Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florent Pagny
Florent Pagny - Les Murs Porteurs
Les Murs Porteurs
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fresh21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sabrinamenabo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Passée la folie des grandeurs
L'envie de jouer les grands seigneur
Passée l'ivresse, passée l'ardeur
Dont les fruits n'ont plus de saveur
Revenu de sept ans de malheur
D'un accouchement dans la douleur
Lassé de mentir, de faire l'acteur
Quand on n'est plus à la hauteur
Restent les murs porteurs
Des amis en béton
Un frère, une petite sœur
Pour voir à l'horizon
Restent les murs porteurs
Pour tenir la maison
Pour surmonter ses peurs
Ou vaincre ses démons
Des promesses la main sur le cœur
Plus fort que d'être le meilleur
Perdu dans le collimateur
Qu'on soit soldat ou déserteur
Des candy gravés dans le cœur
Des milliers d'heures de vol au compteur
Des beaux discours, des beaux parleurs
Qu'on soit dans le flou ou dans l'erreur
Restent les murs porteurs
Des amis en béton
Un frère, ou une grande sœur
Pour voir à l'horizon
Restent les murs porteurs
Pour tenir la maison
Pour surmonter ses peurs
Ou vaincre ses démons
De jouer les durs, les cascadeurs
Des souvenirs hauts en couleur
De l'utopie d'un monde meilleur
De tout ce qu'on a appris par cœur
Restent les murs porteurs
Pour se couper du vent
Pour tenir la longueur
Faire face aux tremblements
Restent les murs porteurs
Pour s'abriter du froid
Pour conjurer le malheur
Et retrouver sa voie
L'envie de jouer les grands seigneur
Passée l'ivresse, passée l'ardeur
Dont les fruits n'ont plus de saveur
Revenu de sept ans de malheur
D'un accouchement dans la douleur
Lassé de mentir, de faire l'acteur
Quand on n'est plus à la hauteur
Restent les murs porteurs
Des amis en béton
Un frère, une petite sœur
Pour voir à l'horizon
Restent les murs porteurs
Pour tenir la maison
Pour surmonter ses peurs
Ou vaincre ses démons
Des promesses la main sur le cœur
Plus fort que d'être le meilleur
Perdu dans le collimateur
Qu'on soit soldat ou déserteur
Des candy gravés dans le cœur
Des milliers d'heures de vol au compteur
Des beaux discours, des beaux parleurs
Qu'on soit dans le flou ou dans l'erreur
Restent les murs porteurs
Des amis en béton
Un frère, ou une grande sœur
Pour voir à l'horizon
Restent les murs porteurs
Pour tenir la maison
Pour surmonter ses peurs
Ou vaincre ses démons
De jouer les durs, les cascadeurs
Des souvenirs hauts en couleur
De l'utopie d'un monde meilleur
De tout ce qu'on a appris par cœur
Restent les murs porteurs
Pour se couper du vent
Pour tenir la longueur
Faire face aux tremblements
Restent les murs porteurs
Pour s'abriter du froid
Pour conjurer le malheur
Et retrouver sa voie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW przeszłości megalomania
Ochota odegrania roli Wielkiego Pana
W przeszłości pijaństwo, w przeszłości zapał
Jakie owoce mają więcej smaku?
Dochód z siedmiu pechowych lat
Poród w bólu
Zmęczony kłamstwem, odgrywaniem aktora
Kiedy nie jest się już na wysokości
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Przyjaciele z betonu
Bracie, mała siostro
Z ciekawości na horyzoncie
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby utrzymać dom
Aby pokonywać lęki
Albo przezwyciężać swoje demony
Obiecuję z ręką na sercu
Być silniejszym niż najlepszym
Przegrana na celowniku
Czy jesteśmy żołnierzami lub dezerterami
Słodycze wyryte w sercu
Tysiące godzin lotu na zegarze
Piękne przemówienia, piękni mówcy
Czy jesteśmy w niepewności lub w błędzie
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Przyjaciele z betonu
Bracie, mała siostro
Z ciekawości na horyzoncie
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby utrzymać dom
Aby pokonywać lęki
Albo przezwyciężać swoje demony
Wytrwali gracze, kaskaderzy
Wysokie (Trwałe) wspomnienia w kolorach
Utopia o lepszym świecie
Wszystko, czego nauczyliśmy się na pamięć
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby okaleczać się wiatrem
Aby zachować długotrwałość (moc)
Stawiać czoła drżeniom
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby chronić się przed zimnem
Aby zaklinać nieszczęścia (odpędzać pecha)
I odnaleźć swoją drogę
Ochota odegrania roli Wielkiego Pana
W przeszłości pijaństwo, w przeszłości zapał
Jakie owoce mają więcej smaku?
Dochód z siedmiu pechowych lat
Poród w bólu
Zmęczony kłamstwem, odgrywaniem aktora
Kiedy nie jest się już na wysokości
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Przyjaciele z betonu
Bracie, mała siostro
Z ciekawości na horyzoncie
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby utrzymać dom
Aby pokonywać lęki
Albo przezwyciężać swoje demony
Obiecuję z ręką na sercu
Być silniejszym niż najlepszym
Przegrana na celowniku
Czy jesteśmy żołnierzami lub dezerterami
Słodycze wyryte w sercu
Tysiące godzin lotu na zegarze
Piękne przemówienia, piękni mówcy
Czy jesteśmy w niepewności lub w błędzie
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Przyjaciele z betonu
Bracie, mała siostro
Z ciekawości na horyzoncie
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby utrzymać dom
Aby pokonywać lęki
Albo przezwyciężać swoje demony
Wytrwali gracze, kaskaderzy
Wysokie (Trwałe) wspomnienia w kolorach
Utopia o lepszym świecie
Wszystko, czego nauczyliśmy się na pamięć
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby okaleczać się wiatrem
Aby zachować długotrwałość (moc)
Stawiać czoła drżeniom
Pozostańcie ścianami nośnymi (silnymi)
Aby chronić się przed zimnem
Aby zaklinać nieszczęścia (odpędzać pecha)
I odnaleźć swoją drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christophe Cirillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Calogero |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florent Pagny |
| Płyty: |
Viellir avec toi (CD, 2013) |
Komentarze (0):