Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
19. Demeted - Trauma
Florence + the Machine - South London Forever
South London Forever
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igielnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sponcziponczi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I go home alone
I drive past the place that I was born
And the places that I used to drink
Young and drunk and stumbling in the street
Outside the Joiners Arm's like foals unsteady on their feet
With the art students and the boys in bands
High on E and holding hands with someone that I just met
I thought it doesn't get
Better than this
There can be nothing better than this
Better than this
And we climbed onto the roof, the museum
And someone made love in the grass
And I'd forgot my name
And the way back to my mother's house
With your black cool eyes and your bitten lips
The world is at your fingertips
It doesn't get better than this
What else could be better than this?
Oh, don't you know I have seen
I have seen the fields aflame
And everything I ever did
Was just another way to scream your name
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
And we're just children wanting children of our own
I want a space to watch things grow
But did I dream too big?
Do I have to let it go?
What if one day there is no such thing as snow?
Oh God, what do I know?
And I don't know anything
Except that green is so green
And there's a special kind of sadness
That seems to come with Spring
Oh, don't you know I have seen
I have seen the fields aflame
And everything I ever did
Was just another way to scream your name
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Oh, don't you know that I have seen
I have seen the fields aflame
But everything I ever did
Was just another way to scream your name
I drive past the place that I was born
And the places that I used to drink
Young and drunk and stumbling in the street
Outside the Joiners Arm's like foals unsteady on their feet
With the art students and the boys in bands
High on E and holding hands with someone that I just met
I thought it doesn't get
Better than this
There can be nothing better than this
Better than this
And we climbed onto the roof, the museum
And someone made love in the grass
And I'd forgot my name
And the way back to my mother's house
With your black cool eyes and your bitten lips
The world is at your fingertips
It doesn't get better than this
What else could be better than this?
Oh, don't you know I have seen
I have seen the fields aflame
And everything I ever did
Was just another way to scream your name
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
And we're just children wanting children of our own
I want a space to watch things grow
But did I dream too big?
Do I have to let it go?
What if one day there is no such thing as snow?
Oh God, what do I know?
And I don't know anything
Except that green is so green
And there's a special kind of sadness
That seems to come with Spring
Oh, don't you know I have seen
I have seen the fields aflame
And everything I ever did
Was just another way to scream your name
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Oh, don't you know that I have seen
I have seen the fields aflame
But everything I ever did
Was just another way to scream your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do domu sama
Przejeżdżam obok miejsca, gdzie się urodziłam
I obok miejsc, gdzie pijałam
Młoda, pijana i potykająca się na ulicy
Poza Joiners Arm* jak źrebięta niepewnie stojące na nogach
Wśród studentów sztuki i chłopców w zespołach
Naćpana i trzymająca za ręce kogoś, kogo dopiero poznałam
Myślałam, że nic nie będzie lepsze od tego
Że nie może być nic lepszego od tego
lepszego od tego
I wspięliśmy się na dach, na muzeum
I ktoś kochał się w trawie
Zapomniałam jak się nazywam
i zapomniałam drogi do domu mojej matki
Z twymi chłodnymi czarnymi oczami i pogryzionymi wargami
Świat jest dla ciebie na wyciągnięcie ręki
Nie będzie nic lepszego niż to
Co jeszcze mogłoby być lepsze?
Oh, czyż nie wiesz, że widziałam
że widziałam płonące pola
A wszystko, co zrobiłam
było kolejnym sposobem, by krzyczeć twoje imię
Wkoło i wkoło i wkoło....
Jesteśmy po prostu dziećmi chcącymi własnych dzieci
Chcę przestrzeni, by widzieć, jak wszystko dojrzewa
Ale czy marzę zbyt mocno
Czy muszę odpuścić?
Co jeśli pewnego dnia okaże się, że nie ma czegoś takiego jak śnieg?
O Boże, co ja wiem?
Nie wiem zupełnie nic
Poza tym, że trawa jest zielona
I że jest szczególny rodzaj smutku
Który wydaje się przychodzić wiosną
Oh, czyż nie wiesz, że widziałam
że widziałam pola płonące
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłam
było po prostu kolejnym sposobem, by krzyczeć twoje imię
Wkoło i wkoło i wkoło....
Oh, czyż nie wiesz, że widziałam
że widziałam pola płonące
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłam
było po prostu kolejnym sposobem, by krzyczeć twoje imię
*nazwa klubu w Southampton
Przejeżdżam obok miejsca, gdzie się urodziłam
I obok miejsc, gdzie pijałam
Młoda, pijana i potykająca się na ulicy
Poza Joiners Arm* jak źrebięta niepewnie stojące na nogach
Wśród studentów sztuki i chłopców w zespołach
Naćpana i trzymająca za ręce kogoś, kogo dopiero poznałam
Myślałam, że nic nie będzie lepsze od tego
Że nie może być nic lepszego od tego
lepszego od tego
I wspięliśmy się na dach, na muzeum
I ktoś kochał się w trawie
Zapomniałam jak się nazywam
i zapomniałam drogi do domu mojej matki
Z twymi chłodnymi czarnymi oczami i pogryzionymi wargami
Świat jest dla ciebie na wyciągnięcie ręki
Nie będzie nic lepszego niż to
Co jeszcze mogłoby być lepsze?
Oh, czyż nie wiesz, że widziałam
że widziałam płonące pola
A wszystko, co zrobiłam
było kolejnym sposobem, by krzyczeć twoje imię
Wkoło i wkoło i wkoło....
Jesteśmy po prostu dziećmi chcącymi własnych dzieci
Chcę przestrzeni, by widzieć, jak wszystko dojrzewa
Ale czy marzę zbyt mocno
Czy muszę odpuścić?
Co jeśli pewnego dnia okaże się, że nie ma czegoś takiego jak śnieg?
O Boże, co ja wiem?
Nie wiem zupełnie nic
Poza tym, że trawa jest zielona
I że jest szczególny rodzaj smutku
Który wydaje się przychodzić wiosną
Oh, czyż nie wiesz, że widziałam
że widziałam pola płonące
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłam
było po prostu kolejnym sposobem, by krzyczeć twoje imię
Wkoło i wkoło i wkoło....
Oh, czyż nie wiesz, że widziałam
że widziałam pola płonące
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłam
było po prostu kolejnym sposobem, by krzyczeć twoje imię
*nazwa klubu w Southampton
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + The Machine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
High As Hope |
Komentarze (0):