Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flogging Molly
Flogging Molly - Cruel Mistress
Cruel Mistress
Tekst dodał(a): arolaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaymen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Next time out to sea
Bring enough soul to bury me
For I don't want my final jig
In the belly of a squid
Take my trousers take my shirt
Just give me that sweet dirt
For the water's cold and grim
And I never did learn to swim
No her love never set me free
So I set off for the ocean
Now in my dreams she comes to me
Whispering of peace
But I've known since the day
That we sailed for santiago
Her dry embrace would kiss my face
No never, no more
The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress
Many moons to the day
That I threw her love away
Now every whale spouts "go to hell"
As the wind laughs in my face
I've grown harder on the eyes
And salty to the taste
My pride has gone with the wake
As I wait a cold wet grave
I rose to the smell
Of a wet desert hell
And I thought to myself
How'd I wind up in this jail
Till a voice called to me
From deep within the sea
Dry your eyes my dear fisherman
Your ass belongs to me
The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress
The earth will rest my bones
Lord I know, lord I know
But I'll see you when I get home
From the cold, yeah from the cold
No her love never set me free
So I set out for the ocean
Now in my dreams she comes to me
Whispering of peace
But I've known since the day
That we sailed for santiago
Her dry embrace would kiss my face
No never, no more
The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress
Next time out to sea
Bring enough soil to bury me
For I don't want my final jig
In the belly of a squid
Next time out to sea
Bring enough soil to bury me
For in my dreams she comes to me
Whispering of peace....
Bring enough soul to bury me
For I don't want my final jig
In the belly of a squid
Take my trousers take my shirt
Just give me that sweet dirt
For the water's cold and grim
And I never did learn to swim
No her love never set me free
So I set off for the ocean
Now in my dreams she comes to me
Whispering of peace
But I've known since the day
That we sailed for santiago
Her dry embrace would kiss my face
No never, no more
The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress
Many moons to the day
That I threw her love away
Now every whale spouts "go to hell"
As the wind laughs in my face
I've grown harder on the eyes
And salty to the taste
My pride has gone with the wake
As I wait a cold wet grave
I rose to the smell
Of a wet desert hell
And I thought to myself
How'd I wind up in this jail
Till a voice called to me
From deep within the sea
Dry your eyes my dear fisherman
Your ass belongs to me
The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress
The earth will rest my bones
Lord I know, lord I know
But I'll see you when I get home
From the cold, yeah from the cold
No her love never set me free
So I set out for the ocean
Now in my dreams she comes to me
Whispering of peace
But I've known since the day
That we sailed for santiago
Her dry embrace would kiss my face
No never, no more
The sea is a cruel mistress
The sea is a cruel mistress
Next time out to sea
Bring enough soil to bury me
For I don't want my final jig
In the belly of a squid
Next time out to sea
Bring enough soil to bury me
For in my dreams she comes to me
Whispering of peace....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNastępnym razem na morzu
miej serce i pochowaj mnie
bo nie chcę aby mój ostatni podryg
był w brzuchu kałamarnicy
weź moje spodnie, weź mą koszulę
tylko daj mi tą słodką ziemię
bo woda jest zimna i ponura
a ja nigdy nie nauczyłem się pływać
nie, nigdy nie uwolniłem się od jej miłości
więc wypływam na ocean
teraz przychodzi do mnie w snach
i szepcze o pojednaniu
ale od tamtego dnia wiedziałem
że płynęliśmy do Santiago
jej suche objęcie pocałowałoby mi twarz
nie, nigdy więcej
morze to okrutna kochanka
morze to okrutna kochanka
wiele miesięcy minęło
odkąd odrzuciłem jej miłość
teraz każdy wieloryb tryska słowami "idź do piekła"
wiatr śmiał mi się w twarz
i w oczach stawałem się twardy
i słony w smaku
moja duma poszła z nurtem
gdy czekałem na zimny mokry grób
powstałem na zapach
mokrego opustoszałego piekła
i myślałem
jak skończyłbym w tym więzieniu
aż zawołał mnie głos
z głębin oceanu
osusz swe oczy mój drogi rybaku
twój zad należy do mnie
morze to okrutna kochanka
morze to okrutna kochanka
ziemia zachowa moje kości
Panie wiem, Panie wiem
ale zobaczę się z Tobą jak dotrę do domu
z chłodu, tak, z chłodu
Nie, nigdy nie uwolniłem się od jej miłości
więc wypływam na ocean
teraz przychodzi do mnie w snach
i szepcze o pojednaniu
ale od tamtego dnia wiedziałem
że płynęliśmy do Santiago
jej suche objęcie pocałowałoby mi twarz
nie, nigdy więcej
morze to okrutna kochanka
morze to okrutna kochanka
Następnym razem na morzu
miej serce i pochowaj mnie
bo nie chcę aby mój ostatni podryg
był w brzuchu kałamarnicy
Następnym razem na morzu
miej serce i pochowaj mnie
bo przychodzi do mnie w snach
i szepcze o pojednaniu...
miej serce i pochowaj mnie
bo nie chcę aby mój ostatni podryg
był w brzuchu kałamarnicy
weź moje spodnie, weź mą koszulę
tylko daj mi tą słodką ziemię
bo woda jest zimna i ponura
a ja nigdy nie nauczyłem się pływać
nie, nigdy nie uwolniłem się od jej miłości
więc wypływam na ocean
teraz przychodzi do mnie w snach
i szepcze o pojednaniu
ale od tamtego dnia wiedziałem
że płynęliśmy do Santiago
jej suche objęcie pocałowałoby mi twarz
nie, nigdy więcej
morze to okrutna kochanka
morze to okrutna kochanka
wiele miesięcy minęło
odkąd odrzuciłem jej miłość
teraz każdy wieloryb tryska słowami "idź do piekła"
wiatr śmiał mi się w twarz
i w oczach stawałem się twardy
i słony w smaku
moja duma poszła z nurtem
gdy czekałem na zimny mokry grób
powstałem na zapach
mokrego opustoszałego piekła
i myślałem
jak skończyłbym w tym więzieniu
aż zawołał mnie głos
z głębin oceanu
osusz swe oczy mój drogi rybaku
twój zad należy do mnie
morze to okrutna kochanka
morze to okrutna kochanka
ziemia zachowa moje kości
Panie wiem, Panie wiem
ale zobaczę się z Tobą jak dotrę do domu
z chłodu, tak, z chłodu
Nie, nigdy nie uwolniłem się od jej miłości
więc wypływam na ocean
teraz przychodzi do mnie w snach
i szepcze o pojednaniu
ale od tamtego dnia wiedziałem
że płynęliśmy do Santiago
jej suche objęcie pocałowałoby mi twarz
nie, nigdy więcej
morze to okrutna kochanka
morze to okrutna kochanka
Następnym razem na morzu
miej serce i pochowaj mnie
bo nie chcę aby mój ostatni podryg
był w brzuchu kałamarnicy
Następnym razem na morzu
miej serce i pochowaj mnie
bo przychodzi do mnie w snach
i szepcze o pojednaniu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):