Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fonseca
Popularne teksty
17. DGE - Bonanza
Fonseca - Idilio
Idilio
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sólo me alienta el deseo divino de hacerte mía.
Más me destruye la incertidumbre que estoy pasando,
es que la nieve cruel de los ańos mi cuerpo enfría,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Que a besos yo te levante al rayar el día
y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
y cuando venga la aurora llena de goce,
se fundan en una sola tu alma y la mía.
Se fundan en una sola tu alma y la mía.
Sońando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio.
A veces me voy a un rincón
y me quedo en el vacío,
sufriendo por ti amor mío
te llama mi corazón.
Cuando me voy yo te siento
pa' que no digas que miento,
porque este amor que yo tengo, yo me lo llevo por dentro.
Y verás lo lindo que es el amor cuando se quiere de verdad,
no existe duda no existe rencor solo un corazón para los dos.
Más me destruye la incertidumbre que estoy pasando,
es que la nieve cruel de los ańos mi cuerpo enfría,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Que a besos yo te levante al rayar el día
y que el idilio perdure siempre al llegar la noche
y cuando venga la aurora llena de goce,
se fundan en una sola tu alma y la mía.
Se fundan en una sola tu alma y la mía.
Sońando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio.
A veces me voy a un rincón
y me quedo en el vacío,
sufriendo por ti amor mío
te llama mi corazón.
Cuando me voy yo te siento
pa' que no digas que miento,
porque este amor que yo tengo, yo me lo llevo por dentro.
Y verás lo lindo que es el amor cuando se quiere de verdad,
no existe duda no existe rencor solo un corazón para los dos.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedynie dodaje mi otuchy boskie pragnienie, aby cię uczynić moją.
Bardziej mnie niszczy niepewność, przez którą przechodzę,
Bo okrutny śnieg od wielu lat, moje ciało ochładza,
I już się wyczerpuje cierpliwość na ciebie czekać
I już się wyczerpuje cierpliwość na ciebie czekać
Co z pocałunkami, którymi cię podniosłem o świcie
i z idyllą co zawsze trwa do zmroku
a gdy zorza nadchodzi pełna radości,
Się formują w jedną, twoja dusza i moja.
Się formują w jedną, twoja dusza i moja.
Śniąc o tobie, pragnąc
żeby nasza sielanka się spełniła.
Czasami idę w kąt
i jestem pozostawiony w próżni,
cierpiąc dla ciebie moją miłość
moje serce cię wzywa
Kiedy wychodzę, czuję cię
czemu nie mówisz, że kłamie,
ponieważ ta miłość, którą mam, biorę ją do wewnątrz.
Zobaczysz, jak piękna jest miłość, kiedy kocha się na prawdę
nie ma wątpliwości, nie ma urazu, tylko serce dla obojga
Bardziej mnie niszczy niepewność, przez którą przechodzę,
Bo okrutny śnieg od wielu lat, moje ciało ochładza,
I już się wyczerpuje cierpliwość na ciebie czekać
I już się wyczerpuje cierpliwość na ciebie czekać
Co z pocałunkami, którymi cię podniosłem o świcie
i z idyllą co zawsze trwa do zmroku
a gdy zorza nadchodzi pełna radości,
Się formują w jedną, twoja dusza i moja.
Się formują w jedną, twoja dusza i moja.
Śniąc o tobie, pragnąc
żeby nasza sielanka się spełniła.
Czasami idę w kąt
i jestem pozostawiony w próżni,
cierpiąc dla ciebie moją miłość
moje serce cię wzywa
Kiedy wychodzę, czuję cię
czemu nie mówisz, że kłamie,
ponieważ ta miłość, którą mam, biorę ją do wewnątrz.
Zobaczysz, jak piękna jest miłość, kiedy kocha się na prawdę
nie ma wątpliwości, nie ma urazu, tylko serce dla obojga
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Corazón(2005) |
| Ciekawostki: |
Feat. Sultana |
Komentarze (0):