Teksty piosenek > F > Fonseca > Desde que no estas
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Fonseca - Desde que no estas

Desde que no estas

Desde que no estas

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martini0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maartyna03 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Desde que te fuiste, desde que no estás
Todo es amargura, todo es soledad
Ya no tengo lagrimas para llorar
Soy un alma en pena en cualquier lugar

Desde que te fuiste, desde que no estás
Todo es un problema, de nunca acabar
Me llevaste el cielo con playa y con mar
Ya no tengo estrellas para contar

Desde que te fuiste, desde que no estas
Tengo aquí en mis labios un frío mortal
Que solo tus besos, me pueden quitar

Desde que te fuiste, desde que no estas
Me sabe la vida, amargura y sal
Desde que te fuiste, desde que no estas
Solo me persigue, esta soledad
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar
Y traigas contigo, mi felicidad

Desde que te fuiste, desde que no estas
Doy vueltas y vueltas, sin poder parar
Naufrago del tiempo y de esta soledad
Caigo en un abismo, oscuro y sin final

Desde que te fuiste, desde que no estas
Tengo aquí en mis labios un frío mortal
Que solo tus besos, me pueden quitar

Desde que te fuiste, desde que no estas
Me sabe la vida, amargura y sal
Desde que te fuiste, desde que no estas
Solo me persigue, esta soledad

Mira, te llevaste mis ilusiones
Ay... solo, me dejaste en esta ciudad
Te llevaste todo lo que fuimos sin dolores
Te llevaste el sol, me dejaste aquí, te llevaste el mar

Desde que te fuiste, desde que no estas
Me sabe la vida, a amargura y sal
Desde que te fuiste ay mi vida, desde que no estas
Solo me persigue, esta soledad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, wszystko jest gorzkie, czuję się samotny.
Nie mam łez, by płakać, jestem duszą pogrążoną w bólu, gdziekolwiek bym nie był
Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, wszystko jest problemem, który nigdy się nie kończy

Zabierasz niebo, plażę i morze, i nie ma już gwiazd, które mógłbym liczyć
Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, czuję w moich ustach śmiertelne zimno, i tylko twoje pocałunki mogą je zabrać


Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, życie jest słono-gorzkie
Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, prześladuje mnie samotność
Modlę się, żebyś dzisiaj wróciła, obudziła mnie i przyniosła moje szczęście


Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, kręcę się w kółko i nie mogę się zatrzymać
Jestem rozbitkiem, a przez tę samotność wpadam w niekończącą się ciemną otchłań
Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma czuję w moich ustach śmiertelne zimno, i tylko twoje pocałunki mogą je zabrać


Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, życie jest słono-gorzkie
Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, prześladuje mnie ta samotność

Zabrałaś mi moje złudzenia, y zostawiłaś mnie w tym mieście
Zabrałaś wszystko, czym byliśmy, bez bólu
Zabrałaś słońce, zostawiłaś mnie tutaj, zabrałaś morze

Odkąd odeszłaś, odkąd cię nie ma, życie jest słono-gorzkie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Ilusión(2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności