Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Folknery
Folknery - Karchata
Karchata
Tekst dodał(a): bruinen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bruinen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ой, на горі карчата, а в долині дівчата,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, карчата.
Десь узявся Іванко, Десь узявся Іванко,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, Іванко.
Всіх дівчат він розігнав, лиш Марійку собі взяв,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, собі взяв.
Повів її у садок, нарвав її ягідок,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, ягідок.
Їж, Марійко, ягідки, забувайся за дівки,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, за дівки.
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, карчата.
Десь узявся Іванко, Десь узявся Іванко,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, Іванко.
Всіх дівчат він розігнав, лиш Марійку собі взяв,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, собі взяв.
Повів її у садок, нарвав її ягідок,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, ягідок.
Їж, Марійко, ягідки, забувайся за дівки,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, за дівки.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOj, gdzieś w górach pisklęta wron, w dolinie dziewczęta
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, pisklęta
Znikąd przyszedł tu Ivanko, znikąd przyszedł tu Ivanko
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, Ivanko
Wszystkie dziewki rozgonił, a Mariikę sobie wziął
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, sobie wziął
Zabrał ją do sadu i przyniósł jej garść jagód
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, garść jagód
Jedz Mariika jagódki i zapomnij o dziewczętach
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, dziewczęta
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, pisklęta
Znikąd przyszedł tu Ivanko, znikąd przyszedł tu Ivanko
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, Ivanko
Wszystkie dziewki rozgonił, a Mariikę sobie wziął
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, sobie wziął
Zabrał ją do sadu i przyniósł jej garść jagód
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, garść jagód
Jedz Mariika jagódki i zapomnij o dziewczętach
Ścinaj i rąb to drzewo, gdzie nie spojrzysz zielono, dziewczęta
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
https://www.facebook.com/slowianskie/posts/261056044419097 -> tutaj o tym słowie szerzej napisałam, cały post poświęcony jest tej piosence.