Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - How Big How Blue How Beautiful
How Big How Blue How Beautiful
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwer112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
The satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
The satellite beside me
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changed the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changed the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how...
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
The satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
The satellite beside me
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changed the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me
What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it's changed the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it's all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomiędzy krucyfiksem i znakiem Hollywood zdecydowaliśmy zranić się
Jest kilka rzeczy, które musimy spalić
Rozpaliliśmy nasze serca i każde miasto było darem
I każde spojrzenie na kontur nieba było jak pocałunek w usta
I wymyślałam ci życzenie
I każdy kontur nieba
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Tymczasem, ktoś spadał z kosmosu
I każdego dnia nosiłam twoją twarz
Jak atmosferę wokół mnie
Jak satelita przy mnie
Tymczasem, ktoś spadał z kosmosu
Kiedy uderzył w ziemię, opuściłam to miejsce
Niech otacza mnie atmosfera
Satelita przy mnie
Co teraz zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Powiedz, że też to widzisz
Otworzyliśmy oczy i to zmieniło naszą perspektywę
Och, co teraz zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie (piękne)
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie (piękne)
I każde miasto było darem
I każde spojrzenie na kontur nieba było jak pocałunek w usta
I wymyślałam ci życzenie
I każdy kontur nieba
Tymczasem, ktoś spadał z nieba
I każdego dnia nosiłam twoją twarz
Jak atmosferę wokół mnie
Jestem szczęśliwa, że jesteś przy mnie
Co mamy zamiar zrobić?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Powiedz, że też to widzisz
Otworzyliśmy oczy i to zmieniło naszą perspektywę
Och, co teraz zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie...
Tak dużo czasu po drugiej stronie
Czekając, aż się obudzisz
Tak dużo czasu po drugiej stronie
Czekając, aż się obudzisz
Może zobaczymy się w innym życiu
Jeśli to jedno nie wystarczyło
Tak dużo czasu po drugiej stronie
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie (piękne)
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie...
Jest kilka rzeczy, które musimy spalić
Rozpaliliśmy nasze serca i każde miasto było darem
I każde spojrzenie na kontur nieba było jak pocałunek w usta
I wymyślałam ci życzenie
I każdy kontur nieba
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Tymczasem, ktoś spadał z kosmosu
I każdego dnia nosiłam twoją twarz
Jak atmosferę wokół mnie
Jak satelita przy mnie
Tymczasem, ktoś spadał z kosmosu
Kiedy uderzył w ziemię, opuściłam to miejsce
Niech otacza mnie atmosfera
Satelita przy mnie
Co teraz zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Powiedz, że też to widzisz
Otworzyliśmy oczy i to zmieniło naszą perspektywę
Och, co teraz zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie (piękne)
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie (piękne)
I każde miasto było darem
I każde spojrzenie na kontur nieba było jak pocałunek w usta
I wymyślałam ci życzenie
I każdy kontur nieba
Tymczasem, ktoś spadał z nieba
I każdego dnia nosiłam twoją twarz
Jak atmosferę wokół mnie
Jestem szczęśliwa, że jesteś przy mnie
Co mamy zamiar zrobić?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Powiedz, że też to widzisz
Otworzyliśmy oczy i to zmieniło naszą perspektywę
Och, co teraz zrobimy?
Otworzyliśmy drzwi, teraz wszystko wlatuje do środka
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie piękne
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie...
Tak dużo czasu po drugiej stronie
Czekając, aż się obudzisz
Tak dużo czasu po drugiej stronie
Czekając, aż się obudzisz
Może zobaczymy się w innym życiu
Jeśli to jedno nie wystarczyło
Tak dużo czasu po drugiej stronie
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie (piękne)
Jakie wielkie, jakie smutne, jakie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch & Isabella Summers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence And The Machine |
| Płyty: |
How Big, How Blue, How Beautiful |
| Ciekawostki: |
Klip nakręcony w Meksyku. Wyreżyserowany przez Tabithę Denholm i choreografa Ryan'a Heffington'a, który stał za teledyskami między innymi do "Chandelier" i "Elastic Heart" Sii. Opowiada o przemianach i zmianach w życiu Florence. W klipie reprezentuje ona wodę, a jej sobowtór (tancerka, również znana z występów Sii) powietrze. |
Komentarze (3):