabym skupić się na tobie
Skupić się na tobie
Ale jeśli odejdę teraz,
Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię w taki sposób jak ja
W taki sposób jak ja
Moja pora snu jest najciemniejsza
To wtedy mam złamane serce
Nocna pora jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after-party,
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Noc jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła,
Gdybym cię nienawidziła
Ściągnęłaś rzęsę z mojej twarzy, mówiąc "Pomyśl życzenie", a ja pomyślałam o trzech:
(Wszystkich trzech, och)
Chciałabym móc kochać cię lepiej; chciałabym, żebyś mnie pocałowała; chciałabym nie być sobą, sobą
Wiesz, że marzę o powrocie do siebie w przyszłości, gdzie mogłabym skupić się na tobie
Skupić się na tobie
Ale jeśli odejdę teraz,
Mam nadzieję, że nie znajdziesz kogoś, kto dotknie cię w taki sposób jak ja
W taki sposób jak ja
Moja pora snu jest najciemniejsza
To wtedy mam złamane serce
Nocna pora jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after-party,
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Noc jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła,
Gdybym cię nienawidziła
Chcę po prostu tu zostać, położyć się, przedyskutować to
Nie odchodź, nie odchodź
I chcę po prostu kochać tak, jakbyśmy wiedziały, że nie możemy odejść
Nie możemy odejść, nie możemy odejść
Moja pora snu jest najciemniejsza
To wtedy mam złamane serce
Nocna pora jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła
Opuściłabym after-party,
Nie tęskniłabym za twoim ciałem
Noc jest najtrudniejsza
Byłoby łatwiej, gdybym cię nienawidziła,
Gdybym cię nienawidziła
Gdybym cię nienawidziła
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The S(ex) Tapes |
| Ciekawostki: |
Teledysk został nagrany przez byłą dziewczynę Fletcher - Shannon Beveridge, w którym również wystąpiła. Piosenka w całości dotyczy ich związku oraz trudności jaką sprawia rozstanie. |
Komentarze (0):