Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Flunkie - + light, + light, + light
+ light, + light, + light
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
floating in the space ive made
was going nowhere anyway
its okay
i was always fine
drawn to ur life,
moth to porchlight
finger guns and plastic knives
sticky words crawl through your windpipe
and somehow land inside of mine
yellow night
kitchen radio
u can see how id be beautiful
under the right light
ill just sit in the silence u left
when u left
and release the breath ive been holding it
ill just sit in the silence u leave when u leave
and try not to disappear into
it
finger guns and plastic knives
sticky words crawl through your windpipe
and somehow land inside of mine
yellow night
kitchen radio
u can see how id be beautiful
under the right light
under your light
was going nowhere anyway
its okay
i was always fine
drawn to ur life,
moth to porchlight
finger guns and plastic knives
sticky words crawl through your windpipe
and somehow land inside of mine
yellow night
kitchen radio
u can see how id be beautiful
under the right light
ill just sit in the silence u left
when u left
and release the breath ive been holding it
ill just sit in the silence u leave when u leave
and try not to disappear into
it
finger guns and plastic knives
sticky words crawl through your windpipe
and somehow land inside of mine
yellow night
kitchen radio
u can see how id be beautiful
under the right light
under your light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieunoszę się w przestrzeni, którą sama stworzyłam
i tak nigdzie nie zmierzałam
to w porządku
zawsze było w porządku
ciągnie mnie do twojego życia
jak ćmę do światła na werandzie
pistolet z palców* i plastikowe noże
lepkie słowa pełznące przez twoją tchawicę
i w jakiś sposób lądujące wewnątrz mnie
żółta noc
kuchenne radio
widzisz, jak piękna mogłabym być
w odpowiednim świetle
będę po prostu siedziała w ciszy, którą po sobie zostawiłeś
kiedy odszedłeś
i uwolnię oddech, który wstrzymywałam
będę po prostu siedziała w ciszy, którą zostawiasz, kiedy odchodzisz
i starała się, by w niej nie
zniknąć
pistolet z palców i plastikowe noże
lepkie słowa pełznące przez twoją tchawicę
i w jakiś sposób lądujące wewnątrz mnie
żółta noc
kuchenne radio
widzisz, jak piękna mogłabym być
w odpowiednim świetle
w twoim świetle
*chodzi o gest układania palców w kształt pistoletu
i tak nigdzie nie zmierzałam
to w porządku
zawsze było w porządku
ciągnie mnie do twojego życia
jak ćmę do światła na werandzie
pistolet z palców* i plastikowe noże
lepkie słowa pełznące przez twoją tchawicę
i w jakiś sposób lądujące wewnątrz mnie
żółta noc
kuchenne radio
widzisz, jak piękna mogłabym być
w odpowiednim świetle
będę po prostu siedziała w ciszy, którą po sobie zostawiłeś
kiedy odszedłeś
i uwolnię oddech, który wstrzymywałam
będę po prostu siedziała w ciszy, którą zostawiasz, kiedy odchodzisz
i starała się, by w niej nie
zniknąć
pistolet z palców i plastikowe noże
lepkie słowa pełznące przez twoją tchawicę
i w jakiś sposób lądujące wewnątrz mnie
żółta noc
kuchenne radio
widzisz, jak piękna mogłabym być
w odpowiednim świetle
w twoim świetle
*chodzi o gest układania palców w kształt pistoletu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):