Teksty piosenek > F > Fly Project > Goodbye
2 565 780 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 379 oczekujących

Fly Project - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): katty22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CzarnaMamba013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CzarnaMamba013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember your name crying in a rain
When you left and close my door
I remember myself in my emptiness
Waiting for a special call…
I am begging you , i am begging you
I’m begging you eyes to cry
I am begging you , i am begging you
I wish i’d never said goodbye

I remember your name crying in a rain
When you left and close my door
I remember myself in my emptiness
Waiting for a special call…
I am begging you , i am begging you
I’m begging you eyes to cry
I am begging you , i am begging you
I wish i’d never said goodbye

Y tu sabes que digo…
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye

I remember your name crying in a rain
When you left and close my door
I remember myself in my emptiness
Waiting for a special call…
I am begging you , i am begging you
I’m begging you eyes to cry
I am begging you , i am begging you
I wish i’d never said goodbye

Y tu sabes que digo…
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam Twoje imię płacząc w deszczu
Kiedy odeszłaś i zamknęłaś moje drzwi
Pamiętam siebie w mojej pustce
Czekając na specjalny telefon...
Błagam Cię, błagam Cię
Błagam Twoje oczy o płacz
Błagam Cię, błagam Cię
Chciałbym nigdy nie powiedzieć żegnaj*.

Pamiętam Twoje imię płacząc w deszczu
Kiedy odeszłaś i zamknęłaś moje drzwi
Pamiętam siebie w mojej pustce
Czekając na specjalny telefon...
Błagam Cię, błagam Cię
Błagam Twoje oczy o płacz
Błagam Cię, błagam Cię
Chciałbym nigdy nie powiedzieć żegnaj.

I wiesz co mam na myśli...
Mój, mój, nie mów do widzenia, nie mów do widzenia, nie mów żegnaj
Mój, mój, nie mów do widzenia, nie mów do widzenia, nie mów żegnaj,

Pamiętam Twoje imię płacząc w deszczu
Kiedy odeszłaś i zamknęłaś moje drzwi
Pamiętam siebie w mojej pustce
Czekając na specjalny telefon...
Błagam Cię, błagam Cię
Błagam Twoje oczy o płacz
Błagam Cię, błagam Cię
Chciałbym nigdy nie powiedzieć żegnaj.

I wiesz co mam na myśli...
Mój, mój, nie mów do widzenia, nie mów do widzenia, nie mów żegnaj
Mój, mój, nie mów do widzenia, nie mów do widzenia, nie mów żegnaj.

*Goodbye dosłownie znaczy 'do widzenia' jednak w kontekście piosenki czasem lepiej pasuję słowo ' żegnaj' stąd użycie obu tych form.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ania890106 11.03.2012, 19:46
(0)
Zajefajna nutka!;D
My, my, don't say goodbye, don't say goodbye, don't say goodbye!;);*

tekstowo.pl
2 565 780 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności