Teksty piosenek > F > Flogging Molly > Within A Mile Of Home
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 222 oczekujących

Flogging Molly - Within A Mile Of Home

Within A Mile Of Home

Within A Mile Of Home

Tekst dodał(a): PepperWhisky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): swistak84 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dust falls on the empty halls of my old school
Where the memories fade like the casualty, a forgotten fool
Now wide-eyed has become the blind of spoken rule
As equal only deep is now the word
The lesson's not the answer you once heard

"Don't turn your back on me, don't ever let me down"
She said, "I picked you up each time before you hit the ground
Your selfish face is now erased when someone mentions you
And the darkness that you left is overstepped aside
Will disappear in clouds, the sun arrives
Within a mile of home, within a mile of home"

Oh worry, oh my worry has it been that long?
The whistle keeps on blowing but the chills all gone
His empty frame cannot explain, there's nothing left inside
So sing to me a song from yesterday
When laughter filled the tears that we now make

"Don't turn your back on me, don't ever let me down"
She said, "I picked you up each time before you hit the ground
Your selfish face is now erased when someone mentions you
If only you had seen what I now see
And turned the corner where you would of been
Within a mile of home, within a mile of home"

So sing to me, sing me a song, a song from yesterday
And when the laughter turned these tears before the promises, then they'll slip away
Don't turn your back on me, dont't turn your back on me, don't ever let me down
Don't turn your back on me, dont't turn your back on me, don't ever let me down
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home
We are within a mile, we are within a mile, within a mile of home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opada kurz na puste korytarze mej starej szkoły
Tam gdzie wspomnienia znikają jak przypadkowe ofiary, zapomniane głupoty.
Teraz wytrzeszcz stał się ślepcem dla mówionej zasady.
Jak równy głębia jest na tapecie.
Jednak lekcja nie jest już odpowiedzią którą kiedyś słyszałeś.

"Nigdy się ode mnie nie odwróć, nigdy mnie nie zawiedź"
Tak powiedziała "Zawsze cię złapałem zanim uderzyłaś w ziemię"
Twa samolubna twarz została zamazana, nawet gdy ktoś cię wspomina.
I mrok który we mnie zostawiłaś zostaje odrzucony na bok.
I zniknie w chmurach, gdy słońce nadejdzie
Jedynie mila do domu, jedynie mila do domu.

Mój smutku, mój smutku czy to już tak długo?
Gwizdek wciąż piszczy, ale już nie powoduje gęsiej skórki.
Czego pusta rama nie może wytłumaczyć, bo nic już wewnątrz nie zostało.
Więc zaśpiewaj mi wczorajszą pieśń.
Kiedy to śmiech wypełniał łzy które dziś ronimy.

"Nigdy się ode mnie nie odwróć, nigdy mnie nie zawiedź"
Tak powiedziała "Zawsze cię złapałem zanim uderzyłaś w ziemię"
Twa samolubna twarz została zamazana, nawet gdy ktoś cię wspomina.
I mrok który we mnie zostawiłaś zostaje odrzucony na bok.
I zniknie w chmurach, gdy słońce nadejdzie
Jedynie mila do domu, jedynie mila do domu.

Więc śpiewaj, śpiewaj mi wczorajszą pieśń.
I gdy śmiech zmienił te łzy przed obietnicami, i gdy wymknęły się nam z rąk.
"Nigdy się ode mnie nie odwróć, Nigdy się ode mnie nie odwróć, nigdy mnie nie zawiedź"
"Nigdy się ode mnie nie odwróć, Nigdy się ode mnie nie odwróć, nigdy mnie nie zawiedź"
Jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu.
Jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu.
Jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu.
Jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu.
Jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu, jesteśmy jedynie milę od domu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Oświadczyny po irlandzku

Komentarze (1):

ulalume15 21.01.2013, 22:37
(0)
Refren jest super ;)

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności