Teksty piosenek > F > Flyleaf > Missing
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 648 oczekujących

Flyleaf - Missing

Missing

Missing

Tekst dodał(a): qcek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anepire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw the queen
Swam out below her star on sea beneath
Though I lifted up my hands to her
She never lifted me

Oh something's missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone

Found something sweet
On the island with daughters of eve
But through thick and thin they've gone away and only left their grief

Oh, something's missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone

Oh, something's missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone

Something's missing in me
Something missing in me

Down here love wasn't' meant to be
It wasn't meant to be for me
All is vanity underneath the sun
All is vanity

Oh, something's missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłam królową,
Pływała na zewnątrz pod jej gwiazdą nad morzem poniżej,
I chociaż podniosłam swoje ręce w jej stronę,
Nigdy nie podniosła mnie

Och czegoś we mnie brakuje,
Poczułam to głęboko we mnie,
Jak kochankowie zostawili mnie krwawiącą,samą,
Znalazłam coś cudownego,
Na wyspie z córkami wieczora ,
Ale na dobre i złe,odeszły, zostawiając jedynie swój żal

Och czegoś we mnie brakuje,
Poczułam to głęboko we mnie,
Jak kochankowie zostawili mnie krwawiącą,samą,

Och czegoś we mnie brakuje,
Poczułam to głęboko we mnie,
Jak kochankowie zostawili mnie krwawiącą,samą,

Czegoś we mnie brakuje,
czegoś we mnie brakuje,

Tu na dole miłość nie miała się wydarzyć
Nie miała wydarzyć się dla mnie,
Wszystko jest próżne pod słońcem,
Wszystko jest próżne,

Och czegoś we mnie brakuje,
Poczułam to głęboko we mnie,
Jak kochankowie zostawili mnie krwawiącą,samą,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

gugalu 27.05.2013, 16:43
(0)
Powinno być, że wszystko jest marnością pod słońcem- słowa Salomona jakby złączone z dwóch fraz "Nic nowego pod słońcem" i "Wszystko marność" ;P

xiekawska 9.02.2011, 17:53
(+1)
kocham tę piosenkę. taka spokojna ,teledysk genialny. wgl Flyleaf rules:)

LilyD 14.11.2009, 16:51
(+1)
Fajnie by było jakby ktoś jeszcze tłumaczenie dodał ^^ale ja się nawet nie będę za to zabierać ; D

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności