Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flight of the Conchords
Popularne teksty
19. James Bay - Hope
Flight of the Conchords - Carol Brown
Carol Brown
Tekst dodał(a): k8ee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k8ee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceCube
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loretta broke it off in a letter,
she wrote that she was leaving and that her life would be better.
Joan broke it off over the phone,
after the tone, she left me alone.
Jen said she'd never ever see me again.
When I saw her again, she said it again.
Anne met another man.
Lisa got amnesia, just forgot who I am.
Felicity said there was no electricity.
Emily, no chemistry.
Beth left, Fran ran.
Flo had to go, I couldn't go with the flow.
Carol Brown just took a bus out of town.
But I'm hoping that you'll stick around.
Bret: He cannot cook, he is not good boyfriend material.
Jemaine: We can eat cereal!
Bret: You'll lose interest fast, his relationships never last.
Jemaine: Shut up, girlfriends from the past!
Bret: He says he'll do one thing, then he goes and does another thing.
Jemaine: Mmm... Who organized all my ex-girlfriends into a choir, and got them to sing?
Shut up, girlfriends from the past.
Mimi will no longer see me.
Britney, Britney hit me.
Paula, Persephone, Stella, Stephanie.
There must be fifty ways that lovers have left me.
Carol Brown just took a bus out of town.
Love is a delicate thing, it could just float away on the breeze.
Bret: He said the same thing to me.
Jemaine: How can we ever know if I'm the right person in this world?
Bret: He maybe looks at other girls.
Jemaine: Love is a mystery, well, it does not follow rules.
Bret: This guy, he's a fool.
Jemaine: Shut up, girlfriends from the past, quiet. Shut up, girlfriends from the past, quiet.
Bret: He'll always be a boy, he's a man who never grew up.
Jemaine: I think I told you to shut up.
Mona, I thought you told me that you were in a coma.
Stan, you should've told me when we began that you were a man.
Who organized this choir of ex-girlfriends?
Was it you, Carol Brown?
Was it you, Carol Brown?
Carol Brown just took a bus out of town.
But I'm hoping that you'll stick around.
she wrote that she was leaving and that her life would be better.
Joan broke it off over the phone,
after the tone, she left me alone.
Jen said she'd never ever see me again.
When I saw her again, she said it again.
Anne met another man.
Lisa got amnesia, just forgot who I am.
Felicity said there was no electricity.
Emily, no chemistry.
Beth left, Fran ran.
Flo had to go, I couldn't go with the flow.
Carol Brown just took a bus out of town.
But I'm hoping that you'll stick around.
Bret: He cannot cook, he is not good boyfriend material.
Jemaine: We can eat cereal!
Bret: You'll lose interest fast, his relationships never last.
Jemaine: Shut up, girlfriends from the past!
Bret: He says he'll do one thing, then he goes and does another thing.
Jemaine: Mmm... Who organized all my ex-girlfriends into a choir, and got them to sing?
Shut up, girlfriends from the past.
Mimi will no longer see me.
Britney, Britney hit me.
Paula, Persephone, Stella, Stephanie.
There must be fifty ways that lovers have left me.
Carol Brown just took a bus out of town.
Love is a delicate thing, it could just float away on the breeze.
Bret: He said the same thing to me.
Jemaine: How can we ever know if I'm the right person in this world?
Bret: He maybe looks at other girls.
Jemaine: Love is a mystery, well, it does not follow rules.
Bret: This guy, he's a fool.
Jemaine: Shut up, girlfriends from the past, quiet. Shut up, girlfriends from the past, quiet.
Bret: He'll always be a boy, he's a man who never grew up.
Jemaine: I think I told you to shut up.
Mona, I thought you told me that you were in a coma.
Stan, you should've told me when we began that you were a man.
Who organized this choir of ex-girlfriends?
Was it you, Carol Brown?
Was it you, Carol Brown?
Carol Brown just took a bus out of town.
But I'm hoping that you'll stick around.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLoretta złamała je w liście,
Pisała, że wyjeżdża i że jej życie będzie lepsze.
Joan złamała je przez telefon,
po sygnale zostawiła mnie samego.
Jen powiedziała, że nigdy więcej mnie nie zobaczy
Kiedy zobaczyłem ją ponownie, powiedziała to jeszcze raz.
Anne spotkała innego mężczyznę.
Lisa ma amnezję, po prostu zapomniała, kim jestem.
Felicity powiedziała, że nie było elektryczności.
Emily, nie było chemii.
Beth odeszła, Fran uciekła.
Flo musiała iść, nie umiałem się dopasować
Carol Brown po prostu wyjechała autobusem z miasta.
Ale mam nadzieję, że ty zostaniesz.
On nie potrafi gotować, nie jest dobrym materiałem na chłopaka.
Możemy jeść płatki!
Stracisz zainteresowanie szybko, jego związki nigdy nie trwają długo.
Zamknijcie się, dziewczyny z przeszłości!
Mówi, że zrobi jedno, potem idzie i robi coś innego.
Mmm ... Kto zorganizował wszystkie moje byłe dziewczyny w chór i namówił je, żeby śpiewały?
Zamknij się, dziewczyny z przeszłości.
Mimi nie będzie mnie dłużej widywać.
Britney, Britney mnie uderzyła.
Paula, Persefona, Stella, Stephanie.
Chyba jest z pięćdziesiąt sposobów, na które kochanki mnie opuściły.
Carol Brown po prostu wyjechała autobusem z miasta.
Ale mam nadzieję, że ty zostaniesz.
Mówił mi to samo
Jak możemy kiedykolwiek się dowiedzieć, czy jestem odpowiednią osobą na tym świecie?
Zdarza mu się patrzeć na inne dziewczyny.
Miłość jest zagadką, więc nie przestrzega zasad.
Ten facet jest głupi.
Zamknijcie się, dziewczyny z przeszłości! Zamknijcie się, dziewczyny z przeszłości, cicho.
On zawsze będzie chłopcem, on nigdy nie dorósł.
Chyba kazałem wam się zamknąć.
Mona, myślałem, że mi powiedziałeś, że jesteś w śpiączce.
Stan, mogłeś mi od razu powiedzieć, że jesteś mężczyzną.
Kto zorganizował ten chór z byłymi dziewczynami?
Czy to ty, Carol Brown?
Czy to ty, Carol Brown?
Carol Brown po prostu wyjechała autobusem z miasta.
Ale mam nadzieję, że ty zostaniesz.
Pisała, że wyjeżdża i że jej życie będzie lepsze.
Joan złamała je przez telefon,
po sygnale zostawiła mnie samego.
Jen powiedziała, że nigdy więcej mnie nie zobaczy
Kiedy zobaczyłem ją ponownie, powiedziała to jeszcze raz.
Anne spotkała innego mężczyznę.
Lisa ma amnezję, po prostu zapomniała, kim jestem.
Felicity powiedziała, że nie było elektryczności.
Emily, nie było chemii.
Beth odeszła, Fran uciekła.
Flo musiała iść, nie umiałem się dopasować
Carol Brown po prostu wyjechała autobusem z miasta.
Ale mam nadzieję, że ty zostaniesz.
On nie potrafi gotować, nie jest dobrym materiałem na chłopaka.
Możemy jeść płatki!
Stracisz zainteresowanie szybko, jego związki nigdy nie trwają długo.
Zamknijcie się, dziewczyny z przeszłości!
Mówi, że zrobi jedno, potem idzie i robi coś innego.
Mmm ... Kto zorganizował wszystkie moje byłe dziewczyny w chór i namówił je, żeby śpiewały?
Zamknij się, dziewczyny z przeszłości.
Mimi nie będzie mnie dłużej widywać.
Britney, Britney mnie uderzyła.
Paula, Persefona, Stella, Stephanie.
Chyba jest z pięćdziesiąt sposobów, na które kochanki mnie opuściły.
Carol Brown po prostu wyjechała autobusem z miasta.
Ale mam nadzieję, że ty zostaniesz.
Mówił mi to samo
Jak możemy kiedykolwiek się dowiedzieć, czy jestem odpowiednią osobą na tym świecie?
Zdarza mu się patrzeć na inne dziewczyny.
Miłość jest zagadką, więc nie przestrzega zasad.
Ten facet jest głupi.
Zamknijcie się, dziewczyny z przeszłości! Zamknijcie się, dziewczyny z przeszłości, cicho.
On zawsze będzie chłopcem, on nigdy nie dorósł.
Chyba kazałem wam się zamknąć.
Mona, myślałem, że mi powiedziałeś, że jesteś w śpiączce.
Stan, mogłeś mi od razu powiedzieć, że jesteś mężczyzną.
Kto zorganizował ten chór z byłymi dziewczynami?
Czy to ty, Carol Brown?
Czy to ty, Carol Brown?
Carol Brown po prostu wyjechała autobusem z miasta.
Ale mam nadzieję, że ty zostaniesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):