Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flogging Molly
Popularne teksty
17. Genzie - Offline
Flogging Molly - What's left of the flag
What's left of the flag
Tekst dodał(a): joey121094
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XnoonX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mosshart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
His eyes they closed and his last breath spoke
He had seen all to be seen
A life once full, now an empty vase
With the blossoms on his early grave
Walk away me boy, walk away me boy
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
Then the rosary beads count to one, two, three
Fell apart as they hit the floor
In our garb of black we must pay respect
To the colour we're born to mourn
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
In his place there grew an angry festered wound
Filled with hatred and remorse
Where I'd pick and scratch till the blood it matched
The silent rage now that fills my lungs
For there are many ways to kill a man they say
With bayonet, axe, or sword
But son a bullet fired from a shapeless guise
Leaves but the shell of a Thompson gun
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
From the East out to the Western shore
Where many men and many more will fall
But no angel flies with me tonight
Till freedom reigns on all
And curse the name for which we slaved our days
Till every man shall his kingdom come.
But sure as night turns day
It's the passion play
Oh my God
What have they done
With madman's rage
Well they dug our graves
but the dead rise again you fools
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
He had seen all to be seen
A life once full, now an empty vase
With the blossoms on his early grave
Walk away me boy, walk away me boy
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
Then the rosary beads count to one, two, three
Fell apart as they hit the floor
In our garb of black we must pay respect
To the colour we're born to mourn
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
In his place there grew an angry festered wound
Filled with hatred and remorse
Where I'd pick and scratch till the blood it matched
The silent rage now that fills my lungs
For there are many ways to kill a man they say
With bayonet, axe, or sword
But son a bullet fired from a shapeless guise
Leaves but the shell of a Thompson gun
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
From the East out to the Western shore
Where many men and many more will fall
But no angel flies with me tonight
Till freedom reigns on all
And curse the name for which we slaved our days
Till every man shall his kingdom come.
But sure as night turns day
It's the passion play
Oh my God
What have they done
With madman's rage
Well they dug our graves
but the dead rise again you fools
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
Walk away me boys, walk away me boys
And by mornin' we'll be free
Wipe that golden tear from your mother dear
And raise what's left of the flag for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJego oczy się zamknęły, i przemówił jego ostatni oddech
Widział już wszystko, co było to zobaczenia
Życie raz pełne, teraz pusty wazon
Z kwiatami na jego wczesnym grobie
Odejdź ode mnie chłopcze, odejdź ode mnie chłopcze
Rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś dla mnie to, co zostało z flagi
Potem korale różańca odpadają, licz je raz, dwa trzy
Rozpadają się, gdy zderzą się z podłogą
W naszym czarnym odzieniu musimy oddawać cześć
Kolorowi, który opłakujemy od narodzin
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
Rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś dla mnie to, co zostało z flagi
W jego miejscu wyrosła zła gnijąca rana
Wypełniona nienawiścią i żalem
Gdzie będę dłubał i drapał aż pokazałaby się krew
Cichy szał, który teraz wypełnia moje płuca
Bo jest wiele sposobów by zabić, powiadają
Bagnetem, toporem lub mieczem
Ale, synu, kula wystrzelona przez bezkształtne przebranie
Pozostawia tylko łuskę z Thompsona
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
A rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś to, co dla mnie zostało z flagi
Ze wschodu na zachodni brzeg
Gdzie wielu mężów i wielu więcej upadnie
Ale tej nocy nie leci ze mną anioł
Aż wolność będzie rządzić nami wszystkimi
I będę przeklinać imię, przez które spędziliśmy nasze dni w niewoli
Aż każdy człowiek dojdzie do swojego królestwa
Lecz pewnie gdy noc zmienia się w dzień
to Misterium Pasyjne
O mój Boże
Co oni zrobili
Z wściekłością wariata
Świetnie wykopali nam groby
Ale martwi powstaną, wy głupcy!
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
A rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś to, co dla mnie zostało z flagi
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
A rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś to, co dla mnie zostało z flagi
Widział już wszystko, co było to zobaczenia
Życie raz pełne, teraz pusty wazon
Z kwiatami na jego wczesnym grobie
Odejdź ode mnie chłopcze, odejdź ode mnie chłopcze
Rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś dla mnie to, co zostało z flagi
Potem korale różańca odpadają, licz je raz, dwa trzy
Rozpadają się, gdy zderzą się z podłogą
W naszym czarnym odzieniu musimy oddawać cześć
Kolorowi, który opłakujemy od narodzin
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
Rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś dla mnie to, co zostało z flagi
W jego miejscu wyrosła zła gnijąca rana
Wypełniona nienawiścią i żalem
Gdzie będę dłubał i drapał aż pokazałaby się krew
Cichy szał, który teraz wypełnia moje płuca
Bo jest wiele sposobów by zabić, powiadają
Bagnetem, toporem lub mieczem
Ale, synu, kula wystrzelona przez bezkształtne przebranie
Pozostawia tylko łuskę z Thompsona
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
A rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś to, co dla mnie zostało z flagi
Ze wschodu na zachodni brzeg
Gdzie wielu mężów i wielu więcej upadnie
Ale tej nocy nie leci ze mną anioł
Aż wolność będzie rządzić nami wszystkimi
I będę przeklinać imię, przez które spędziliśmy nasze dni w niewoli
Aż każdy człowiek dojdzie do swojego królestwa
Lecz pewnie gdy noc zmienia się w dzień
to Misterium Pasyjne
O mój Boże
Co oni zrobili
Z wściekłością wariata
Świetnie wykopali nam groby
Ale martwi powstaną, wy głupcy!
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
A rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś to, co dla mnie zostało z flagi
Odejdźcie ode mnie chłopcy, odejdźcie ode mnie chłopcy
A rankiem będziemy wolni
Otrzyj tę złotą łzę ze swojej drogiej matki
I wznieś to, co dla mnie zostało z flagi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):