Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
16. Cosmos - Klasa G
Florence + the Machine - Seven Devils
Seven Devils
Tekst dodał(a): Darsel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IsSalvatore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holy water cannot help you now
A thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown
See I have to burn
Your kingdom down
Holy water cannot help you now
See I've had to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your lies will be exorcised
And we will find you saying it's to be canonized
And it's an even sum
It's a melody
It's a battle cry
It's a symphony
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
They can keep me alive
'Til I tear the walls
'Til I slave your heart
And to take your soul
What have we done?
Can it be undone?
In the evil's heart
In the evil's soul
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
A thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown
See I have to burn
Your kingdom down
Holy water cannot help you now
See I've had to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your lies will be exorcised
And we will find you saying it's to be canonized
And it's an even sum
It's a melody
It's a battle cry
It's a symphony
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
They can keep me alive
'Til I tear the walls
'Til I slave your heart
And to take your soul
What have we done?
Can it be undone?
In the evil's heart
In the evil's soul
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwięcona woda już ci nie pomoże
Tysiąc armii by mnie nie powstrzymało
Nie chcę twoich pieniędzy
Nie chcę twojej korony
Widzisz, ja muszę spalić
Twoje królestwo
Święcona woda już ci nie pomoże
Widzisz, ja musiałam spalić twoje królestwo
I żadne rzeki, ni jeziora nie ugaszą tego pożaru
Wzniosę stosy, wypłoszę cię dymem.
Siedem diabłów wokół mnie
Siedem diabłów w moim domu.
Widzisz, oni tu byli kiedy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Siedem diabłów wokół ciebie
Siedem diabłów w twoim domu
Widzisz, byłam martwa, gdy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
I teraz wszystkie twoje kłamstwa zostaną wypędzone
A ty będziesz mówił, że to dlatego, że będziesz wyświęcony
I to jest jedna całość.
To melodia
To okrzyk wojenny
To symfonia
Siedem diabłów wokół mnie
Siedem diabłów w moim domu.
Widzisz, oni tu byli kiedy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Siedem diabłów wokół ciebie
Siedem diabłów w twoim domu
Widzisz, byłam martwa, gdy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Oni mogą utrzymać mnie przy życiu
Dopóki nie zburzę murów
Dopóki nie zniewolę twego serca
I nie zabiorę twej duszy
Co my zrobiliśmy?
Czy można to cofnąć?
W sercu zła
W duszy zła
Siedem diabłów wokół ciebie
Siedem diabłów w twoim domu
Widzisz, byłam martwa, gdy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Tysiąc armii by mnie nie powstrzymało
Nie chcę twoich pieniędzy
Nie chcę twojej korony
Widzisz, ja muszę spalić
Twoje królestwo
Święcona woda już ci nie pomoże
Widzisz, ja musiałam spalić twoje królestwo
I żadne rzeki, ni jeziora nie ugaszą tego pożaru
Wzniosę stosy, wypłoszę cię dymem.
Siedem diabłów wokół mnie
Siedem diabłów w moim domu.
Widzisz, oni tu byli kiedy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Siedem diabłów wokół ciebie
Siedem diabłów w twoim domu
Widzisz, byłam martwa, gdy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
I teraz wszystkie twoje kłamstwa zostaną wypędzone
A ty będziesz mówił, że to dlatego, że będziesz wyświęcony
I to jest jedna całość.
To melodia
To okrzyk wojenny
To symfonia
Siedem diabłów wokół mnie
Siedem diabłów w moim domu.
Widzisz, oni tu byli kiedy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Siedem diabłów wokół ciebie
Siedem diabłów w twoim domu
Widzisz, byłam martwa, gdy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Oni mogą utrzymać mnie przy życiu
Dopóki nie zburzę murów
Dopóki nie zniewolę twego serca
I nie zabiorę twej duszy
Co my zrobiliśmy?
Czy można to cofnąć?
W sercu zła
W duszy zła
Siedem diabłów wokół ciebie
Siedem diabłów w twoim domu
Widzisz, byłam martwa, gdy obudziłam się dziś rano
Będę martwa, zanim dzień dobiegnie końca
Zanim dzień dobiegnie końca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch; Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
Ceremonials, UHOH (Under Heaven, Over Hell digital album) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta w zwiastunie drugiego sezonu serialu "Gra o tron". Piosenka została użyta w ostatnim odcinku serialu "Revenge". Została również użyta w zwiastunie filmu "Piękne Istoty". Utwór pojawił się również w 12 odcinku 2 sezonu serialu Lucifer, Utwór został użyty w zwiastunie nowego serialu Marvela "To zawsze Agata” (Agatha all along). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (42):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when
I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Najlepsze wersy z całego tekstu.
W piosence się zakochałem od razu po odsłuchaniu płyty, ale jak zobaczyłem ostatni odcinek zemsty... Po prostu dech mi zaparło.
To jak reżyserzy użyli tej piosenki... Po prostu za*ebiste. Victoria i Lydia wchodzą do samolotu, do którego jest przyczepiona bomba, problemy Emily, Charlotte, kiedy widzi w telewizji wiadomość o katastrofie samolotu i próbuje popełnić samobójstwo... Najlepsze sceny z całej Zemsty!
Ona idzie przez pustynie a za nią siedem ubranych na czarno demonów
Podziwiam ją za to że jej piosenki pobudzają wyobrażnie