Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - Tear Out My Tongue / Ye Olde Hope
Tear Out My Tongue / Ye Olde Hope
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Abia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old hope got stuck in your throat,
Wound it's way round your neck
And caused you to choke.
Old hope, made of rope,
That held you tight as the chair legs broke.
When they found you hanging in the woods,
You said at least now I don't have to kind nor good.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Tear out my tongue,
'Cause I've been redeemed.
When they found you hanging in the woods,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Tear out my tongue,
'Cause I've been redeemed.
Save my blushes for the grave,
No shy glance, no coy restraint,
And I won't hang my head,
And I won't repent,
Won't face the wall and count to ten
5, 6, 7, 8, 9, 10...
Well they tore you down
And they tore out your tongue,
And they made you kneel
For all the things that you'd done.
But you wouldn't cry,
You wouldn't beg,
You just screamed
And tore out your teeth instead.
And when they found you hangin in the woods,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
I'll be cruel and I'll be obscene
Tear out my tongue,
I've been redeemed.
Wound it's way round your neck
And caused you to choke.
Old hope, made of rope,
That held you tight as the chair legs broke.
When they found you hanging in the woods,
You said at least now I don't have to kind nor good.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Tear out my tongue,
'Cause I've been redeemed.
When they found you hanging in the woods,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Tear out my tongue,
'Cause I've been redeemed.
Save my blushes for the grave,
No shy glance, no coy restraint,
And I won't hang my head,
And I won't repent,
Won't face the wall and count to ten
5, 6, 7, 8, 9, 10...
Well they tore you down
And they tore out your tongue,
And they made you kneel
For all the things that you'd done.
But you wouldn't cry,
You wouldn't beg,
You just screamed
And tore out your teeth instead.
And when they found you hangin in the woods,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
I'll be cruel and I'll be obscene
Tear out my tongue,
I've been redeemed.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStara nadzieja utknęła ci w gardle
Szlak rany jest naokoło twej szyi
I sprawił, że się dławisz
Stara nadzieja zrobiona ze stryczka
Który trzymał cię ciasno gdy nogi krzesła się połamały
Kiedy znaleźli cię wiszącego na drzewie
Powiedziałeś: Przynajmniej teraz nie muszę być ani miły,ani dobry
Będę okrutny i będę ohydny
Wyrwij mój język
Bo zostałem wybawiony
Kiedy znaleźli cię wiszącego w lesie
Powiedziałeś: Przynajmniej teraz nie muszę być ani miły,ani dobry
Będę okrutny i będę ohydny
Wyrwij mój język
Bo zostałem wybawiony
Zachowaj moje rumieńce na grób
Bez nieśmiałego rzutu oka, bez skromnej powściągliwości
I nie zwieszę swej głowy
I nie skruszę się
Nie odwrócę się do ściany i nie będę liczyć do dziesięciu
5, 6, 7, 8, 9, 10...
Cóż, oni przedali cię
I wyrwali twój język
I kazali ci klęczeć
Za wszystkie rzeczy, które zrobiłeś
Ale nie płakałbyś
Nie błagałbyś
Ty po prostu krzyczałeś
I zamiast tego wyrwałeś swoje zęby
Kiedy znaleźli cię wiszącego w lesie
Powiedziałeś: Przynajmniej teraz nie muszę być ani miły,ani dobry
Będę okrutny i będę ohydny
Wyrwij mój język
Bo zostałem wybawiony
Szlak rany jest naokoło twej szyi
I sprawił, że się dławisz
Stara nadzieja zrobiona ze stryczka
Który trzymał cię ciasno gdy nogi krzesła się połamały
Kiedy znaleźli cię wiszącego na drzewie
Powiedziałeś: Przynajmniej teraz nie muszę być ani miły,ani dobry
Będę okrutny i będę ohydny
Wyrwij mój język
Bo zostałem wybawiony
Kiedy znaleźli cię wiszącego w lesie
Powiedziałeś: Przynajmniej teraz nie muszę być ani miły,ani dobry
Będę okrutny i będę ohydny
Wyrwij mój język
Bo zostałem wybawiony
Zachowaj moje rumieńce na grób
Bez nieśmiałego rzutu oka, bez skromnej powściągliwości
I nie zwieszę swej głowy
I nie skruszę się
Nie odwrócę się do ściany i nie będę liczyć do dziesięciu
5, 6, 7, 8, 9, 10...
Cóż, oni przedali cię
I wyrwali twój język
I kazali ci klęczeć
Za wszystkie rzeczy, które zrobiłeś
Ale nie płakałbyś
Nie błagałbyś
Ty po prostu krzyczałeś
I zamiast tego wyrwałeś swoje zęby
Kiedy znaleźli cię wiszącego w lesie
Powiedziałeś: Przynajmniej teraz nie muszę być ani miły,ani dobry
Będę okrutny i będę ohydny
Wyrwij mój język
Bo zostałem wybawiony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!